stringtranslate.com

Pascual

Pasulj (de phaseolus ; [1] пасуљ ), grah ( грах ) o grav ( грав ) es un guiso de frijoles hecho generalmente con frijoles blancos, rojos o pintos , y más raramente frijoles rojos que es un plato popular en la cocina de los Balcanes . Normalmente se prepara con carne, particularmente carne ahumada como tocino ahumado , salchichas y codillo de jamón , y es un plato típico de invierno. [2] Otros ingredientes comúnmente utilizados incluyen zanahorias y cebollas. Otra versión del plato que usa frijoles horneados se conoce como prebranac ( пребранац ).

A veces se la conoce en inglés como sopa de frijoles serbia , [3] [4] [5] y en los países de habla alemana como Serbische Bohnensuppe ("sopa de frijoles serbia"). [6] En Macedonia del Norte , una variante picante y más espesa se conoce como tavče gravče ( Тавче гравче ; frijoles en una sartén ).

El modismo prosto kao pasulj ("tan simple como pasulj") equivale al inglés "as easy as pie" y al francés " simple comme chou" . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Recueil de dialectologie serbe. vol. 2. Srpska kraljevska akademija. 1911. pág. 384.
  2. ^ "Frijoles serbios de soldado". The Serbian Cookbook . 20 de enero de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  3. ^ Etnología Balkánica. vol. 12. Editorial literaria. 2008. pág. 31.ISBN 9783643101075.
  4. ^ Peta Lyn Farwagi (agosto de 1978). Lleno de energía. Harper & Row. pág. 160. ISBN 978-0-06-090601-6.
  5. ^ Darwin Porter (septiembre de 1986). Guía en dólares de Frommer para Austria y Hungría. Prentice Hall. ISBN 978-0-671-62057-8.
  6. ^ El espejo. Spiegel-Verlag. 1980. pág. 147. Srbski Pasulj‚ serbische Bohnensuppe
  7. ^ Živorad Kovačević (2002). Srpsko-engleski frazeološki rečnik. Filip Višnjić. pag. 11.ISBN 9788673633220.