stringtranslate.com

pastel de gota de lluvia

El pastel de gotas de lluvia es un wagashi [1] [2] ( dulce japonés ) hecho de agua y agar que se asemeja a una gran gota de lluvia . Se hizo popular por primera vez en Japón en 2014 y luego ganó atención internacional.

Historia

En Japón el postre se conoce como mizu shingen mochi (水信玄餅). [3] El plato es una evolución del postre japonés shingen mochi (信玄餅). Shingen mochi se desarrolló en la década de 1960 [4] y se inspiró en el abekawa mochi (安倍川餅) de fabricación local que se come tradicionalmente durante el festival Obon en las prefecturas de Yamanashi y Shizuoka . [5]

El shingen mochi, al igual que el abekawa mochi, es un pastel de arroz ( mochi ) cubierto con kinako (harina de soja tostada) y jarabe de azúcar moreno. [4] [6] Lleva el nombre de Takeda Shingen, un famoso daimyo que gobernó Yamanashi durante la era Sengoku . Se dice que utilizó mochi, que consistía en harina de arroz y azúcar, como ración de emergencia durante los períodos de guerra. [6] [7] [8]

mochi mizu shingen

Monte Kaikoma , la fuente de agua de mizu shingen mochi

A Kinseiken se le ocurrió la idea de mizu shingen mochi. [9] La empresa está ubicada en Hakushu, Yamanashi , conocida por su agua mineral fresca. La zona es uno de los mayores productores de agua mineral de Japón. [10]

Mizu (水) significa agua y shingen mochi (信玄餅) es un tipo de pastel de arroz dulce (mochi) elaborado por la empresa Kinseiken. [9] El año anterior, en 2013, el creador quería explorar la idea de hacer agua comestible. [9] El postre se convirtió en una sensación viral y la gente hizo viajes especiales a la región para experimentar el plato. [11]

Darren Wong introdujo el plato en los Estados Unidos en la ciudad de Nueva York en la feria gastronómica de Smorgasburg de abril de 2016. [12] [13] Poco después, el restaurante londinense Yamagoya trabajó cuatro meses para desarrollar otra versión. [11] El postre también se vende en kits para preparar en casa. [14]

Descripción

Pastel de gotas de lluvia con kinako y kuromitsu

El plato se elabora a base de agua mineral y agar ; por lo tanto, prácticamente no tiene calorías . [13] El agua del plato original se obtiene del monte Kaikoma de los Alpes del sur de Japón y se ha descrito que tiene un sabor ligeramente dulce. [9] El agar es una alternativa vegana a la gelatina que se elabora a partir de algas . [12]

Después de calentar el agua y el agar, se moldea el líquido y se enfría. [12] Como aderezos se utilizan un jarabe similar a la melaza , llamado kuromitsu , y harina de soja, llamada kinako . [11] El plato parece una gota de lluvia transparente, aunque también se ha comparado con implantes mamarios y medusas . [11] El postre, en gran parte insípido, se derrite cuando entra en la boca y debe comerse inmediatamente, o se derretirá y comenzará a evaporarse después de veinte a treinta minutos. [11] [15]

En la vida real, el agar no se derrite a temperatura ambiente y mantiene bastante bien su forma. El agua se está evaporando, pero se necesita mucho tiempo para ver el efecto en el tamaño y la forma del pastel.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "インスタで話題の「水信玄餅」って? 「天使の涙」との違いも調べてみた". Noticias Mynavi. 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  2. ^ ab "賞味期限がたったの30分! 山梨でしか味わえない絶品「水信玄餅」は事前準備をしっかりして挑むべし!". Noticias de cohetes 24. 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  3. ^ Crowley, Chris (31 de marzo de 2016). "Aquí está el nuevo pastel de agua japonés que debutará en Smorgasburg". Calle Grub . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  4. ^ ab "Historia de la empresa Kikyouya". Compañía Kikyouya (en japonés) . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  5. ^ "Historia del Kikyou Shingen Mochi". Kikyou Shingen Mochi . 2003-12-08. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2003 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  6. ^ ab "信玄餅 | 金精軒".金精軒 | (en japonés ). 2011-01-31 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  7. ^ "Pastel de gotas de lluvia, ¡un postre japonés bajo en calorías que debes probar!". Charlas honestas sobre comida . 2021-06-01 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  8. ^ Kay (4 de junio de 2014). "¡Este increíble pastel de agua puede ser el dulce más delicado jamás creado!". SoraNews24 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  9. ^ abcd "Mizu Shingen Mochi: ¿Agua que puedes comer?". Información de Japón . 9 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  10. ^ "2019年 水信玄餅をお求めの方へ | 金精軒".金精軒 | (en japonés ). 2019-05-01 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  11. ^ abcde Maitland, Hayley (14 de agosto de 2018). "Todo lo que necesitas saber sobre los pasteles de gotas de lluvia". Vogue británica . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  12. ^ abc "¿Qué es un pastel de gotas de lluvia? Cómo hacer un pastel de gotas de lluvia". Delicioso . 2018-03-13 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  13. ^ ab Strutner, Suzy; Aiken, Kristen (31 de marzo de 2016). "Prepárate, este pastel mágico de gotas de lluvia llega a Estados Unidos". Huffpost . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  14. ^ "Kit para hacer pasteles de gotas de lluvia". Pastel de gota de lluvia . 2017-08-08 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  15. ^ "水信玄餅って何? 作り方や「天使の涙」との違いについて紹介 (1) | マイナビニュース". 2024-02-24. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .

enlaces externos