Proceso de cambio cultural o lingüístico hacia el pastún
La pastunización ( pashtún : پښتون جوړونه ), [1] [2] [3] es un proceso de cambio cultural o lingüístico en el que alguien o algo que no es pastún se acultura a la influencia pastún . Los pashtunes son el grupo étnico más grande de Afganistán y el segundo más grande de Pakistán .
"En los siglos VIII y IX, los antepasados de muchos de los actuales afganos de habla turca se establecieron en la zona del Hindu Kush (en parte para obtener mejores tierras de pastoreo) y comenzaron a asimilar gran parte de la cultura y la lengua de las tribus pastunes que ya estaban presentes allí". [6]
Los Khalaj eran originalmente una tribu turca que durante mucho tiempo había residido en las regiones de Ghazni , Qalati Ghilji (también conocida como Qalati Khalji) y Zabulistan en el actual Afganistán. Se casaron con los pastunes locales y gradualmente adoptaron la cultura pastún. La geografía de Najib Bakran, Jahān Nāma (c. 1200-1220), describió a los Khalaj como una "tribu de turcos" que había estado atravesando un cambio de idioma . Algunos de ellos abandonaron la zona durante la invasión mongola de Asia Central hacia el subcontinente indio , donde construyeron imperios como el de la dinastía Khalji de Delhi . Debido a su cambio de idioma y pashtunización, los nobles turcos del Sultanato de Delhi consideraban a los Khalji como pashtunes (afganos). [7] [8] [9] [10] [11]
También se dice que los safí eran originalmente dardos y hablaban el idioma pashayi , que gradualmente se fue pashtunizando alrededor del siglo XVI. [12] Otras tribus pashtunizadas incluyen [13] Swati y Shilmani .
Posteriormente, los musahiban hicieron algunos intentos de pashtunización a principios del siglo XX . [18] [19] Muchos no pastunes que viven muy cerca de los pastunes han sido pashtunizados. [5] Por ejemplo, en la provincia central de Ghor , algunos grupos sureños de Aimaq han adoptado el idioma pashto. [20] En la provincia oriental de Laghman y en la provincia de Nangarhar , muchos pashayi son bilingües en pastún. [21] [22] Después de la Revolución Saur , los khalqistas intentaron socavar el estatus del dari en un intento por hacer del pashto el idioma interétnico de Afganistán y eliminar al dari como idioma oficial. [23] Antes del derrocamiento de Mohammad Najibullah en 1992, el pastún constituía más del 50% de los medios de comunicación en Afganistán. [24] Un expediente del GRU soviético describía a Najibullah como "un nacionalista pastún , es uno de los espíritus motivadores de la política de “pastunización” de la sociedad afgana. Dentro de su círculo más cercano habla sólo en pastún . Se inclina a seleccionar colegas no por sus cualidades profesionales sino por su devoción personal hacia él, predominantemente familiares y vecinos del pueblo". [25]
^ Nayak, Pandav (1984). Pakistán, sociedad y política . Universidad de Michigan: Editores del sur de Asia. pag. 189.
^ Ahmed, Akbar S. (1997). Sociedad de Pakistán: Islam, etnia y liderazgo en el sur de Asia . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 108.ISBN978-0195778373.
^ Instituto de Estudios Objetivos (Nueva Delhi, India) (1989). Revista de estudios objetivos, volumen 1 . Instituto de Estudios Objetivos. pag. 39.
^ Dupree, Nancy Hatch (1970). Una guía histórica de Afganistán. vol. Primera edición. Kabul: Autoridad Aérea Afgana, Organización Turística Afgana. pag. 492 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
^ ab Banting, Erinn (2003). Afganistán el pueblo. Compañía editorial Crabtree. pag. 14.ISBN0-7787-9336-2. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
^ Craig Baxter (1997). "Conquista islámica". Estudios de países de la Biblioteca del Congreso sobre Afganistán . Biblioteca del Congreso.
^ Chaurasia, Radhey Shyam (2002). Historia de la India medieval: del 1000 d.C. al 1707 d.C. Atlantic Publishers & Distributors. pag. 28.ISBN81-269-0123-3. Consultado el 23 de agosto de 2010 . Los Khiljis eran una tribu turca, pero habían estado domiciliados durante mucho tiempo en Afganistán y adoptaron hábitos y costumbres afganos. Fueron tratados como afganos en el tribunal de Delhi.
^ Cavendish, Marshall (2006). El mundo y sus pueblos: Oriente Medio, Asia occidental y África del Norte. Mariscal Cavendish. pag. 320.ISBN0-7614-7571-0. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
^ "Dinastía Khalji". Enciclopedia Británica . Encyclopædia Britannica en línea . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
^ Thorpe, Showick Thorpe Edgar (2009). Manual de estudios generales de Pearson 2009, 1/e. Educación Pearson India. pag. 63.ISBN978-81-317-2133-9. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
^ "DARDESTĀN". Enciclopedia Irannica .
^ "AFRĪDĪ". Enciclopedia Iranica .
^ ab Meri, Josef W. (2006). "Sedentarismo". Civilización islámica medieval: una enciclopedia. Taylor y Francisco. pag. 713.ISBN0-415-96691-4.
^ Lansford, Tom (2003) Una cosecha amarga: la política exterior de Estados Unidos y Afganistán Ashgate, Aldershot, Hants, Inglaterra, ISBN 0-7546-3615-1 , página 16: "La historia moderna de Afganistán ha sido testigo de una" pastunización "del Estado como las costumbres, tradiciones y lengua de los pastunes se han combinado con el poder político del grupo para erosionar los fundamentos distintivos de los otros grupos de Afganistán FN20 ". FN20 cita: EE.UU., Departamento del Ejército, Afganistán: Un estudio de país , 5ª ed. reimpresión (Washington, DC: GPO, 1985) página 108.
^ "la conquista pastún de la subregión de Peshawar a principios del siglo XVI significó la pastunización de la zona", Arlinghaus, Joseph Theodore (1988) La transformación de la sociedad tribal afgana: expansión tribal, imperialismo mogol y la insurrección Roshaniyya, tesis 1450-1600 /disertación, Universidad de Duke, p.17, OCLC 18996657
^ O. Roy, Identidad étnica y expresión política en el norte de Afganistán , en Musulmanes en Asia central: expresiones de identidad y cambio , 1992, ISBN 0-8223-1190-9 .
^ Rubin, Barnett R. (2002). La fragmentación de Afganistán: formación del Estado y colapso del sistema internacional. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 66.ISBN0-300-09519-8. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
^ Atabaki, Touraj; John O'Kane (1998). Asia central postsoviética. Tauris Academic Studies en asociación con el Instituto Internacional de Estudios Asiáticos. pag. 208.ISBN1-86064-327-2. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
^ Vogelsang, Willem (2002). Los afganos. Wiley-Blackwell. pag. 18.ISBN0631198415. Consultado el 23 de enero de 2012 .
^ Pashai, Identidad étnica en Afganistán, en nps.edu
↑ «Palaso» (PDF) . 9 de marzo de 2015.
^ Ahady, Anwar-ul-Haq (1995). "La decadencia de los pastunes en Afganistán". Encuesta asiática . 35 (7): 621–634. doi :10.2307/2645419. ISSN 0004-4687. JSTOR 2645419.
^ Ahady, Anwar-ul-Haq (1995). "La decadencia de los pastunes en Afganistán". Encuesta asiática . 35 (7): 621–634. doi :10.2307/2645419. ISSN 0004-4687. JSTOR 2645419.
^ "Archivo digital del Centro Woodrow Wilson. Proyecto de historia internacional de la proliferación nuclear". La guía SHAFR en línea . doi : 10.1163/2468-1733_shafr_sim010030016 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .