stringtranslate.com

Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018

El proceso de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018 fue una serie de torneos organizados por las seis confederaciones de la FIFA para decidir 31 de los 32 equipos que jugarían en la Copa Mundial de la FIFA 2018 , con Rusia clasificando automáticamente como anfitrión. Las 210 asociaciones miembro de la FIFA restantes fueron elegibles para ingresar al proceso de clasificación y, por primera vez en la historia de la Copa Mundial, todos los equipos nacionales elegibles se registraron para la competencia preliminar, [1] pero Zimbabue e Indonesia fueron descalificados antes de jugar sus primeros partidos. [2] [3] Bután , Sudán del Sur , Gibraltar y Kosovo hicieron su debut en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA, [4] [5] [6] [7] [8] mientras que Myanmar participó después de apelar con éxito contra una prohibición de la competencia, aunque el equipo se vio obligado a jugar sus partidos de local fuera del país. [9] [10]

Si bien el sorteo principal de clasificación se llevó a cabo en el Palacio Konstantinovsky en Strelna , San Petersburgo , el 25 de julio de 2015, [11] [12] se jugaron partidos de clasificación antes de eso. [13] El primero, entre Timor Oriental y Mongolia , comenzó en Dili el 12 de marzo de 2015 como parte de la clasificación de la AFC , [14] con el jugador de Timor Oriental Chiquito do Carmo anotando el primer gol en la clasificación. [n 2] También se jugaron partidos en CONCACAF antes del sorteo principal.

Equipos calificados

  Equipos clasificados para el Mundial
  Los equipos no lograron clasificarse para la Copa del Mundo
  Equipos expulsados ​​del torneo por la FIFA antes de jugar un partido
  Los países no eran miembros de la FIFA
Notas
  1. ^ Esta es la cuarta aparición de Rusia en la Copa Mundial de la FIFA; sin embargo, la FIFA considera a Rusia como el equipo sucesor de la Unión Soviética, que se clasificó en 7 ocasiones.
  2. ^ Alemania entre 1950 y 1990 compitió como "Alemania Occidental", ya que entonces existía un equipo separado de Alemania del Este .
  3. ^ Esta es la segunda participación de Serbia en la Copa Mundial de la FIFA. Sin embargo, la FIFA considera a Serbia como el equipo sucesor de Yugoslavia y Serbia y Montenegro , que entre ambos se clasificaron en 10 ocasiones.
  4. ^ En 1978, la segunda ronda fue otra fase de grupos en la que participaron 8 equipos clasificados de la primera ronda.

Proceso de calificación

El número de equipos participantes en el torneo final fue de 32. Aunque el proceso de clasificación comenzó en marzo de 2015, la asignación de plazas para cada confederación fue discutida por el Comité Ejecutivo de la FIFA el 30 de mayo de 2015 en Zúrich después del Congreso de la FIFA . [15] Se decidió que se mantendría la misma asignación que en 2014 para los torneos de 2018 y 2022. [16]

Propuesta de ampliación

En octubre de 2013, el presidente de la UEFA, Michel Platini, propuso que la fase final de la Copa del Mundo se ampliara de 32 a 40 equipos a partir de 2018. El formato habría sido el mismo, pero en grupos de cinco en lugar de cuatro. [17] Esto fue en respuesta a los comentarios del presidente de la FIFA, Sepp Blatter, de que África y Asia merecían más lugares en la fase final de la Copa del Mundo a expensas de los equipos europeos y sudamericanos. [18] Sin embargo, el secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke, dijo que la expansión en 2018 sería "poco probable", mientras que el ministro de deportes ruso, Vitaly Mutko, dijo que el país se estaba "preparando sobre la base de que participarán 32 equipos". [19] [20] La expansión finalmente se retrasó hasta el 10 de enero de 2017, cuando el Consejo de la FIFA votó por unanimidad para expandirse a 48 equipos a partir de la Copa Mundial de la FIFA 2026. [ 21]

Resumen de la calificación

Aunque todos los miembros de la FIFA participaron en el torneo, no todos compitieron. Zimbabue fue expulsado de la competición el 12 de marzo de 2015 por no pagar una indemnización por despido al ex entrenador José Claudinei e Indonesia fue excluida de la competición clasificatoria tras la suspensión de su asociación de fútbol por parte de la FIFA el 30 de mayo de 2015. [3] Kuwait tuvo varios de sus clasificatorios cancelados por una suspensión similar que comenzó mientras su campaña estaba en marcha, [22] lo que finalmente resultó en su eliminación. Brasil fue el primer equipo en lograr la clasificación para el torneo después de su victoria por 3-0 sobre Paraguay y la derrota de Uruguay ante Perú el 28 de marzo de 2017. [23] Perú se convirtió en el 32º y último equipo en clasificarse cuando, 233 días después de que Brasil asegurara su lugar, venció a Nueva Zelanda por 2-0 en el global en el play-off OFC-CONMEBOL. [24]

Nota: Un equipo de la AFC, CONCACAF, CONMEBOL y OFC jugó en los play-offs interconfederaciones entre el 10 y el 15 de noviembre de 2017 (CONCACAF v AFC y OFC v CONMEBOL).

Nota: El total de la UEFA incluye +1 para Rusia como anfitrión.

Formato

Los formatos de las competiciones clasificatorias dependían de cada confederación (ver más abajo) . Cada ronda podía jugarse en cualquiera de los siguientes formatos: [25]

Desempates

En el formato de liga, la clasificación de los equipos en cada grupo se basa en los siguientes criterios (artículos 20.6 y 20.7 del reglamento): [25]

  1. Puntos (3 puntos por victoria, 1 punto por empate, 0 puntos por derrota)
  2. Diferencia de goles global
  3. Total de goles marcados
  4. Puntos en partidos entre equipos empatados
  5. Diferencia de goles en partidos entre equipos empatados
  6. Goles marcados en partidos entre equipos empatados
  7. Goles de visitante marcados en partidos entre equipos empatados (si el empate es solo entre dos equipos en formato de liga de ida y vuelta)
  8. Puntos de juego limpio
    • Primera tarjeta amarilla: menos 1 punto
    • Tarjeta roja indirecta (segunda tarjeta amarilla): menos 3 puntos
    • Tarjeta roja directa: menos 4 puntos
    • Tarjeta amarilla y tarjeta roja directa: menos 5 puntos
  9. Sorteo realizado por el Comité Organizador de la FIFA

En los casos en que se comparan equipos que terminan en la misma posición en diferentes grupos para determinar qué equipos avanzan a la siguiente etapa, los criterios son decididos por la confederación y requieren la aprobación de la FIFA (artículo 20.8 del reglamento). [25]

En el formato de eliminatorias, el equipo que tenga el mayor puntaje total en los dos partidos avanza a la siguiente ronda. En caso de que los puntajes totales terminen empatados, se aplicará la regla de los goles de visitante , es decir, el equipo que haya marcado más goles fuera de casa en los dos partidos avanza. Si también hay empate en los goles de visitante, se jugarán treinta minutos de tiempo extra , divididos en dos mitades de quince minutos. La regla de los goles de visitante se aplicará nuevamente después del tiempo extra, es decir, si se marcan goles durante el tiempo extra y el puntaje total sigue empatado, el equipo visitante se clasifica en virtud de haber marcado más goles de visitante. Si no se marcan goles durante el tiempo extra, el empate se decidirá en la tanda de penaltis (artículo 20.9 del reglamento). [25]

Clasificación de la Confederación

Asociación Financiera

El Comité Ejecutivo de la AFC, en su reunión del 16 de abril de 2014, aprobó la propuesta de fusionar las rondas preliminares de clasificación de la Copa Mundial de la FIFA y la Copa Asiática de la AFC , que se amplió a 24 equipos a partir de 2019 : [26]

Posiciones finales (tercera ronda)

El sorteo de la tercera ronda se celebró el 12 de abril de 2016 en el Hotel Mandarin Oriental de Kuala Lumpur , Malasia . [27]

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Cuarta ronda

Los equipos que ocuparon el tercer lugar de cada grupo en la tercera ronda jugaron entre sí, ida y vuelta, en dos partidos para determinar qué equipo avanzaba a los play-offs interconfederaciones .

c y f

El Comité Ejecutivo de la CAF aprobó el formato de las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 2018 el 14 de enero de 2015. [28] Sin embargo, el 9 de julio de 2015 la FIFA anunció oficialmente que solo se jugarían tres rondas en lugar de cuatro. [29]

Zimbabue , a pesar de haber participado en la competición, fue expulsado el 12 de marzo de 2015 por no haber pagado una indemnización por despido al ex entrenador José Claudinei . [2] Por lo tanto, solo 53 equipos africanos participaron en el sorteo.

Posiciones finales (tercera ronda)

El sorteo de la tercera ronda se celebró el 24 de junio de 2016 en la sede de la CAF en El Cairo , Egipto . [30]

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

CONCACAF

Se había sugerido una modificación al proceso de clasificación para este torneo, [33] que vería las primeras tres rondas jugadas como rondas eliminatorias, y tanto la cuarta ronda como la ronda final (conocida como " The Hex ") jugadas como fases de grupos. La primera ronda se jugaría durante las fechas internacionales de la FIFA del 23 al 31 de marzo de 2015. [34] La CONCACAF anunció los detalles completos el 12 de enero de 2015: [35] [36]

Posiciones finales (quinta ronda)

El sorteo de la quinta ronda (para decidir los partidos) se realizó el 8 de julio de 2016 en la sede de la CONCACAF en Miami Beach , Estados Unidos . [37]

Fuente: FIFA

CONMEBOL

La estructura de clasificación fue la misma que en las cinco ediciones anteriores. Los diez equipos jugaron en una liga de partidos de ida y vuelta . Los cuatro mejores equipos se clasificaron para la Copa Mundial de la FIFA 2018 y el equipo que quedó en quinto lugar avanzó a los play-offs interconfederaciones .

A diferencia de los torneos clasificatorios anteriores donde los partidos estaban predeterminados, los partidos se decidieron mediante un sorteo celebrado el 25 de julio de 2015, en el Palacio Konstantinovsky en Strelna , San Petersburgo , Rusia. [38]

Posiciones finales

Fuente: FIFA

Corporación Financiera Internacional

La estructura de calificación fue la siguiente: [39] [29]

La OFC había considerado diferentes propuestas para el torneo clasificatorio. [40] Una propuesta anterior adoptada por la OFC en octubre de 2014 habría dividido a los ocho equipos en dos grupos de cuatro equipos para jugar partidos de ida y vuelta en la segunda ronda, seguido por los dos mejores equipos de cada grupo avanzando a la tercera ronda para jugar en un solo grupo de partidos de ida y vuelta en la segunda ronda para decidir los ganadores de la Copa de Naciones de la OFC 2016 que se clasificarían para la Copa FIFA Confederaciones 2017 y avanzarían a los play-offs interconfederaciones. [41] Sin embargo, más tarde se informó en abril de 2015 que la OFC había revertido su decisión, y la Copa de Naciones de la OFC 2016 se jugó como un torneo único similar a la Copa de Naciones de la OFC 2012. [42 ]

Posiciones finales (tercera ronda)

El sorteo de la tercera ronda se celebró el 8 de julio de 2016 en la sede de la OFC en Auckland , Nueva Zelanda . [43]

Final
El sorteo de la final (que decidió el orden de los partidos) se celebró el 15 de junio de 2017 en la sede de la OFC en Auckland , Nueva Zelanda . [45] Los ganadores de la final avanzaron a los play-offs interconfederaciones .

UEFA

Rusia se clasificó automáticamente como país anfitrión. El formato de clasificación para los equipos restantes de la UEFA afiliados a la FIFA fue confirmado por el Comité Ejecutivo de la UEFA en su reunión del 22 y 23 de marzo de 2015 en Viena . [46] [47]

Posiciones finales (primera ronda)

El sorteo de la primera ronda se celebró el 25 de julio de 2015, en el Palacio Konstantinovsky en Strelna , San Petersburgo , Rusia. [29]

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA

Fuente: FIFA
Clasificación de los subcampeones

Fuente:
Reglas de clasificación de la FIFA: Contando solo los partidos contra los equipos ubicados primero a quinto en el grupo, 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Goles marcados; 4) Puntos por fair play; 5) Sorteo. [49] [50]

Segunda ronda

El sorteo de la segunda ronda (play-offs) se realizó el 17 de octubre de 2017 en la sede de la FIFA en Zúrich , Suiza. [51] Los ganadores de cada eliminatoria clasificaron al Mundial.


Eliminatorias interconfederales

Se celebraron dos eliminatorias interconfederales para determinar los dos últimos puestos de clasificación para la fase final. Los partidos de ida se jugaron el 10 y el 11 de noviembre de 2017, y los de vuelta el 15 de noviembre de 2017. [52] [53]

Los enfrentamientos se decidieron en el sorteo preliminar que se celebró el 25 de julio de 2015, en el Palacio Konstantinovsky en Strelna , San Petersburgo , Rusia. [29]

CONCACAF vs AFC

OFC vs CONMEBOL

Máximos goleadores

Se marcaron 2.454 goles en 869 partidos, para un promedio de 2,82 goles por partido.

16 goles

15 goles

11 goles

10 objetivos

9 objetivos

8 objetivos

A continuación se muestran las listas de goleadores de todas las confederaciones y los play-offs entre confederaciones:

Notas

  1. ^ abcd El total de goles de este jugador incluyó uno o más goles que se marcaron en partidos posteriormente perdidos, pero que de todos modos se contabilizaron en las estadísticas de la FIFA.
  2. ^ El partido terminó originalmente 4-1 a favor de Timor Oriental, pero la FIFA luego lo otorgó como 3-0 a favor de Mongolia debido a que Timor Oriental había alineado jugadores no elegibles. Sin embargo, la FIFA sigue contando a los goleadores originales en sus estadísticas. Si fueran excluidos, el primer goleador en la clasificación sería Chan Vathanaka de Camboya , quien anotó contra Macao más tarde ese mismo día.

Referencias

  1. ^ "Camino a Rusia con un nuevo hito". FIFA.com. 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 15 de enero de 2015.
  2. ^ ab «Zimbabue expulsada de la competición preliminar de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018». FIFA.com. 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018.
  3. ^ ab "Indonesia descalificada de los clasificatorios para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 y la Copa Asiática de la AFC 2019". FIFA.com. 3 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018.
  4. ^ "El modesto Bután inicia su aventura en el Mundial". FIFA.com. 11 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015.
  5. ^ "El debut de Sudán del Sur en el Mundial terminó antes de tiempo por la lluvia". bbc.co.uk. 7 de octubre de 2015.
  6. ^ ab "El Congreso de la FIFA impulsa el fútbol y se nombra a la primera secretaria general". FIFA.com. 13 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016.
  7. ^ ab "Kosovo jugará en el Grupo I de los clasificatorios europeos". uefa.org . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). 9 de junio de 2016.
  8. ^ ab "Kosovo y Gibraltar asignados a los grupos clasificatorios para la Copa Mundial de la FIFA 2018". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA). 9 de junio de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016.
  9. ^ "Se confirma parcialmente la apelación de Myanmar". FIFA.com. 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011.
  10. ^ "La FIFA levanta la prohibición de participar en el Mundial de Myanmar tras apelación". Reuters . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  11. ^ "El Comité Organizador de la Copa Mundial de la FIFA amplía sus responsabilidades para cubrir las ediciones de 2018 y 2022". FIFA.com. 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013.
  12. ^ "El Palacio Konstantinovsky acogerá el sorteo preliminar de la Copa Mundial de la FIFA 2018". FIFA.com. 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014.
  13. ^ "Ética: El Comité Ejecutivo apoya por unanimidad la recomendación de publicar un informe sobre el proceso de presentación de candidaturas para la Copa Mundial de la FIFA 2018/2022". FIFA.com. 19 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014.
  14. ^ "El largo camino hacia Rusia comienza en Dili". FIFA.com. 11 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015.
  15. ^ "La Copa Mundial de la FIFA 2022 se jugará en noviembre/diciembre". FIFA.com. 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015.
  16. ^ "Se mantiene la distribución actual de plazas para la Copa Mundial de la FIFA por confederaciones". FIFA.com. 30 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015.
  17. ^ "Platini, presidente de la UEFA, pide un Mundial con 40 equipos". Reuters. 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
  18. ^ "Blatter quiere más plazas africanas para el Mundial". Confederación Africana de Fútbol. 26 de octubre de 2013.
  19. ^ "El plan de expansión de la Copa Mundial de Michel Platini es poco probable, según la FIFA". BBC Sport. 29 de octubre de 2013.
  20. ^ "Valcke opina que es 'poco probable' que se amplíe la Copa del Mundo de 2018". Soccerway. 29 de octubre de 2013.
  21. ^ "Por decisión unánime se amplía la Copa Mundial de la FIFA a 48 equipos a partir de 2026". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  22. ^ "Suspensión de la Asociación de Fútbol de Kuwait". FIFA.com. 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015.
  23. ^ "Brasil se clasifica para el Mundial 2018 tras la victoria de Coutinho y Neymar ante Paraguay". The Guardian . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  24. ^ "Perú venció 2-0 a Nueva Zelanda y aseguró un lugar en la final". BBC Sport . 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  25. ^ abcd «Reglamento – Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018» (PDF) . FIFA.com. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2016.
  26. ^ "El Comité Ejecutivo aprueba la ampliación de la final de la Copa Asiática de la AFC". AFC. 16 de abril de 2014.
  27. ^ "Copa Mundial de la FIFA 2018: Se completa la alineación de la tercera ronda de clasificación asiática". Confederación Asiática de Fútbol. 30 de marzo de 2016.
  28. ^ "FORMATO DE LAS ELIMINATORIAS DE LA AFCON 2017 Y LA COPA DEL MUNDO 2018". CAFonline.com. 22 de enero de 2015. Consultado el 23 de enero de 2015 .
  29. ^ abcd "Se describen los procedimientos del sorteo preliminar". fifa.com. 9 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  30. ^ "Sorteo de junio de la tercera ronda de clasificación de la Zona Africana". FIFA.com. 20 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015.
  31. ^ «Últimas decisiones de la Comisión Disciplinaria de la FIFA». FIFA.com . 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "El partido de clasificación para el Mundial Sudáfrica-Senegal se jugará de nuevo en noviembre". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 6 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  33. ^ "Concacaf estrenará formato de eliminatoria; sigue el Hexagonal" [Nuevo formato para la clasificación de Concacaf - Se mantiene el Hexagonal] (en español). ESPN México. 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  34. ^ "Canadá comienza la clasificación para el Mundial 2018 en junio". Sportsnet . 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  35. ^ "CONCACAF celebrará el sorteo preliminar de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA en Miami el 15 de enero". CONCACAF. 12 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  36. ^ "USMNT comenzará la clasificación para la Copa Mundial 2018 en noviembre de 2015". Sports Illustrated. 12 de enero de 2015.
  37. ^ "Sorteo oficial programado para la ronda final de la eliminatoria de la CONCACAF para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018". CONCACAF.com. 1 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  38. ^ "Decisión unánime: el sorteo definirá las clasificaciones al Mundial y a los torneos CONMEBOL". CONMEBOL.com. 23 de enero de 2015.
  39. ^ "Se describe el formato de la competición preliminar". Confederación de Fútbol de Oceanía. 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  40. ^ "Decisiones del Comité Ejecutivo de la OFC". OFC. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  41. ^ "Resultados del Comité Ejecutivo de la OFC". Confederación de Fútbol de Oceanía. 20 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015.
  42. ^ "Fútbol: el calor se apodera de Nueva Zelanda tras el cambio". New Zealand Herald. 12 de abril de 2015.
  43. ^ "Completado el sorteo de la fase 3". Confederación de Fútbol de Oceanía. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016.
  44. ^ "Varias asociaciones miembro sancionadas por incidentes durante partidos de clasificación y amistosos para la Copa Mundial de la FIFA". FIFA.com . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "Nueva Zelanda en casa primero en el play-off de la OFC". FIFA . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  46. ^ "Cita del Comité Ejecutivo en Viena". UEFA.org. 21 de marzo de 2015.
  47. ^ "Aprobado un nuevo concepto de distribución para las competiciones de clubes". UEFA.org. 23 de marzo de 2015.
  48. ^ "La atención se centra en la clasificación para el Mundial". UEFA.com. 22 de agosto de 2016.
  49. ^ "Formato de competición - Copa Mundial de la FIFA - Noticias - UEFA.com". uefa.com . UEFA . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  50. ^ "Actualidad: ranking de equipos en segunda posición". UEFA.com. 3 de octubre de 2017.
  51. ^ "El sorteo de la repesca europea de la Copa Mundial de la FIFA se celebrará el 17 de octubre". FIFA.com. 6 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017.
  52. ^ "Fechas fijadas para el partido de clasificación al Mundial Socceroos-Honduras". SBS the World Game . 15 de octubre de 2017.
  53. ^ "Los All Whites jugarán el partido de ida contra Perú el sábado por la tarde". nzherald.co.nz . The New Zealand Herald . 15 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .

Enlaces externos