stringtranslate.com

Eslovenia en el Festival de Eurovisión 2013

Eslovenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción "Straight into Love", escrita por Hannah Mancini , Gregor Zemljič, Erik Margan, Matija Rodić y Marko Primužak. La canción fue interpretada por Hannah, quien fue seleccionada internamente por la emisora ​​eslovena Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) para representar a Eslovenia en el concurso de 2013 en Malmö , Suecia. Hannah fue anunciada como representante de Eslovenia el 1 de febrero de 2013, mientras que la canción, "Straight into Love", fue presentada al público el 14 de febrero de 2013.

Eslovenia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 14 de mayo de 2013. "Straight into Love", que se presentó durante el espectáculo en la posición 3, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Eslovenia quedó en el puesto 16 (último) de los 16 países participantes en la semifinal con 8 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2013, Eslovenia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión dieciocho veces desde su primera participación en 1993. [1] El puesto más alto de Eslovenia en el concurso, hasta este momento , ha sido el séptimo lugar, que la nación logró en dos ocasiones: en 1995 con la canción "Prisluhni mi" interpretada por Darja Švajger y en 2001 con la canción "Energy" interpretada por Nuša Derenda . El único otro resultado entre los diez primeros del país se logró en 1997 cuando Tanja Ribič interpretó "Zbudi se" y quedó décima. Desde la introducción de semifinales en el formato del concurso en 2004, Eslovenia hasta ahora solo había logrado clasificarse para la final en dos ocasiones. En 2012 , "Verjamem" interpretada por Eva Boto no logró clasificarse para la final.

La emisora ​​nacional eslovena, Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija), retransmite el evento dentro de Eslovenia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. RTV Slovenija confirmó la participación de Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 el 15 de diciembre de 2012, tras especulaciones de que se estaba considerando una retirada. [2] La candidatura eslovena para el Festival de la Canción de Eurovisión se ha seleccionado tradicionalmente a través de una final nacional denominada Evrovizijska Melodija (EMA) , que se ha producido con formatos variables. Para 2013, la emisora ​​optó por renunciar al uso de esta final nacional para seleccionar internamente la candidatura eslovena debido a limitaciones de tiempo y financiación reducida. [3]

Antes de Eurovisión

Selección interna

RTV Slovenija anunció en enero de 2013 que tanto el artista como la canción que representarían a Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 serían seleccionados internamente en cooperación con Radio Val 202 . [4] Un comité de expertos formado por Aleksander Radić (jefe de la delegación eslovena en el Festival de la Canción de Eurovisión), Andrej Hofer (representante del departamento de entretenimiento de RTV Slovenija), Sabrina Povšič Štimec (representante del departamento de relaciones públicas de RTV Slovenija), Olga Škrube (representante del departamento jurídico de RTV Slovenija), Andrej Karoli (editor musical de Radio Val 202), Blaz Tišler (editor musical de Radio Val 202) y Mirko Stular (redactor jefe de Radio Val 202) nominó a cinco artistas y compositores para que la emisora ​​los invitara directamente a presentar sus candidaturas, mientras que el comité también tuvo en cuenta otras candidaturas de sellos discográficos, así como de artistas y compositores que no recibieron una invitación, y seleccionó la candidatura eslovena de entre las candidaturas recibidas. [5] [6]

El 1 de febrero de 2013, RTV Slovenija anunció que habían seleccionado a Hannah Mancini para representar a Eslovenia en Malmö. Hannah había intentado previamente representar a Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2011 compitiendo en la final nacional EMA 2011 con la canción "Ti si tisti" junto con Sylvain y Mike Vale. [7] La ​​canción eslovena, "Straight into Love", fue presentada al público durante una conferencia de prensa que tuvo lugar el 14 de febrero de 2013 en el RTV Slovenija Studio 1 en Liubliana . "Straight into Love" fue escrita por la propia Hannah junto con Gregor Zemljič, Erik Margan, Matija Rodić y Marko Primužak. [6] Con respecto a la canción, Hannah declaró: "La canción trata sobre cómo me enamoro. Sobre el comienzo de todo". [8]

Promoción

La promoción de Hannah para "Straight into Love" como la entrada eslovena a Eurovisión incluyó una actuación el 13 de abril durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos, y fue presentado por Marlayne y Linda Wagenmakers . [9]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2013, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. [10] Eslovenia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 14 de mayo de 2013, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo.

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2013, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Eslovenia estaba lista para actuar en la posición 3, después de la entrada de Estonia y antes de la entrada de Croacia . [11]

En Eslovenia, las semifinales fueron televisadas por RTV SLO2 y la final por RTV SLO1 . Todos los programas contaron con comentarios de Andrej Hofer. [12] El portavoz esloveno, que anunció los votos eslovenos durante la final, fue Andrea F. [13]

Semifinal

Hannah durante un ensayo antes de la primera semifinal.

Hannah participó en ensayos técnicos el 6 y el 10 de mayo, seguidos de ensayos generales el 13 y el 14 de mayo. Esto incluyó la final del jurado el 13 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país observaron y votaron las propuestas en competencia. [14]

En la actuación eslovena, Hannah realizó movimientos coreografiados, que incluyeron una carrera por la pasarela, con un traje de cuero negro junto con tres bailarines que también vestían trajes negros. Los colores del escenario fueron predominantemente el blanco y el azul. [15] [16] Los tres bailarines que acompañaron a Hannah en el escenario fueron Anže Škrube, Primož Pavlič y Matic Zadravec del Maestro Dance Studio. Hannah también estuvo acompañada por dos coristas en el escenario: Linda Andrews y Susanne Ørum. [17] [18]

A pesar de las grandes esperanzas de los eslovenos, al final del espectáculo Eslovenia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Eslovenia quedó en el puesto 16 (último) en la semifinal, recibiendo un total de 8 puntos. [19] [20]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó puntos del 1 al 8, 10 y 12, según lo determinado por una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televotación . El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Los miembros que componían el jurado esloveno fueron: Dušan Hren (director), Urša Vlašič (letrista, escritora de los concursos eslovenos de 1998 , 2005 , 2006 y 2011 ), Darja Švajger (cantante, entrenadora vocal, representó a Eslovenia en los concursos de 1995 y 1999 ), Raay (cantante, productor) y Katja Koren (cantante).

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Eslovenia había quedado en el puesto 16 (último) tanto en el voto público por teléfono como en el voto del jurado en la primera semifinal. En la votación del público, Eslovenia recibió una puntuación media de 11,47, mientras que en la votación del jurado recibió una puntuación media de 13,17.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Eslovenia y a Eslovenia en la primera semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Ucrania en la semifinal y a Dinamarca en la final del concurso. [21]

Puntos otorgados a Eslovenia

Puntos otorgados por Eslovenia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Eslovenia". EBU . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (15 de diciembre de 2012). "Eslovenia confirma su participación". Esctoday.com .
  3. ^ Webb, Glenn (23 de enero de 2013). "Eslovenia elegirá internamente a su país para 2013". Eurovision.tv .
  4. ^ "Prireditve Ema letos ne bo, na Evrovizijo v Malmö gre interno izbran predstavnik". rtvslo.si (en esloveno). 23 de enero de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  5. ^ Kopina, Klavdija (1 de febrero de 2013). "¡Slovenijo bo na Evroviziji predstavljala Hannah!". rtvslo.si (en esloveno) . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  6. ^ ab Kopina, Klavdija. "Vídeo: Slovenija gre na Evrovizijo s pesmijo ¡Directamente al amor!". rtvslo.si (en esloveno) . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  7. ^ Webb, Glenn (1 de febrero de 2013). "Hannah representará a Eslovenia en Malmö". Eurovision.tv .
  8. ^ Omelyanchuk, Olena (14 de febrero de 2013). "Eslovenia: Hannah reveló su canción para Malmö". Eurovisión.tv .
  9. ^ "EUROVISION IN CONCERT 2013: ITALIA Y ESLOVENIA SE INCORPORAN AL CARTEL". Oikotimes . 29 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  10. ^ Siim, Jarmo (3 de enero de 2013). «Se sortearon los participantes de las semifinales el 17 de enero». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  11. ^ Siim, Jarmo (28 de marzo de 2013). "Eurovisión 2013: Se revela el orden de actuación de las semifinales". Eurovision.tv .
  12. ^ "Programa Evrovizijsko obarvan Televizije Slovenija". rtvslo.si (en esloveno). 24 de abril de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  13. ^ Roxburgh, Gordon (18 de mayo de 2013). «"Buenas noches Malmö" - Se revela el orden del jurado». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  14. ^ "Programa de ensayos del Festival de la Canción de Eurovisión 2013" (PDF) . ec.germany.de . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  15. ^ "Informe: Ensayo general de la primera semifinal". eurovision.tv . 13 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  16. ^ "Eslovenia abre la segunda ronda de ensayos". eurovision.tv . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  17. ^ "Afsløring: cantante de Dansk X Factor-vinder para esloveno". DR (en danés). 4 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  18. ^ "Hannah Mancinni odpotovala na Evrovizijo". mediaspeed.net (en esloveno). 5 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  19. ^ Leon, Jakov (14 de mayo de 2013). "¡Tenemos a nuestros primeros diez finalistas!". Eurovision.tv . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  20. ^ "Primera semifinal de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Zmagovalka 58. Evrovizije je 20-letna Danka Emmelie de Forest". Revista de estilo de vida - EnaA (en esloveno). 20 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  22. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Resultados de la Gran Final de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .