stringtranslate.com

Estonia en el Festival de Eurovisión 2013

Estonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción "Et uus saaks alguse", escrita por Mihkel Mattisen y Silvia Soro. La canción fue interpretada por Birgit . La emisora ​​estonia Eesti Rahvusringhääling (ERR) organizó la final nacional Eesti Laul 2013 para seleccionar la candidatura estonia para el concurso de 2013 en Malmö , Suecia. La final nacional consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal, determinadas por un panel de jurados y la votación del público, se clasificaron para la final. En la final, el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un panel de jurados y una votación del público seleccionaron a las dos mejores para clasificarse para la superfinal. En la superfinal, "Et uus saaks alguse", interpretada por Birgit, fue seleccionada como ganadora únicamente por votación del público.

Estonia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 14 de mayo de 2013. "Et uus saaks alguse", que actuó durante el espectáculo en la segunda posición, fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 18 de mayo. Más tarde se reveló que Estonia quedó en el décimo lugar de los 16 países participantes en la semifinal con 52 puntos. En la final, Estonia actuó en la séptima posición y se ubicó en el vigésimo lugar de los 26 países participantes, consiguiendo 19 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2013, Estonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión dieciocho veces desde su primera participación en 1994 , [1] ganando el concurso en una ocasión en 2001 con la canción « Everybody » interpretada por Tanel Padar , Dave Benton y 2XL . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Estonia ha logrado, hasta este momento, clasificarse para la final en tres ocasiones. En 2012 , «Kuula», interpretada por Ott Lepland, logró clasificar a Estonia para la final, donde la canción quedó en sexto lugar.

La emisora ​​nacional de Estonia, Eesti Rahvusringhääling (ERR), transmite el evento dentro de Estonia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. ERR confirmó la participación de Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 el 28 de mayo de 2012. [2] Desde su debut, la emisora ​​estonia ha organizado finales nacionales que incluyen una competencia entre múltiples artistas y canciones para seleccionar la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión. La competencia Eesti Laul se ha organizado desde 2009 para seleccionar la candidatura de Estonia y el 12 de septiembre de 2012, ERR anunció la organización de Eesti Laul 2013 para seleccionar la candidatura de la nación para 2013. [3]

Antes de Eurovisión

Festival de Invierno de 2013

Eesti Laul 2013 fue la quinta edición de la selección nacional estonia Eesti Laul , que seleccionó la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. La competencia consistió en veinte candidaturas que compitieron en dos semifinales el 16 y el 23 de febrero de 2013, conduciendo a una final de diez canciones el 2 de marzo de 2013. Los tres espectáculos se transmitieron en Eesti Televisioon (ETV), así como en línea en el sitio web oficial de la emisora ​​err.ee. La final también se transmitió por radio en Raadio 2 , así como en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [4] [5]

Formato

El formato del concurso incluyó dos semifinales los días 16 y 23 de febrero de 2013 y una final el 2 de marzo de 2013. Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal se clasificaron para completar la lista de diez canciones en la final. Los resultados de las semifinales se determinaron mediante la combinación 50/50 de votos de un jurado profesional y votación telefónica pública. La canción ganadora en la final se seleccionó en dos rondas de votación: los resultados de la primera ronda seleccionaron las dos mejores canciones mediante la combinación 50/50 de votación del jurado y del público, mientras que la segunda ronda (superfinal) determinó al ganador únicamente mediante votación telefónica pública.

Entradas en competencia

El 12 de septiembre de 2012, la ERR abrió el período de presentación de propuestas para artistas y compositores hasta el 10 de diciembre de 2012. Todos los artistas y compositores debían tener ciudadanía estonia o ser residentes permanentes en Estonia. [3] Se recibieron 157 propuestas antes de la fecha límite. Un jurado de 11 miembros seleccionó a 20 semifinalistas de entre las candidaturas presentadas y las canciones seleccionadas se anunciaron durante el programa de entretenimiento de ETV Ringvaade el 13 de diciembre de 2012. [6] El jurado de selección estuvo compuesto por Owe Petersell (editor jefe de Raadio Elmar), Lenna Kuurmaa (cantante), Erik Morna ( director musical de Raadio 2 ), Alari Kivisaar (director de programación de Raadio Sky+), Valner Valme (crítico musical), Ingrid Kohtla ( organizadora de la Semana de la Música de Tallin ), Siim Nestor (crítico musical), Koit Raudsepp ( presentador de Raadio 2 ), Maiken (cantante), Tauno Aints (compositor) y Kaupo Karelson (productor de televisión). [7] [ se necesita una mejor fuente ]

Birgit Õigemeel , Jaan Pehk (miembro de Kõrsikud ), Marilyn Jurman, Rolf Roosalu , Rosanna Lints, Teele Viira y Tenfold Rabbit han competido en ediciones anteriores de Eesti Laul. El 17 de diciembre de 2012, "Miljoni roosiga kaardi sul saadan", escrita por Marek Sadam y Peeter Kaljuste y que iba a ser interpretada por Tauri, fue descalificada del concurso por plagio y sustituida por la canción "Young Girl" interpretada por Armastus. [8] También se lanzaron acusaciones de plagio contra la canción "Meil on aega veel" interpretada por Põhja-Tallinn, que ERR posteriormente declaró falsa. [9]

Espectáculos

Semifinales

Las dos semifinales tuvieron lugar el 16 y el 23 de febrero de 2013. La primera semifinal fue presentada por Anu Välba , mientras que la segunda semifinal fue presentada por Marko Reikop . [10] [11] La parte en vivo de los espectáculos se llevó a cabo en los estudios ERR en Tallin, donde los artistas esperaron los resultados mientras se proyectaban sus actuaciones, que se filmaron anteriormente en los estudios ERR. En cada semifinal, diez canciones compitieron por cinco lugares en la final y el resultado se decidió mediante la combinación de los votos de un panel de jurado y un televoto público que registró 17.161 votos en la primera semifinal y 23.831 votos en la segunda semifinal. [12] [13] El jurado que votó en las semifinales estuvo formado por Lenna Kuurmaa , Valner Valme, Mart Niineste, Ithaka Maria , Owe Petersell, Kadri Voorand, Janek Murd, Olav Osolin, Kristo Rajasaare, Els Himma y Heini Vaikmaa. [14]

Final

La final tuvo lugar el 2 de marzo de 2013 en el Nokia Concert Hall de Tallin , presentado por Anu Välba y Marko Reikop . [11] Las cinco entradas que se clasificaron de cada una de las dos semifinales anteriores, en total diez canciones, compitieron durante el espectáculo. [15] El ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un jurado (50%) y un televoto público (50%) determinaron las dos mejores entradas para pasar a la superfinal. En la superfinal, "Et uus saaks alguse", interpretada por Birgit Õigemeel, fue seleccionada como ganadora en su totalidad por un televoto público. [16] El voto público en la primera ronda registró 60.284 votos, y el voto en la superfinal registró 59.347 votos. [14] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, Tanel Padar , que representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001 , con Ott Lepland , que representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 , y Jalmar Vabarna, y las bandas HU? y Bombillaz actuó como acto del intervalo. [5] El jurado que votó en la primera ronda de la final estuvo formado por Olav Ehala (maestro), Sandra Nurmsalu (músico), Marten Kuningas (cantante), Tõnis Kahu (crítico musical), Toomas Puna (director del programa Raadio Sky+), Sofia Rubina (cantante), Owe Petersell (editor jefe de Raadio Elmar), Reigo Ahven (baterista), Marju Länik (cantante), Toomas Olljum ( director musical) y Erik Morna ( director musical de Raadio 2 ). [17]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todos los países con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2013, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Estonia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 14 de mayo de 2013, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [18]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2013, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Estonia estaba lista para actuar en la posición 2, después de la entrada de Austria y antes de la entrada de Eslovenia . [19]

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Estonia en ETV con comentarios de Marko Reikop . [20] La primera semifinal y la final también se transmitieron por radio en Raadio 2 con comentarios de Mart Juur y Andrus Kivirähk . [21] El portavoz estonio, que anunció los votos estonios durante la final, fue Rolf Roosalu .

Semifinal

Birgit durante un ensayo antes de la primera semifinal

Birgit participó en ensayos técnicos los días 6 y 10 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 13 y 14 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 13 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

La actuación estonia contó con Birgit actuando en el escenario con un vestido blanco largo y fluido con el proyector de escenario mostrando patrones azules y blancos antes de transformarse en colores verdes. Birgit comenzó la actuación en el escenario de pasarela antes de regresar al escenario principal. [22] [23] Birgit estuvo acompañada por tres coristas: Lauri Pihlap , Kaido Põldma y Raimondo Laikre. Pihlap y Põldma habían representado previamente a Estonia como miembros de 2XL en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2001 junto con Tanel Padar y Dave Benton , que ganaron con la canción " Everybody ". [24]

Al final del programa, se anunció que Estonia había quedado entre los 10 primeros y que, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Estonia quedó en el décimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 52 puntos. [25] [26]

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Estonia fue sorteada para competir en la primera mitad. [27] Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Estonia fue colocada para actuar en la posición 7, después de la entrada de Bélgica y antes de la entrada de Bielorrusia . [28]

Birgit participó nuevamente en los ensayos generales los días 17 y 18 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Birgit repitió su actuación de semifinales durante la final el 18 de mayo. Al finalizar la votación, Estonia terminó en el vigésimo lugar con 19 puntos. [29]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Estonia había quedado en el decimotercer lugar con el voto público por teléfono y en el octavo lugar con el voto del jurado en la semifinal. En la votación del público, Estonia recibió una puntuación media de 10,06, mientras que con el voto del jurado, Estonia recibió una puntuación media de 7,47. En la final, Estonia quedó en el vigésimo cuarto lugar con el voto público por teléfono y en el decimosexto con el voto del jurado. En la votación del público, Estonia recibió una puntuación media de 19,59, mientras que con el voto del jurado, Estonia recibió una puntuación media de 13,41.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Estonia y a Estonia en la primera semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Dinamarca en la semifinal y a Rusia en la final del concurso.

Puntos otorgados a Estonia

Puntos otorgados por Estonia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Estonia". EBU . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Granger, Anthony (28 de mayo de 2012). «Estonia: Confirmada la participación en 2013». Eurovoix . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab Siim, Jarmo (12 de septiembre de 2012). "¿A quién elegirá Estonia para seguir a Ott Lepland?". Eurovisión.tv .
  4. ^ Terzopoulos, Vasileios (2 de marzo de 2013). "Miren ahora: Estonia se decide por Malmö". Esctoday .
  5. ^ ab "Eesti Laulu finaalkontserdil astuvad külalisesinejatena üles Ott Lepland, HU? ja Bombillaz". r2.err.ee (en estonio). 2 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  6. ^ Siim, Jarmo (13 de diciembre de 2012). "Se revela el Top 20 de la selección estonia, muchos regresan". Eurovision.tv .
  7. ^ Mikheev, Andy. "Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013". ESCKaz .
  8. ^ "Tauri eemaldati võistluse" Eesti laul 2013 "poolfinalistide nimekirjast". ERR (en estonio). 17 de diciembre de 2012.
  9. ^ "Sõltumatud eksperdid kinnitasid Põhja-Tallinna laulu originaalsust". ERR (en estonio). 20 de diciembre de 2012.
  10. ^ "Selgusid esimesed Eesti Laulu finalista". ERR (en estonio). 16 de febrero de 2013.
  11. ^ ab "Selgusid" Eesti Laul 2013 "finalistid (¡video!)". ERR (en estonio). 23 de febrero de 2013.
  12. ^ Storvik-Green, Simon (16 de febrero de 2013). "Cinco artistas llegan a la final en Estonia". Eurovision.tv .
  13. ^ Storvik-Green, Simon (23 de febrero de 2013). "El cartel de los conciertos en Estonia ya está completo". Eurovision.tv .
  14. ^ ab "Poolfinaalist viiendana edasi saanud Birgit Õigemeel võttis finaalis napi võidu". ERR (en estonio). 4 de marzo de 2013.
  15. ^ "Selgus finaali esinemisjärjekord". ERR (en estonio). 25 de febrero de 2013.
  16. ^ "¡Birgit Õigemeel ondeará la bandera de Estonia en Malmö!". Unión Europea de Radiodifusión . 2 de marzo de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Eesti Laul 2013 võitja sobre Birgit Õigemeel". ERR (en estonio). 2 de marzo de 2013.
  18. ^ Siim, Jarmo (17 de enero de 2013). "Resultados del sorteo: ¿Quién participa en qué semifinal?". Eurovision.tv.
  19. ^ Siim, Jarmo (28 de marzo de 2013). "Eurovisión 2013: Se revela el orden de actuación de las semifinales". Eurovision.tv .
  20. ^ Dremljuga, Martin (23 de abril de 2013). "Eurovisiooniks valmis Birgit Õigemeele pildiga piimašokolaad" [Imagen sensorial de chocolate con leche de Birgit lista para Eurovisión] (en estonio). Delfi (portal web). Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  21. ^ Kaldoja, Kerttu (13 de mayo de 2013). "Eurovisiooni saab vaadata nii ETV kui ka R2 kommentaaridega" [Puedes ver ETV Eurovisión y un comentario de R2]. Eesti Rahvusringhääling (en estonio). Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  22. ^ "Birgit trae un nuevo comienzo para Estonia". eurovision.tv . 6 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  23. ^ "Una balada en la pasarela para Estonia". eurovision.tv . 10 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  24. ^ "Vaata, millistes riietes lähevad Eesti esindajad Eurovisioonile!". elu24.ee (en estonio). 27 de abril de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  25. ^ Leon, Jakov (14 de mayo de 2013). "¡Tenemos a nuestros primeros diez finalistas!". Eurovision.tv . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  26. ^ "Primera semifinal de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  27. ^ Brey, Marco (14 de mayo de 2013). «Conferencia de prensa de los ganadores de la primera semifinal». Eurovision.tv . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  28. ^ Storvik-Green, Simon (17 de mayo de 2013). «Revelado el orden de actuación para la gran final». Eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  29. ^ "Gran Final de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  30. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  31. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .