stringtranslate.com

Países Bajos en el Festival de Eurovisión 1999

Los Países Bajos estuvieron representados en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1999 con la canción «One Good Reason», escrita por Tjeerd van Zanen y Alan Michael , e interpretada por Marlayne . La emisora ​​holandesa participante, Nederlandse Omroep Stichting (NOS), seleccionó su candidatura para el concurso a través del Nationaal Songfestival 1999. Diez candidaturas compitieron en la final nacional el 14 de marzo de 1999, donde «One Good Reason», interpretada por Marlayne, fue seleccionada como ganadora tras la combinación de votos de un jurado de ocho miembros y una votación pública.

Los Países Bajos participaron en el Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 29 de mayo de 1999. Actuando durante el espectáculo en la posición 11, los Países Bajos se situaron en el octavo lugar de los 23 países participantes, consiguiendo 71 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 1999, la Nederlandse Televisie Stichting (NTS) hasta 1969, y la Nederlandse Omroep Stichting (NOS) desde 1970, habían participado en el Festival de la Canción de Eurovisión representando a los Países Bajos cuarenta veces desde el debut de NTS en el concurso inaugural en 1956. [ 1] Han ganado el concurso cuatro veces: en 1957 con la canción " Net als toen " interpretada por Corry Brokken ; [2] en 1959 con la canción " 'n Beetje " interpretada por Teddy Scholten ; [3] en 1969 como uno de los cuatro países que empataron en el primer lugar con " De troubadour " interpretada por Lenny Kuhr ; [4] y finalmente en 1975 con " Ding-a-dong " interpretada por el grupo Teach-In . [5] El resultado menos exitoso de los holandeses ha sido el último lugar, que han logrado en cuatro ocasiones, la más reciente en el concurso de 1968. [ 6] También han recibido puntos nulos en dos ocasiones; en 1962 y 1963. [7 ]

Como parte de sus funciones como emisora ​​participante, NOS organiza la selección de su candidatura para el Festival de la Canción de Eurovisión y retransmite el evento en el país. Las emisoras holandesas habían utilizado varios métodos para seleccionar la candidatura holandesa en el pasado, como el Festival Nacional de la Canción , una final nacional televisada en directo para elegir al intérprete, la canción o ambos que competirán en Eurovisión. Sin embargo, en ocasiones también se han celebrado selecciones internas. En 1998, NOS organizó el Festival Nacional de la Canción para seleccionar tanto al artista como a la canción para el concurso, un método que se siguió utilizando para su candidatura de 1999.

Antes de Eurovisión

Festival Nacional de la Canción 1999

El Festival Nacional de la Canción de 1999 fue la final nacional organizada por NOS que seleccionó su entrada para el Festival de la Canción de Eurovisión 1999. Diez entradas compitieron en la competencia que consistió en una final el 14 de marzo de 1999 que tuvo lugar en el Studio 22 en Hilversum , presentada por Paul de Leeuw y Linda de Mol y fue transmitida por TV2 . [8] La primera parte de la final nacional fue vista por 1,9 millones de espectadores en los Países Bajos, mientras que la segunda parte fue vista por 1,4 millones de espectadores. [9]

Entradas en competencia

La emisora ​​holandesa recibió 227 propuestas tras un período de presentación y se seleccionaron diez candidaturas en competencia. [10] Cinco de las candidaturas para el concurso procedían de la presentación pública que se realizó mediante la decisión de una comisión de selección dirigida por Willem van Beusekom , mientras que las cinco candidaturas restantes procedían de compositores invitados directamente por NOS. [11] [12]

Final

La final tuvo lugar el 14 de marzo de 1999, donde compitieron diez canciones. La ganadora, "One Good Reason", interpretada por Marlayne , fue seleccionada por la combinación 50/50 de un televoto público y los votos de un jurado de ocho miembros expertos. [13] Los espectadores y los jurados tenían un total de 408 puntos para otorgar. Cada jurado distribuyó sus puntos de la siguiente manera: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 y 12 puntos. El voto de los espectadores se basó en el porcentaje de votos que obtuvo cada canción. Por ejemplo, si una canción obtuvo el 10% de los votos, entonces esa canción recibiría el 10% de los 408 puntos redondeados al entero más cercano: 41 puntos. El jurado de expertos estuvo compuesto por Ferdi Bolland (compositor y productor), Frédérique Spigt (cantante), Wessel van Diepan (productor, compositor y presentador de radio), Harry van Hoof (director y compositor), Henk Langerak (periodista del Algemeen Dagblad ), Charlotte Margiono (cantante de ópera), Dean Gorré (futbolista) y Sugar Lee Hooper (cantante). Además de las actuaciones de los participantes en la competición, el espectáculo contó con la participación de Imaani (que representó al Reino Unido en 1998 ) interpretando su canción " Where Are You? ". [14]

Crítica

Como resultado de las reglas modificadas para el concurso de 1999 que permitían a los participantes actuar en cualquier idioma, la mayoría de las canciones presentadas para la final nacional estaban en inglés y las diez canciones seleccionadas también se interpretaron en inglés. Boris Dittrich, miembro de los Demócratas 66 , afirmó que "la lengua y la identidad holandesas han perdido terreno ante consideraciones comerciales" y pidió a NOS y al Secretario de Estado holandés que influyeran en la presentación de canciones holandesas en los años siguientes. El portavoz de NOS, Fred de Vries, explicó más tarde que el idioma y las consideraciones comerciales no formaban parte de los criterios de selección de la comisión, que sólo eligió a los finalistas en función de la calidad. [15] [16]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción de los últimos siete países en el concurso de 1998, compitieron en la final el 29 de mayo de 1999. [17] El 17 de noviembre de 1998, se realizó un sorteo especial que determinó el orden de actuación y los Países Bajos quedaron en el puesto 11, después de la entrada de Francia y antes de la entrada de Polonia . Los Países Bajos terminaron en octavo lugar con 71 puntos. [18]

El programa se transmitió en los Países Bajos por TV2 con comentarios de Willem van Beusekom . [19] [20] NOS nombró a Edsilia Rombley , quien representó a los Países Bajos en 1998 , como su portavoz holandesa para anunciar los votos holandeses durante el programa.

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a los Países Bajos y otorgados por los Países Bajos en el concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Alemania en el concurso.

Referencias

  1. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1956". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1957". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1959". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1969". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1975". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  6. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2011 Semifinal (2)". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  7. ^ "Historia por país - Países Bajos". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Festival de la canción de los 50 años: NSF 1999". songfestivalweblog.nl (en holandés). 29 de noviembre de 2004 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "De zangeres Marlayne vertegenwoordigt Nederland op...". radiowereld.nl (en holandés). 17 de marzo de 1999 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Van maandag 8 t/m dinsdag 16 de febrero staan ​​de uit ...". radiowereld.nl (en holandés). 4 de febrero de 1999 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "Engles liedje naar Songfestival 'maldita vergüenza'". Semanario holandés (en holandés). 15 de febrero de 1999 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 a través de Trove.
  12. ^ "Países Bajos 1999 - segunda toma". Base de datos de Eurovisión . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "FINAL NACIONAL HOLANDESA 1999".
  14. ^ "Países Bajos 1999". Base de datos de Eurovisión . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  15. ^ "Moet festival de la canción en los Países Bajos". ANP (en holandés). 29 de enero de 1999 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  16. ^ "Pleidooi voor mintió en eigen taal". NRC (en holandés). 1 de febrero de 1999 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  17. ^ «Historia – Festival de la Canción de Eurovisión 1999». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  18. ^ "Final de Jerusalén 1999". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  19. ^ "Radio y televisión Zaterdag". Leidsch Dagblad . 29 de mayo de 1999. pág. 30 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  20. ^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival" (en holandés). Artistas de Eurovisión . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  21. ^ ab «Resultados de la final de Jerusalén 1999». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .