stringtranslate.com

Parque Mowbray

Mowbray Park es un parque municipal en el centro de Sunderland , Tyne and Wear , Inglaterra , ubicado a unos cientos de metros de las transitadas calles Holmeside y Fawcett Street y bordeado por el Museo de Sunderland y los Winter Gardens al norte, Burdon Road al oeste, Toward Road al este y Park Road al sur. El parque fue votado como el mejor de Gran Bretaña en 2008. [1]

Historia

Mowbray Park es uno de los parques municipales más antiguos del noreste de Inglaterra . [2]

Las raíces del Parque Mowbray se remontan a la década de 1830, cuando un inspector de salud recomendó construir una zona arbolada en la ciudad después de que Sunderland registrara la primera epidemia de cólera en 1831. El Gobierno proporcionó una subvención de 750 libras para comprar un terreno de 2.000 libras de la familia Mowbray para un nuevo parque.

Las obras en el parque Mowbray, conocido entonces como The People's Park [3] , comenzaron a mediados de la década de 1850, incorporando una antigua cantera de piedra caliza situada en lo que se conocía como Building Hill. Parece que se moldearon y amontonaron montones de escombros para crear senderos distintivos entre montículos de lados empinados. El efecto fue brindar al usuario victoriano muchas oportunidades para pasear dentro de un área verde relativamente pequeña.

El parque fue inaugurado por John Candlish , alcalde y diputado de Sunderland, el 21 de mayo de 1857.

El día de la inauguración del parque, el 12 de mayo de 1857, las tiendas cerraron temprano porque miles de personas acudieron en masa a la ceremonia. El 11 de julio de 1866 se inauguró una ampliación del parque Mowbray, desde el paso de ferrocarril hasta Borough Road.

Memorial de guerra de Sunderland ubicado justo afuera del parque

Se inauguró en 1857 en respuesta a la demanda de más espacios abiertos en la ciudad. [4] El terreno fue comprado a la familia Mowbray y se le dio su nombre en reconocimiento. El parque se amplió en 1866 para incluir un lago y una terraza, y en 1879 se agregaron los Winter Gardens , [5] el museo y la galería de arte a lo largo del lado de Borough Road.

La Segunda Guerra Mundial afectó al parque; fue alcanzado por numerosas bombas alemanas, las estructuras de hierro (en particular los Jardines de Invierno, un puente de hierro fundido y el quiosco de música ) fueron retiradas para fundirlas para fabricar armas, y los espacios abiertos se convirtieron en huertos.

Después de la guerra, el parque cayó en el olvido. El Centro Cívico de Sunderland se construyó en la parte oeste del parque. La zona se hizo conocida por su comportamiento antisocial y abusivo, y se consideraba en general insegura. En agosto de 1993, se produjeron daños por valor de más de 13.000 libras esterlinas y una encuesta realizada por el Sunderland Echo demostró que los vecinos tenían demasiado miedo de utilizar el parque. [6]

Tras una campaña pública, en 1994 se comenzó a trabajar para restaurar el parque a su gloria victoriana, financiado con una subvención de 3,3 millones de libras del Heritage Lottery Fund , [2] descrito como: "La joya de la corona de la regeneración del centro de la ciudad" . [7] Se reconstruyeron el Museo de Sunderland y los Jardines de Invierno , se restauró el lago, se reconstruyó el quiosco de música y se remodeló el parque y se adornó con nuevas obras de arte. Se construyó una gran zona de juegos de aventura para niños, con un "tema de Alicia a través del espejo" que incluía un tablero de ajedrez gigante distorsionado y piezas de ajedrez gigantes. El parque reabrió oficialmente en 2000. [8]

En el primer año después de su reapertura, el parque recibió más de 800.000 visitantes, convirtiéndose en la atracción más visitada fuera de Londres . [7]

Estructuras

Fuente de agua potable de William Hall

La fuente de hierro fundido para beber fue construida por Glenfield y Kennedy de Kilmarnock y erigida en 1878 por la Manchester Unity of Oddfellows . [4] [9] Es un monumento a William Hall, que era el Oddfellow más antiguo del norte de Inglaterra cuando murió, a los 75 años, en 1876. [4] El dosel abovedado tiene un follaje elaborado y cuatro arcos en forma de copa en las columnas, que protegen la fuente para beber en forma de bolardo. [9] Sobre cada arco hay un escudo y un lema: en el norte y el sur está "Keep the pavement dry" y "Nil desperandum auspice deo 1878" (el lema en el escudo de armas de Sunderland ) con símbolos del distrito de Sunderland y de Oddfellows .; [9] En el este y el oeste se puede leer "Amicitia Amor et Veritas" (el lema de Oddfellows), "En memoria de Wm. Hall PPGM de la Orden Independiente del Distrito de Sunderland de Oddfellows" y "Presentado a la Corporación de Sunderland por la Oddfellows NU". [9] La fuente fue reparada y restaurada con la reapertura del Parque Mowbray en 2000. [9]

Memorial del desastre del Victoria Hall

El parque Mowbray fue el lugar original del monumento conmemorativo del desastre del Victoria Hall de 1883, en el que 183 niños murieron pisoteados en el Victoria Hall, que daba al parque Mowbray. La estatua de mármol de una madre sosteniendo a su hijo muerto fue trasladada posteriormente al cementerio de Bishopwearmouth , pero en 2002 fue restaurada y trasladada de nuevo al parque.

Estatua de Henry Havelock

La estatua de Havelock, construida en 1861, está situada en Building Hill, al sur del parque, y conmemora a Sir Henry Havelock , un célebre general militar nacido en Bishopwearmouth . A ambos lados de la estatua hay cañones , llamados Joshua y Caleb, réplicas de los capturados a los rusos durante la guerra de Crimea . [10] Los originales se fundieron para obtener metal durante la Segunda Guerra Mundial. [10]

La figura de bronce de tamaño natural de Havelock con uniforme militar y una espada en la mano se encuentra sobre una base alta escalonada y un pedestal alto y cuadrado de granito y mira hacia su lugar de nacimiento. [11] La figura está firmada en 1861 por Behnes y la marca del fundador en la parte posterior del pedestal dice: "The Statue Foundry, Pimlico, Londres". [11] La inscripción en el frente del pedestal dice: "Nacido el 5 de abril de 1775 en Ford Hall, Bishopwearmouth. Murió el 24 de noviembre de 1857 en Dil Koosha, Lucknow". [11] Hay una estatua de Havelock del mismo escultor en Trafalgar Square, Londres.

Estatua de Jack Crawford

Jack Crawford , nacido en Sunderland, fue homenajeado por su valentía al trepar al mástil de su barco, el HMS  Venerable , durante la batalla de Camperdown para volver a izar la bandera británica . Aunque murió en la pobreza (también fue la segunda víctima de la epidemia de cólera en Gran Bretaña), en 1890 se le erigió una estatua conmemorativa.

El monumento está firmado y fechado "Percy Wood fecit 1889–90". [12] La figura de bronce de tamaño natural de Crawford está sobre un pedestal de granito colocado sobre un montículo de piedra caliza magnésica. [12] Crawford está vestido de marinero clavando una bandera al mástil, usando la culata de una pistola como martillo. [12] Los trozos de piedra caliza apilados irregularmente sostienen el pedestal que tiene una inscripción en su lado norte: "El marinero que tan heroicamente clavó la bandera del almirante Duncan al mástil mayor del HMS Venerable en la gloriosa acción frente a Camperdown el 11 de octubre de 1797. Jack Crawford nació en Pottery Bank, en Sunderland, en 1775 y murió en su ciudad natal en 1831 a la edad de 56 años. Erigido por suscripción pública". [12]

Estatua de John Candlish

Aproximadamente en el centro del parque, se encuentra una estatua de John Candlish , quien fue alcalde y más tarde miembro del Parlamento por Sunderland de 1866 a 1874.

La estatua está firmada y fechada "C Bacon Sc London 1875", con la marca del fundador "H Young & Co. Art Founders Pimlico". [13] La figura, un poco más grande que el tamaño natural, muestra a Candlish con un atuendo contemporáneo sobre un pedestal cuadrado con una base escalonada moldeada de granito porfídico pulido . [13] La inscripción dice: "John Candlish MP Born 1815 Died 1874". [13]

Morsa

Sunderland tiene fuertes vínculos con el autor Lewis Carroll ; se cree que Carroll se inspiró en las vistas de Sunderland para su obra. Para conmemorar este vínculo, hay una zona de juegos temática y, sobre todo, una escultura de una morsa [14] junto al lago realizada por el escultor Andrew Burton en 1999.

Galería

Eventos

El parque Mowbray se ha convertido en el foco de las celebraciones navideñas anuales en la ciudad.

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Mowbray Park – Keep Britain Tidy Green Flag Award Sites". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009. Consultado el 16 de julio de 2010 .
  2. ^ ab "Mowbray Park – Architectural Tour". Ayuntamiento de Sunderland . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de enero de 2007 .
  3. ^ "MOWBRAY PARK, parroquia no civil - 1001320 | Inglaterra histórica".
  4. ^ abc "Una breve historia de Mowbray Park" (PDF) . Ayuntamiento de Sunderland . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2007 .
  5. ^ "MOWBRAY PARK, parroquia no civil - 1001320 | Inglaterra histórica".
  6. ^ "Mowbray Park". Agencia de Mejora y Desarrollo . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 28 de enero de 2007 .
  7. ^ ab "Mowbray Gardens" (PDF) . Heritage Lottery Fund . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2007 .
  8. ^ "Ayuntamiento de Sunderland: Mowbray Park". Archivado desde el original el 1 de abril de 2015.
  9. ^ abcde "Fuente de agua potable de William Hall". Ayuntamiento de Sunderland . Consultado el 12 de agosto de 2008 . [ enlace muerto ]
  10. ^ ab "Armas en Mowbray Park". Proyecto de monumentos conmemorativos de la guerra del noreste . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  11. ^ abc "Estatua del general Havelock". Ayuntamiento de Sunderland . Consultado el 12 de agosto de 2008 . [ enlace muerto ]
  12. ^ abcd «Monumento a Jack Crawford». Ayuntamiento de Sunderland . Consultado el 12 de agosto de 2008 . [ enlace muerto ]
  13. ^ abc "Estatua del diputado John Candlish". Ayuntamiento de Sunderland . Consultado el 12 de agosto de 2008 . [ enlace muerto ]
  14. ^ "Punto 7 - La conexión Carroll".