stringtranslate.com

Bordado de salón

Un parlour boarder es un término arcaico para una categoría privilegiada de alumnos en un internado . Un historiador moderno describe a los parlour boarders como personas que pagaban más que los otros alumnos, a cambio de lo cual obtenían una habitación propia. [1] Un parlour era una pequeña sala de recepción, del francés "parler", que implica un lugar para una conversación tranquila; "board" significa comidas, como en la expresión room and board . El término es principalmente histórico en inglés británico .

En la Inglaterra de los siglos XVIII y XIX, había una profusión de escuelas pequeñas, siempre de un solo sexo, con un número de alumnos que variaba de menos de una docena a unas pocas veintenas, en una escala mucho más doméstica que las llamadas escuelas públicas, como Eton y Harrow . Muchas de estas pequeñas escuelas eran administradas por una familia, a menudo por un matrimonio (para los niños), o por hermanas o amigas (para las niñas). Aceptaban alumnos externos, internos comunes y internos de salón.

Siglos XVIII y XIX

Elizabeth Lachlan estaba estudiando en una escuela de Londres cuando su propietaria, una tal señorita Shepherd, decidió impulsivamente trasladar su escuela de Percy Street a Francia durante la Paz de Amiens en 1802. Se embarcó en esta aventura con "treinta o cuarenta niñas de familias respetables y diez o doce damas como internas". [2]

Thomas Reynolds (1771–1836), el informante irlandés, hijo de un rico fabricante textil, fue enviado a los ocho años como alumno interno a la escuela del reverendo Archibald Crawford en Chiswick , entonces un pueblo en las afueras de Londres.

La escuela estaba compuesta por ocho alumnos internos y unos sesenta muchachos más. Los alumnos internos vivían exclusivamente en la mesa del doctor y participaban en todas sus relaciones como si fueran parte de su familia. En sus paseos, solían estar acompañados por el propio doctor, quien rara vez confiaba esa responsabilidad a un acomodador. [3]

Siglo XX

El diplomático indio Venkata Siddharthacharry, que se formó en gran parte en Inglaterra, tituló un capítulo de sus memorias "Parlor Boarder" (Jubilado en el salón). Lo define como una situación que permite el acceso "tanto al comedor familiar como a la sala de estar familiar", "un gran privilegio, por supuesto, pagado suntuosamente". Un beneficio muy valorado era el fuego, que se encendía desde mediados de otoño "hasta finales de la primavera", en contraste con los gélidos dormitorios. [4]

La escuela jesuita que lleva el nombre de Francisco de Sales en Nagpur , India, incluso a mediados del siglo XX:

El sistema de internado era de tres niveles: internos de salón, internos ordinarios y internos de beneficencia. Los internos de salón eran tratados como residentes de un hotel de cinco estrellas, los ordinarios como residentes de dos estrellas y los de beneficencia como parientes pobres, sólo que un poco mejor que los niños huérfanos descritos en las novelas de Charles Dickens. [5]

Una familia angloindia envió al hijo de piel clara como huésped en un salón, mientras que sus hermanos de piel oscura eran simplemente huéspedes comunes. [6] (Véase Discriminación basada en el color de la piel o "colorismo").

Ejemplos ficticios

Referencias

  1. ^ Skedd (1997). Barker, Hannah (ed.). Género en la Inglaterra del siglo XVIII: roles, representaciones y responsabilidades (1.ª ed. publ.). Londres: Longman. ISBN 9780582278264.
  2. ^ citado en Skedd, nota al pie 24
  3. ^ Reynolds, Thomas (1838). La vida de Thomas Reynolds, Esq: anteriormente del castillo de Kilkea, en el condado de Kildare. Dublín: Milliken and Sons. p. 57. Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Siddharthacharry, Venkata (2013). Viñetas brahmánicas: nostalgia diplomática . Partridge Publishing. pág. 29.
  5. ^ Faithful, Elizabeth (2003). Anglo-Indians: a life lives through six British monks: biografía de Dolly Dudman . Delhi: Originals. pág. 106. ISBN 8188629006.
  6. ^ página 106 arriba