stringtranslate.com

Pueblo Bharata

El pueblo Bharata ( cingalés : භාරත , romanizado:  Bhārata , tamil : பரதர் , romanizado:  Paratar ), también conocido como Bharatakula y Paravar, es una etnia de la isla de Sri Lanka . [2] Anteriormente considerados una casta de los tamiles de Sri Lanka , fueron clasificados como un grupo étnico separado en el censo de 2001. [3] Son descendientes de los paravar de habla tamil del sur de la India que emigraron a Sri Lanka bajo el dominio portugués . [4] Viven principalmente en la costa occidental de Sri Lanka y se encuentran principalmente en las ciudades de Mannar , Negombo y Colombo . [5] [6]

Etimología

Los eruditos derivan Bharatha , también pronunciado como Parathar , de la palabra raíz tamil para que significa "extensión" o "mar". [7] La ​​palabra ha sido documentada en la antigua literatura Sangam , describiéndolos como gente marítima del paisaje Neithal Sangam . [8] [9] Los archivos coloniales se refieren a ellos como Paruwa , una forma corrupta de "Paravar". [10]

Según otros eruditos, Bharatha es un nombre que la comunidad tomó de la epopeya hindú Mahabharata , el clan de los Bhāratas , que fueron los antepasados ​​de los héroes de la epopeya, siguiendo su mito de origen de Ayodhya . [11] [12]

Historia

Paravars buceando en busca de perlas en el Golfo de Mannar

Tradicionalmente se dedicaban al comercio marítimo, la búsqueda de perlas y la pesca. Entre ellos se encontraban los jefes de las regiones costeras, que gobernaban allí como subordinados de los reyes pandyanos . [14] Los musulmanes de Kayalpatnam obtuvieron un contrato de arrendamiento para la pesca de perlas de Marthanda Varma . Los bharatas se aliaron con los portugueses y derrocaron el señorío de los musulmanes y, a cambio, más de 20.000 bharatas se convirtieron al catolicismo romano en 1535. [15]

Los portugueses trajeron a varios cientos de bharatas cristianos convertidos desde la India continental hasta las costas occidentales de Sri Lanka para hacerse con el control del comercio de perlas. Cankili I , rey del reino de Jaffna , ordenó la muerte de 600 bharatas cristianos que se habían establecido en el distrito de Mannar . [16] [17]

Los paravar se encuentran por todo Sri Lanka. Entre los tamiles de Sri Lanka, los paravar siguen siendo una casta de pescadores y comerciantes, aunque suelen confundirse con los karaiyar . La identidad de los bharatas o bharatakula la mantiene un grupo de comerciantes relativamente próspero de la India que se estableció entre los cingaleses en la zona de Negombo. [18]

Asimilación

Junto con los chetty de Colombo y otros grupos de comerciantes relativamente recientes del sur de la India, se está produciendo una rápida cingalización o asimilación con la mayoría cingalesa. Pero a diferencia de los chetty de Colombo, muchos todavía hablan tamil en casa e incluso mantienen relaciones matrimoniales en la India.

Según las categorías del reciente censo de Sri Lanka de julio de 2001, Bharatakula ha sido trasladado de la categoría de tamil de Sri Lanka a simplemente un grupo étnico separado, Bharatha. [1]

Áreas de habitabilidad

Se encuentran principalmente en la capital, Colombo, y en ciudades al norte de ella, concretamente Negombo, en la provincia occidental.

Nombres

Los apellidos o apellidos comunes de Bharatakulas incluyen Machado, Perez, Coonghe, Cruz, de Cruz, Pereira, Mascarenhas, Fernando, Ferdinandes, Fernandez, Paiva, Miranda, Motha, Corera, Costa, Rayan o Rayen, Rodrigo, Leon, Vaz, Gómez, Victoria, Kagoo, Carvalho, Almeida y Rubeiro. Fernando es uno de los apellidos más comunes.

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ "A2: Población por grupo étnico según distritos, 2012". Departamento de Censos y Estadísticas, Sri Lanka. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Censo de población y vivienda 2011". www.statistics.gov.lk . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  3. ^ Orjuela, Camilla (16 de septiembre de 2008). La política de identidad de la consolidación de la paz: la sociedad civil en Sri Lanka, devastada por la guerra. SAGE Publications India. ISBN 9788132100249.
  4. ^ Roberts, Michael; Raheem, Ismeth; Colin-Thomé, Percy (1989). People Inbetween: The burghers and the middle class in the transforms within Sri Lanka, 1790s-1960 [La gente entre los dos mundos: los burgueses y la clase media en las transformaciones de Sri Lanka, de 1790 a 1960]. Sarvodaya Book Pub. Services. pág. 253. ISBN 9789555990134.
  5. ^ Peebles, Patrick (22 de octubre de 2015). Diccionario histórico de Sri Lanka. Rowman & Littlefield. pág. 55. ISBN 9781442255852.
  6. ^ Lanka, Asociación de Científicos Sociales de Sri (1984). Etnicidad y cambio social en Sri Lanka: Documentos presentados en un seminario organizado por la Asociación de Científicos Sociales, diciembre de 1979. Asociación de Científicos Sociales, pág. 146.
  7. ^ Estudios Coreanos . Vol. 8. University Press of Hawaii: Centro de Estudios Coreanos. 1984. pág. 47.
  8. ^ Civattampi, Kārttikēcu (2005). Ser tamil y ser de Sri Lanka. Aivakam. ISBN 9789551132002.
  9. ^ Congreso, Historia de la India (1981). Actas del Congreso de Historia de la India. pág. 84.
  10. ^ La Iglesia católica en Sri Lanka: el período holandés: documentos originales. Tisara Prakasakayo. 1983.
  11. ^ Maloney, Clarence (1974). Pueblos del sur de Asia. Holt, Rinehart y Winston. pág. 234. ISBN 9780030849695.
  12. ^ Sinnakani, R. (2007). Estado de Tamil Nadu: distrito de Thoothukudi. Gobierno de Tamil Nadu, Comisionado de Archivos e Investigación Histórica. pag. 276.
  13. ^ "Población por grupo étnico, años censales" (PDF) . Departamento de Censos y Estadísticas, Sri Lanka. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  14. ^ Ramaiah, TG (2013). Función del programa de vinculación crediticia exclusiva para la dinámica ocupacional entre las mujeres pescadoras: un estudio en los estados de Andhra Pradesh y Tamil Nadu. Instituto Nacional de Desarrollo Rural, Ministerio de Desarrollo Rural, Gobierno de la India. pág. 15. ISBN 9788185542898.
  15. ^ Menon, T. Madhava; Lingüística, Escuela Internacional de Lingüística Dravidiana (2002). Un manual de Kerala. Escuela Internacional de Lingüística Dravidiana. p. 653. ISBN 9788185692319.
  16. ^ Gunasingam, Murugar (2005). Fuentes primarias para la historia de los tamiles de Sri Lanka: una búsqueda mundial. MV Publications para el South Asian Studies Centre, Sydney. pág. 62. ISBN 9780646454283.
  17. ^ Briggs, Philip (2 de enero de 2018). Sri Lanka. Bradt Travel Guides. pág. 290. ISBN 9781784770570.
  18. ^ imitri Mascarenhas y la conexión de Negombo The Nation - 19 de agosto de 2007