La manifestación para restaurar la cordura y/o el miedo fue una reunión que tuvo lugar el 30 de octubre de 2010 en el National Mall de Washington, DC. La manifestación fue encabezada por Jon Stewart , presentador del programa de noticias satíricas The Daily Show , y Stephen Colbert , en el personaje de un experto político conservador , como en su programa The Colbert Report , ambos vistos en Comedy Central . [2] Aproximadamente 215.000 personas asistieron a la manifestación, según el análisis de fotografías aéreas de AirPhotosLive.com para CBS News . [3]
La manifestación fue una combinación de lo que inicialmente se anunció como eventos separados: la "Marcha para restaurar la cordura" de Stewart y la contraparte de Colbert, la "Marcha para mantener vivo el miedo". Su propósito declarado era proporcionar un lugar para que los asistentes se hicieran oír por encima de lo que Stewart describió como el 15-20% más vocal y extremista de los estadounidenses que "controlan la conversación" de la política estadounidense , [4] el argumento es que estos extremos se demonizan entre sí y participan en acciones contraproducentes, con un retorno a la cordura destinado a promover el debate razonado. A pesar de la descripción de los informes de prensa de la manifestación como una parodia de la manifestación Restaurando el Honor de Glenn Beck y la manifestación Reclaim the Dream de Al Sharpton , y la sorprendente similitud del logotipo con el de la manifestación Restaurando el Honor, Stewart insistió en lo contrario. [5] [6]
El 28 de agosto de 2010, Glenn Beck, del canal Fox News, organizó una manifestación para "restaurar el honor" en el monumento a Lincoln . Ese mismo día, Al Sharpton encabezó una contramarcha, llamada Reclaim the Dream , para conmemorar el 47.º aniversario de la histórica Gran Marcha sobre Washington . [5] Según la revista New York Magazine , el 12 de agosto se llevó a cabo una discusión para un evento público satírico en respuesta tras bastidores en The Daily Show de Stewart. [7] [8] Stewart ha declarado que la manifestación nunca tuvo la intención de ser un medio para contrarrestar a Glenn Beck, sino que simplemente fue otro formato para su estilo de humor y el de Colbert, diciendo "Vimos [la manifestación Restoring Honor] y pensamos: 'Qué hermoso esquema. Qué hermosa estructura para llenar con lo que queremos expresar en forma en vivo, en forma de festival'". [9] Antes de cualquier discusión pública por parte de Stewart, Colbert o su personal, los miembros del sitio web de noticias sociales Reddit comenzaron a discutir de forma independiente la posibilidad de una manifestación liderada por Colbert, a menudo denominada "Restoring Truthiness Rally". [10] Después de que se anunciaron las manifestaciones, algunos artículos de noticias acreditaron a Reddit por la idea. [11] La manifestación fue producida por Busboy Productions de Stewart .
Stewart insinuó por primera vez el evento en el episodio del 7 de septiembre de The Daily Show al declarar que "[él] tendría un anuncio en algún momento en un futuro cercano o no tan cercano". [12] Colbert, en el episodio de esa noche de The Report (que se emitió inmediatamente después de The Daily Show ), dijo que él también tenía un anuncio que hacer. En los días siguientes, Stewart y Colbert usaron sus programas para promocionar sus respectivos anuncios, compitiendo sobre cuál sería más significativo. Las bromas finalmente culminaron con Stewart anunciando formalmente la "Marcha para restaurar la cordura" en el episodio del 16 de septiembre de 2010 de The Daily Show ; [13] Colbert siguió anunciando la "Marcha para mantener vivo el miedo" en el episodio posterior de The Colbert Report.
Stewart declaró que su manifestación estaba destinada a la mayoría de los estadounidenses, "el 70-80 por ciento", que no tienen opiniones políticas extremas y carecen de voz en los medios. Para ilustrar este punto, dio a conocer un lema ficticio para la manifestación: "Bajemos un poco el tono por Estados Unidos". Se propusieron una serie de diseños de carteles de protesta en el Daily Show con mensajes como "No estoy de acuerdo contigo, pero estoy bastante seguro de que no eres Hitler ". Colbert respondió a la propuesta de Stewart desafiando el tema de la manifestación de Stewart y justificando su propia "Marcha para mantener vivo el miedo". Señalando que no era el momento de ser razonable, Colbert declaró: "¡Ahora es el momento de que todos los hombres buenos se vuelvan locos por la libertad!" [14]
Oprah Winfrey apareció en The Daily Show a través de un video el 14 de octubre de 2010, para premiar a la audiencia asistente con pasajes de avión gratis a la manifestación. [15] Los boletos de avión estaban escondidos debajo de los asientos de los miembros de la audiencia de la misma manera en que ella ha regalado premios a los miembros de su propia audiencia en The Oprah Winfrey Show . [16] En el episodio de The Colbert Report que se emitió inmediatamente después, Stephen Colbert también ofreció boletos para su manifestación. Arianna Huffington se ofreció a proporcionar viajes en autobús gratis a la manifestación. Durante el programa, Colbert también le reveló a Stewart que no poseía un permiso para organizar legalmente la "Marcha para mantener vivo el miedo", lo que llevó a Stewart a proponer combinar los dos eventos en la "Marcha para restaurar la cordura y/o el miedo" que presentaría un nuevo logotipo combinado. [17]
En la noche siguiente al anuncio, el número prometido de asistentes al evento alcanzó los 69.000 en Facebook . [4] [18] Este número superó con creces los 25.000 que los organizadores de la manifestación habían indicado como el número estimado de asistentes en la solicitud del Servicio de Parques Nacionales para un permiso de manifestación. [19] La demanda de hoteles durante el período de la manifestación para restaurar la cordura y/o el miedo superó a la de la manifestación "Restaurando el honor". [5] La manifestación generó varios sitios web de base y grupos de Facebook para organizar y debatir, algunos con más de 10.000 seguidores. Se hicieron propuestas para que se celebraran decenas de manifestaciones hermanas en otras ciudades importantes, como Seattle , Chicago , Austin [20] y Los Ángeles [21] el mismo día que la manifestación en Washington, DC. El 28 de septiembre, Arianna Huffington anunció en The Daily Show que The Huffington Post proporcionaría "tantos autobuses como personas para llenarlos" en un lugar de reunión específico en Manhattan, [22] aunque sus planes se redujeron más tarde y se impuso la preinscripción. [23]
El Wall Street Journal calificó la manifestación como una "parodia" de la manifestación "Restoreing Honor" de Washington liderada por Glenn Beck y la marcha conmemorativa "Reclaim the Dream" liderada por Al Sharpton el 28 de agosto de 2010. [24] La Canadian Press calificó las manifestaciones de Stewart/Colbert como un ataque "no tan suave" a la manifestación "Restoreing Honor" de Glenn Beck. [25] Durante un evento en el ayuntamiento el 29 de septiembre, el presidente Obama citó la próxima manifestación como representante de aquellas personas que están preocupadas por algo más que las creencias políticas de los demás, en contraste con los programas de noticias por cable "provocadores". [26]
Muchos medios de comunicación solicitaron credenciales de prensa para cubrir la manifestación. [27] Anticipándose al interés del personal en asistir por motivos no profesionales, la NPR prohibió a los empleados asistir a la manifestación en un memorando que decía: "Los periodistas de la NPR no pueden participar en marchas y manifestaciones que involucren causas o temas que cubre la NPR, ni deben firmar peticiones o prestar su nombre a dichas causas, o contribuir con dinero a ellas. Esta restricción se aplica a las próximas manifestaciones de Jon Stewart y Stephen Colbert". [28] [29] La NBC y varios otros medios de comunicación siguieron su ejemplo. Algunos prohibieron a los empleados asistir a la manifestación directamente, mientras que otros, como The Washington Post, ofrecieron más libertad, diciendo a los directores de las salas de redacción que diferenciaran entre "participar" y "observar". [30]
Antes del anuncio de la manifestación conjunta, los partidarios del movimiento a favor de una marcha encabezada por Colbert habían iniciado una campaña para recaudar dinero para organizaciones benéficas educativas a través de DonorsChoose.org , una organización benéfica de la que Colbert es miembro de la Junta Directiva. En las primeras 24 horas, los partidarios recaudaron más de 100.000 dólares. En los días siguientes, esa cifra aumentó a más de 250.000 dólares, [11] y para el día de la manifestación se habían donado más de 500.000 dólares. [31] Jon Stewart promocionó el Trust for the National Mall, instando a sus espectadores a hacer donaciones en nombre de la manifestación. Al 31 de octubre de 2010, se habían donado más de 188.000 dólares al Trust. [32]
A medida que el número de participantes previstos aumentó, la manifestación se trasladó del terreno del Monumento a Washington al extremo este del Mall, frente al Capitolio. El escenario estaba en el lado este de la manifestación con una parte trasera abierta, lo que permitió que el edificio del Capitolio sirviera de telón de fondo para las actuaciones. Para cumplir con los requisitos de seguridad pública del permiso del Servicio de Parques Nacionales, el Mall entre el Capitolio y la calle 14 se dividió en secciones, con pasillos de acceso alineados con vallas portátiles. Se colocaron altavoces y pantallas de televisión gigantes a lo largo de los bordes norte y sur para alentar a la multitud a dispersarse en lugar de apiñarse contra el escenario principal.
También se proporcionaron baños portátiles y puestos de primeros auxilios. Como la manifestación se celebró el día anterior a la maratón del Cuerpo de Marines , programada previamente, los organizadores de la manifestación solicitaron originalmente compartir los baños portátiles previstos para los corredores de la maratón. Los organizadores de la maratón se negaron, por lo que se ordenó un segundo conjunto de baños portátiles. [33]
Aunque tanto Colbert como Stewart se mantuvieron herméticos en cuanto al programa del evento y los invitados, el sitio web de Metromix en Washington DC publicó un programa tentativo el 27 de octubre, con artistas invitados que se dice que están confirmados para el evento, incluidos los músicos Sheryl Crow , The Roots y Jeff Tweedy con Mavis Staples junto con los actores Don Novello (que aparece como el padre Guido Sarducci ) y Sam Waterston . [34] Otros invitados incluyeron a 4troops , [35] Yusuf Islam, anteriormente conocido como Cat Stevens , Ozzy Osbourne , The O'Jays , [36] John Legend , Kid Rock , Tony Bennett , [37] los presentadores de Mythbusters Adam Savage y Jamie Hyneman , [38] el jugador de baloncesto Kareem Abdul-Jabbar , [39] y R2-D2 . [40]
La comedia satírica se entretejió a lo largo de la manifestación, con Colbert expresando, en forma de parodia, que el miedo era superior a la sensatez de Stewart. El tema comenzó con Colbert, disfrazado como Evel Knievel , emergiendo de su "búnker del miedo" en una cápsula que recordaba el rescate de los mineros chilenos de 2010. [ 41] A partir de entonces, Colbert desafió a Stewart punto por punto, generalmente proclamándose vencedor.
Una de sus batallas se libró por tres canciones sobre trenes. Stewart comenzó con Yusuf Islam cantando " Peace Train ", que fue interrumpida continuamente por Ozzy Osbourne , con el apoyo de Colbert, cantando " Crazy Train ". El público levantó señales de paz para "Peace Train" y señales de trompeta para "Crazy Train". Finalmente, Stewart y Colbert llegaron a un acuerdo para cantar " Love Train " con The O'Jays . [36]
Más tarde, Stewart y Colbert se vistieron con abrigos con la bandera estadounidense a juego y cantaron una canción original, "El país más grande y más fuerte del mundo", con letras que reflejaban estereotipos liberales y conservadores comunes, como "Me encantan los espectáculos de medio tiempo de NASCAR con toneladas de TNT... Mi scooter eléctrico híbrido hace 100 mpg . Desde hombres homosexuales a los que les gusta el fútbol... hasta hombres heterosexuales a los que les gusta Glee ..." [42]
En el final, un títere gigante de papel maché de Colbert ("Fearzilla") fue llevado al escenario para simbolizar su superioridad. Peter Pan, interpretado por John Oliver , apareció y dirigió a la multitud en un cántico que hizo que Colbert y su títere se fundieran en el escenario, lo que le dio la victoria final a Stewart. [43]
Stewart entregó "Medallas de la Razonabilidad" fundidas en bronce con una imagen de un búho y el lema en latín Sit vis nobiscum, traducido libremente por Stewart como " Que la Fuerza te acompañe ", a:
Colbert otorgó "Medallas del miedo" fundidas con la imagen de un hombre desnudo corriendo con tijeras y el lema en latín Cave ne cadmium sit, que Colbert tradujo como "Advertencia: puede contener cadmio", a:
El premio de Zuckerberg fue entregado en ausencia . El premio de los medios de comunicación fue aceptado en su nombre por "alguien con más coraje: una niña de siete años". [47] Además, se mostraron mensajes grabados en video de Steven Slater , conocido por el incidente de la azafata de JetBlue en 2010 , y la estrella de reality shows Teresa Giudice , ambos pidiendo disculpas por actos públicos de "irracionalidad". [44]
Después de derrotar a "Fearzilla" de Colbert, Stewart cerró la manifestación con un "momento... de sinceridad" para explicar sus intenciones para la manifestación: [48]
No se trataba de una manifestación para ridiculizar a las personas de fe o a las personas activistas , ni para menospreciar a los países del interior , ni para generar discusiones apasionadas, ni para sugerir que los tiempos no son difíciles y que no tenemos nada que temer. Lo son, y nosotros sí. Pero ahora vivimos en tiempos difíciles, no en tiempos finales.
Criticó el papel que desempeña la prensa en la polarización de los debates políticos , afirmando que los medios de comunicación —a los que describió como "el político-experto en pánico permanente que genera conflictos las 24 horas del día "— sólo amplifican los problemas y ya no hacen distinción entre "tener animadversión" y "ser enemigos". Advirtió que demonizar a los oponentes y aceptar la propaganda hace que la gente esté "menos segura, no más" y que "es un insulto, no sólo para esa gente, sino para los propios racistas que han hecho el esfuerzo agotador que se necesita para odiar". [48]
Gran parte del discurso se dedicó a la idea de que "la mayoría de los estadounidenses no viven sus vidas únicamente como demócratas , republicanos , liberales o conservadores ". Habló sobre el tema de los "compromisos razonables" que ocurren "todos los días" entre personas de diferentes creencias, citando como ejemplo la fusión del tráfico en la entrada del túnel Holland que conecta la ciudad de Nueva York con la ciudad de Jersey . [48]
.jpg/1280px-I_am_moderately_excited_for_this_(5133933902).jpg)
Un análisis de fotografía aérea encargado por CBS News y llevado a cabo por AirPhotosLive.com estimó la multitud en 215.000 personas, más o menos el 10%. [3] En comparación, su estimación para la manifestación Restoring Honor realizada utilizando los mismos métodos fue de 87.000 personas, más o menos 9.000. [50] USA Today , Voice of America y ABC News se refirieron a la multitud como decenas de miles de personas, y Voice of America señaló que "la multitud llenó el Mall, desde casi frente al Capitolio hasta el Monumento a Washington". [51] [52] [53]
Según el medio de comunicación local TBD TV , "La masiva participación en la manifestación del sábado rápidamente abrumó al centro comercial, obligando a miles de personas a salir a las calles cercanas y, finalmente, simplemente darse por vencidos y marcharse". [54] El sistema de megafonía fue criticado por ser inadecuado para que los que estaban más atrás pudieran escuchar, y la multitud gritó "más fuerte" varias veces. [55] Jon Stewart, hablando desde el escenario, dijo en broma que había más de 10 millones de personas allí, y Stephen Colbert tuiteó satíricamente una estimación de 6 mil millones. [49]
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington , que mantuvo su horario normal de servicio los sábados, anunció que el número de pasajeros del Metrorail estableció un récord de sábado de 825,437 viajes, en comparación con aproximadamente 350,000 en un sábado normal, [56] y superando el récord anterior establecido en 1991 de 786,358 viajes durante la Celebración Nacional de la Victoria de la Tormenta del Desierto . [57] El récord duraría más de 6 años, hasta que fue roto por la Marcha de las Mujeres de 2017 .
La manifestación fue transmitida en vivo por Comedy Central y C-SPAN . Según se informa, la transmisión en vivo de Comedy Central atrajo a 2.000.000 de espectadores en total, con 570.000 transmisiones de video en vivo adicionales en Internet. [58]
Keith Olbermann apareció de forma destacada en un montaje de vídeo mostrado en la manifestación que se centraba en la ira presente en las noticias por cable. El 2 de noviembre, Olbermann anunció que suspendería su segmento "La peor persona del mundo" en Countdown con Keith Olbermann con el fin de bajar el volumen y la ira. Sin embargo, defendió el contenido de su programa al afirmar que MSNBC (la cadena que presentaba Countdown en ese momento) difiere de Fox News en que "defender a los débiles no es el equivalente moral de defender a los poderosos". [59] Después de contar una votación en línea entre sus espectadores, Olbermann anunció que el segmento volvería a la emisión del 17 de noviembre como "No realmente las peores personas del mundo". [60] Entre los dos anuncios, Olbermann fue suspendido por MSNBC el 5 de noviembre y reinstalado el 9 de noviembre por su violación de la política de la cadena con respecto a las donaciones políticas; El contrato entre Olbermann y MSNBC se rescindiría dos meses después, en enero de 2011. Olbermann lanzaría un programa con el mismo nombre y el mismo segmento en Current TV a partir de junio de 2011, pero fue rescindido nuevamente en marzo de 2012.
En el programa Real Time with Bill Maher , Bill Maher criticó la manifestación, diciendo que si bien Stewart y Colbert tenían buenas intenciones, el mensaje de la manifestación promovía una falsa equivalencia entre la izquierda y la derecha, y señaló que "el gran error de los medios modernos ha sido esta noción del equilibrio por el bien del equilibrio. Que la izquierda es tan violenta y cruel como la derecha... hay una diferencia entre un loco y un loco". [61]
El 11 de noviembre, Stewart apareció en The Rachel Maddow Show y aclaró el mensaje que pretendía transmitir en la manifestación: que muchos han "aceptado la idea de que el conflicto [en Estados Unidos] es izquierda versus derecha" cuando el conflicto es en realidad "corrupción versus no corrupción" y que "ambos lados tienen sus formas de acabar con el debate". [62]
Varios sitios web, como The Huffington Post , dedicaron una página a recopilar "los carteles más divertidos de la manifestación". [63]
En 2012, Stewart dijo que en el momento en que había invitado a Yusuf Islam a actuar en la manifestación, no sabía que Yusuf Islam había expresado su apoyo a una fatwa emitida contra Salman Rushdie . Al enterarse de ello, Stewart intentó obtener aclaraciones de Islam, pero la conversación que tuvo con Islam lo dejó insatisfecho. [64]
El 30 de octubre de 2020, Stewart apareció en The Late Show with Stephen Colbert para celebrar el décimo aniversario del evento. Colbert se disculpó después de que Stewart dijera que su manifestación para restaurar el miedo "ganó" en una "blanqueada". Tony Bennett también apareció para cantar " America the Beautiful ", pero Stewart lo interrumpió. [65]
La manifestación fue nominada a cuatro premios Daytime Emmy : [66]
