Para bien o para mal es una tira cómica de Lynn Johnston que se publicó originalmente entre 1979 y 2008 y que narra las vidas de la familia Patterson y sus amigos, en la ciudad de Milborough, un suburbio ficticio de Toronto , Ontario. Ahora en reposiciones, Para bien o para mal todavía se ve en más de 2.000 periódicos [2] en todo Canadá, Estados Unidos, México y una veintena de países más.
La tira de Johnston comenzó en septiembre de 1979 y terminó su tirada diaria original en blanco y negro el 30 de agosto de 2008, con un epílogo posdata (como una tira dominical a todo color) que se publicó al día siguiente. A partir del 1 de septiembre de 2008, la tira comenzó a volver a contar su historia original, utilizando una mezcla de reposiciones directas y tiras retocadas que presentaban diálogos alterados. Este nuevo formato, sin embargo, se abandonó después de menos de dos años y, en julio de 2010, la tira pasó por completo a reposiciones (con algunas modificaciones menores). Las tiras vistas en los periódicos de 2016 eran originarias de 1987.
Un elemento característico [2] de Para bien o para mal durante su ejecución original fue que los personajes envejecían en tiempo real . [3] El título de la tira es una referencia al servicio matrimonial que se encuentra en el Libro de Oración Común Anglicano , así como en las ceremonias nupciales de otras tradiciones religiosas:
...tener y conservar desde este día en adelante, para bien o para mal , para la riqueza y para la pobreza, en la enfermedad y en la salud...
El trabajo de Johnston en la tira cómica le valió un Premio Reuben en 1985 y la convirtió en finalista nominada para un Premio Pulitzer en caricaturas editoriales en 1994. [4] La tira llevó a Friends of Lulu a agregar a Johnston al Salón de la Fama de las Caricaturistas de Mujeres en 2002. [5] En el mismo año, Will Eisner describió Para bien o para mal como "la mejor tira que existe actualmente", diciendo "Es humana, humana, tiene humor y buen arte". [6]
La tira se centra en una familia conocida como los Patterson:
En 1991 nació un tercer hijo:
A medida que los hijos de John y Elly crecieron, la tira comenzó a centrarse también en vecinos y amigos, creando una lista de personajes en constante cambio.
Los personajes principales del cómic se basaron inicialmente en la familia real de Johnston, pero Johnston ha realizado cambios significativos. [7] [8] Cuando sus hijos eran más pequeños, les pidió permiso antes de representar eventos de sus vidas; [9] y sólo una vez utilizó una historia "seria" de sus vidas, cuando Michael y Josef fotografiaron un accidente antes de que Michael se diera cuenta de que conocía a la víctima. A diferencia de Deanna, la víctima de la vida real no sobrevivió. [10] Johnston dice que lidió con las malas noticias de su propia infertilidad creando una nueva hija (April Patterson) para la tira. [11]
La ciudad suburbana ficticia de Milborough se encuentra cerca del lago Simcoe . En el sitio web For Better or For Worse , Milborough se describe como a entre 45 minutos y una hora en automóvil desde Toronto y se parece a Newmarket o Etobicoke , [12] y un mapa de ubicación ubica la ciudad en la autopista 12 cerca de Cannington y Beaverton en la parte más septentrional de la región de Durham . [13] La casa de la familia está ubicada en Sharon Park Drive.
De lo contrario, los aspectos canadienses del escenario de la historia de la tira normalmente se presentan sutilmente en detalles como la presencia de instituciones como Canada Post y prácticas como la compra familiar de leche en bolsas de leche , un empaque común en Ontario para ese artículo comestible. Sin embargo, una excepción importante a la que Johnston se permitió fue que Michael cursara su educación postsecundaria en la ciudad de London, Ontario , una ciudad de tamaño mediano a 300 km al oeste de Toronto. Johnston eligió ese escenario considerando que un nativo de la provincia de Ontario podría elegir esa ciudad con sus principales instituciones educativas como Fanshawe College y la Universidad de Western Ontario , mientras que su distancia le permitiría a Michael tener cierta distancia de sus padres; y aún así estar a poca distancia en automóvil para vacaciones y descansos de verano. Además, Johnston también pretendía que la historia fuera parcialmente una broma, anticipando que los lectores ignorantes asumieran que Michael estaba estudiando en la ciudad de Londres en Gran Bretaña y disfrutaba imaginando a esas personas avergonzadas cuando se les explicaba la geografía regional. Más tarde, Johnston confesó que le había salido por la culata y que había sido engañada junto con su público objetivo cuando recibió una carta de felicitación de Texas junto con una tira anterior que mostraba a Michael con un sombrero de vaquero, diciendo que el Estado de la Estrella Solitaria sería un gran lugar para cuidar. a su educación. Johnston comentó en broma que probó su propia medicina y se dio cuenta de que no conocía toda la geografía regional, debido a la otra comunidad del mismo nombre . Por su parte, la ciudadanía de London, Ontario, acogió con agrado la inclusión de su ciudad en la franja, incluida una bienvenida oficial de la Universidad de Western Ontario cuando Michael se cambió a esa institución. [14]
En el cuarto de siglo del cómic, la tira ha presentado una variedad de historias a medida que los personajes y sus amigos envejecen. Estos incluyen el regreso de Elly a la fuerza laboral remunerada ("The Last Straw"), la crisis de la mediana edad de John , el nacimiento de la hija de seis dedos de un amigo ("Keep The Home Fries Burning"), Elizabeth con gafas ("What, Me Pregnant" ), divorcios de amigos y traslados a ciudades lejanas, la salida del armario del mejor amigo de Michael, Lawrence Poirier ("Ahí va mi bebé"), abuso infantil (perpetrado por los padres alcohólicos de Gordon), la muerte de la madre de Elly, Marian Richards ("Sunshine and Shadow"), y la experiencia de Elizabeth con acoso y agresión sexual a manos de un compañero de trabajo ("Home Sweat Home").
La tira ha mostrado un elenco multirracial, destinado a reflejar la demografía de Canadá. Si bien los Patterson son una típica familia blanca de habla inglesa, ha habido personajes recurrentes de diversos orígenes (con culturas), incluidas etnias afrocaribeñas , asiáticas , latinoamericanas , franco-ontarianas y de las Primeras Naciones . La maestra de secundaria favorita de Elizabeth, que la inspiró a estudiar educación, estaba parapléjica .
También se abordan otras cuestiones. Durante su segundo año en la universidad, Elizabeth se muda con su novio, Eric Chamberlain, pero promete no cohabitar. Más tarde, Elizabeth rompe con Eric cuando descubre que él la está engañando. Las historias a veces se refieren a los Patterson que lidian con conocidos difíciles como Thérèse, la ex esposa del amigo de Elizabeth, Anthony, que resiente la presencia de Elizabeth, o la crianza en helicóptero de la madre de Deanna, Mira Sobinski.
Dado que el cómic ocurre en tiempo real, se hizo evidente que el primer perro pastor inglés antiguo de los Patterson , Farley, estaba empezando a envejecer bastante. Cuando tiene 14 años (18 de abril de 1995), Farley salva a April, de cuatro años, de ahogarse en un arroyo cerca de la casa de Patterson. Farley no puede soportar el impacto del agua fría ni el esfuerzo de salvar a April y muere de un ataque cardíaco después de llevar a April a la costa.
La muerte provocó muchas reacciones por parte de los fanáticos. "Las emociones de la gente estaban un poco crudas", dijo Johnston sobre ese momento. "Recibí 2.500 cartas, aproximadamente un tercio negativas. No esperaba que la respuesta fuera tan buena. Las cartas eran abiertas, emotivas, honestas y personales, llenas de historias y amor". [15]
Cuando Johnston le dijo a su colega caricaturista (y amigo cercano) Charles M. Schulz que Farley iba a morir, Schulz, en broma, "amenazó con atropellar a Snoopy con un camión si Johnston seguía adelante con el plan". [16] Al final, Johnston mantuvo en secreto el momento de la muerte de Farley para Schulz. [dieciséis]
El sitio web oficial Para bien o para mal tiene una sección dedicada a Farley; esto incluye las tiras que representan su heroísmo y su muerte, además de una selección de tiras de "Farley's Spirit". [17] Farley también lleva el nombre del autor canadiense Farley Mowat , un viejo amigo de Johnston. [18]
Johnston ha permitido que la Asociación Médica Veterinaria de Ontario (OVMA) utilice el nombre y la imagen de Farley para la "Fundación Farley", una organización benéfica establecida por OVMA para subsidiar el costo de la atención veterinaria de mascotas de personas mayores de bajos ingresos y personas con discapacidades en Ontario. [19]
Michael Boncoeur , un amigo de Johnston, había sido asesinado en Toronto en 1991. [20] Aunque el asesinato no fue por la homosexualidad de Boncoeur, se observaron algunas actitudes homofóbicas en la cobertura mediática del mismo, y Johnston sintió que un personaje gay debería ser traído a la franja para ayudar a combatir los estereotipos y la discriminación contra los homosexuales. [21]
En abril de 1993, la salida del armario de Lawrence Poirier generó controversia, y los lectores opuestos a la homosexualidad amenazaron con cancelar las suscripciones a los periódicos. [22] Johnston recibió correo de apoyo sobre el tema en general de trabajadores sociales y políticos, quienes la elogiaron por retratarlo con realismo y evitar la vulgaridad. Los lectores opuestos que creían que un personaje homosexual era muy inapropiado para una tira familiar le escribieron muchas cartas a Johnston. Si bien pocas cartas eran crueles, Johnston dijo que muchos de los que se oponían al arco de la historia lo hacían de manera conmovedora. Johnston dijo que uno que fue particularmente hiriente fue el de una fanática de toda la vida que dijo que sentía que iba en contra de su conciencia continuar leyendo la tira; La carta de la mujer no contenía ningún comentario desagradable, pero el sobre contenía tiras de FBoFW amarillentas devueltas que la fan había guardado durante mucho tiempo en su refrigerador. [23] Más de 100 periódicos (incluido el Union Leader de New Hampshire ) publicaron tiras de reemplazo durante esta parte de la historia o cancelaron el cómic por completo. [24] [25] Mucho más favorable fue el artículo "Coming Out in the Comic Strips", de David Applegate, actual editor de CFA-APA, [26] [ referencia circular ] que se publicó en Hogan's Alley No. 1. Al año siguiente, Lawrence presentó a su novio, lo que provocó otro revuelo, aunque menor. [27]
Al explicar su decisión de que Lawrence se declarara gay, Johnston dijo que había descubierto que el personaje, uno de los amigos más cercanos de Michael, gradualmente era "cada vez más difícil de incorporar... a la escena". Teniendo en cuenta el hecho de que los Patterson eran una familia promedio en un vecindario promedio, consideró natural introducir este elemento en el personaje de Lawrence y hacer que los personajes lidiaran con la situación. Después de dos años de desarrollo, Johnston se puso en contacto con su editor, Lee Salem. Salem aconsejó a Johnston que enviara las tiras con mucha antelación para poder revisar la trama y sugerir los cambios necesarios. Mientras no hubiera material abierto o licencioso, y Johnston fuera plenamente consciente de lo que estaba haciendo, Universal Press apoyaría la acción. Las reflexiones personales de Johnston sobre Lawrence, un extracto de la colección de cómics It's the Thought That Counts... , se incluyen en la página web oficial de la tira. [28]
Un resultado de la historia fue que Johnston fue nombrado "finalista nominado" por el jurado para el Premio Pulitzer de Caricatura Editorial en 1994. La junta del Pulitzer dijo que la tira "describía con sensibilidad la revelación de un joven sobre su homosexualidad y su efecto en su familia y amigos." [4]
La historia cuenta que Connie adopta un perro para lidiar con su síndrome del nido prevacío, y mientras Michael y Lawrence hablan sobre su deseo de tener nietos, Lawrence menciona que probablemente no le dará ninguno, y luego confiesa que está en una relación, pero con otro joven. Michael reacciona con incredulidad ante la noticia y lucha por comprender. Al darse cuenta de que Lawrence no está "caliente por él", Michael comprende que Lawrence lo ve como un amigo y no como un amante. Michael luego insiste en que Lawrence debe decírselo a sus padres. El propio Lawrence no está seguro de esto y afirma que realmente debería ver la opinión de su familia sobre los homosexuales y que podría ser perjudicial para ellos si sale del armario, lo cual no es su intención, pero Michael responde: "será mentira si tú no". Al escuchar la noticia, Connie reacciona con una negación desesperada y luego le ordena a su esposo Greg que hable con él. Greg echa a Lawrence de la casa, desafiándolo a ver si "los de su especie" lo cuidarán como lo han hecho Connie y Greg todos estos años.
En medio de la noche, Elly despierta a Michael y le dice que encuentre a Lawrence (ya que él fue el principal instigador). Connie y Greg pelearon durante horas por el destierro de Lawrence por parte de Greg, y ahora Connie simplemente quiere que Lawrence regrese. Michael localiza a su amigo en una tienda de donas, donde hablan hasta el amanecer, y Lawrence finalmente regresa a casa, recibido por Connie y un Greg que se disculpa, quien le dice a Lawrence que lo acepta siempre y cuando su hijo se esfuerce por ser un buen hombre y se dirija a él. vida después con "Que Sera Sera". A partir de esto, Connie decide llamar al nuevo perro "Sera". Johnston había dicho originalmente que abordaría el tema una vez y luego lo dejaría en paz; sin embargo, finalmente escribió arcos argumentales futuros sobre la homosexualidad de Lawrence.
En 2001, cuando Michael eligió a Lawrence como padrino de boda en su boda con Deanna, Johnston publicó dos series de historietas. En la historia principal, la madre de Deanna, Mira Sobinski, se opone a que haya un hombre gay en la fiesta de bodas, mientras que en la historia alternativa, que utilizó el mismo arte pero modificó el diálogo, ella se opone a las flores que Lawrence, en ese momento un profesional. El arquitecto paisajista ha encargado a Michael y Deanna que decoren la iglesia. La historia alternativa era para periódicos que no habían publicado originalmente el debut de 1993 sobre la homosexualidad de Lawrence. [24]
En 2007, cuando le preguntaron por qué hizo la historia, Johnston dijo:
Porque era una historia muy buena. Para mí, Lawrence siempre había sido particularmente [pausa larga] No sé: gentil, único, sensible. Simplemente me pareció correcto, él siempre me pareció así. Además, he tenido varios amigos que eran homosexuales y lo que me hizo decidir hacer esta historia fue que uno de ellos [Michael Boncoeur] fue asesinado. Michael era un escritor de comedia maravilloso para la CBC, y lo conocía desde que estábamos en octavo grado, y cuando Michael fue asesinado, las autoridades de Toronto reaccionaron de una manera muy arrogante, como "Bueno, ese es uno más de ellos". fuera de las calles." Al final, el joven que le atacó con un cuchillo [tras una pelea por su bicicleta] fue finalmente visto como la víctima. Su muerte realmente provocó esa historia, porque quería que la gente supiera que este joven, con el que has crecido durante tantos años, sigue siendo la misma persona. Sólo porque su orientación sexual es repentinamente diferente, sigue siendo el joven que te ayudaba en el jardín, te ayudaba a llevar la compra y se sentaba contigo cuando llorabas en la escuela. [29]
Mtigwaki es una comunidad ojibwe ficticia en el norte de Ontario, cerca del lago Nipigon , donde Elizabeth Patterson enseñó de 2004 a 2006. [30] Mientras estaba en la escuela, Elizabeth tomó un trabajo de práctica docente en Garden Village , cerca de North Bay.
La comunidad fue creada con el creador de cómics de Baloney & Bannock, Perry McLeod-Shabogesic, de N'biising Nation (Anishinabek Crane Clan). McLeod-Shabogesic trabajó con Johnston para crear un mundo auténtico en el que habitaran los personajes. Su hijo, Falcon Skye McLeod-Shabogesic, creó el logotipo de la Primera Nación Mtigwaki, que está inspirado en parte en un atrapasueños , y su esposa Laurie ayudó a Johnston con el idioma ojibwa y fue escrito directamente en la tira como asistente de enseñanza en el aula de Elizabeth. Mtigwaki se muestra como muchas aldeas indígenas, con casas privadas, una sala de reuniones, un puesto médico y un casino.
Por la serie de tiras en Mtigwaki, Johnston recibió la Mención Debwewin por su excelencia en periodismo sobre temas aborígenes por parte de la Unión de Indios de Ontario en 2004. [31]
Johnston había planeado retirarse en el otoño de 2007, [32] pero en enero de 2007 anunció que, en cambio, modificaría el formato de su tira a partir de septiembre de 2007. Las historias ahora se centrarían principalmente en la familia de segunda generación de uno de los personajes originales. niños; escenas y obras de arte de tiras más antiguas se reutilizarían en nuevos contextos; y los personajes dejarían de envejecer. [33] Johnston anunció que los cambios debían proporcionar más tiempo para viajar y adaptarse a problemas de salud, incluida una condición neurológica ( distonía ) que controlaba con medicamentos. [2]
En septiembre de 2007, Johnston dijo que ella y su esposo, Rod, estaban separados y que probablemente se divorciarían, según le dijo al Kansas City Star .
... Tengo una nueva vida. Mi marido y yo nos hemos separado. Ahora soy libre de hacer casi cualquier cosa que quiera. Todavía nos comunicamos. Todavía tenemos hijos en común. Es algo positivo para los dos. Y veo tantas cosas en el futuro.
Pero cuando se le preguntó si esta sería una historia para la tira, Johnston respondió: "No, no es una posibilidad. Sólo quiero vivir esto una vez". [34] Johnston dijo en septiembre de 2007 que continuaría produciendo nuevas entregas. [35]
Los cambios en la tira a lo largo del año siguiente no fueron mayores, aunque, como se anunció, las historias sí se centraron más en Michael, Elizabeth y April que en Elly y John.
Durante el verano de 2008, Elizabeth y Anthony llevan a cabo sus planes de boda, que culminan con una ceremonia que se lleva a cabo a finales de agosto. Esta alegre ocasión se ve empañada por una crisis: el abuelo Jim ha sufrido otro infarto. Elizabeth se entera de esto después de la ceremonia y visita a su abuelo y a su abuelastra, Iris, en el hospital. Jim aguanta y responde con sus respuestas de "sí" y "no" posteriores al derrame cerebral. En la última tira diaria, Iris da consejos a Elizabeth y Anthony, quienes están conmovidos por su devoción hacia Jim. La tira concluía con Iris diciendo: "Es una promesa que debe durar toda la vida. Te define como persona y describe tu alma. Es una promesa de estar ahí, el uno para el otro, pase lo que pase, no importa quién caiga... . Para bien o para mal, queridos... para bien o para mal". Esta última tira diaria tenía un mensaje de Lynn Johnston que decía: "Esto concluye mi historia... con agradecimiento a todos los que han hecho todo esto posible. ~Lynn Johnston".
La tira dominical del 31 de agosto de 2008 reveló lo que haría cada personaje en los años venideros. Elly y John se jubilan para viajar, ser voluntarios en la comunidad y ayudar a criar a sus cuatro nietos. Isabel continúa enseñando. Ella y Anthony tienen un hijo, James Allen, presumiblemente llamado así en honor a su bisabuelo Jim Richards. El abuelo Jim vive para darle la bienvenida al niño y luego fallece a los 89 años con Iris a su lado. Anthony continúa administrando Mayes Motors y sus diversos negocios relacionados, le presenta a Elizabeth los bailes de salón y espera eventualmente abrir un bed and breakfast. Michael tiene cuatro libros publicados antes de firmar un contrato cinematográfico. Deanna abre una escuela de costura y le enseña a cocinar a Robin. Meredith ingresa a la danza y al teatro. April se gradúa de la universidad con un título en medicina veterinaria. Siguiendo su amor establecido por los caballos, consigue un trabajo en Calgary trabajando con Calgary Stampede , continúa viviendo en el oeste de Canadá y tiene un novio anónimo allí.
En el último panel de la tirada original (31 de agosto de 2008), junto con una caricatura de ella misma en la mesa de dibujo, Lynn Johnston agradeció a todos por apoyarla y concluyó diciendo: "Si pudiera hacerlo todo de nuevo... ¿Haría algunas cosas de manera diferente?... ¡¡Me han dado la oportunidad de descubrirlo!! Por favor, únanse a mí el lunes mientras la historia comienza de nuevo... Con nuevas ideas y nuevas sonrisas. ¡Mirar hacia atrás se ve maravilloso!"
Al día siguiente, 1 de septiembre, Para bien o para mal se desarrolló como de costumbre, pero Michael volvió a ser un niño pequeño y le pidió a su joven madre, Elly, que le consiguiera un cachorro. Esto comenzó lo que Johnston llamó "nuevas tiradas", reiniciando su historia con una mezcla aproximadamente 50/50 de reposiciones de las primeras tiras y reelaboraciones de tiras de la década de 1980 que presentaban la obra de arte original (a veces ligeramente retocada) con nuevos diálogos. El período de tiempo parecía ser 29 años antes del día de hoy; la familia es correspondientemente más joven. Michael parece tener unos cinco o seis años, Elizabeth es una niña pequeña que está aprendiendo a hablar y la familia también está criando un cachorro. [36]
Durante los siguientes 22 meses, la tira se publicó en este formato. El 12 de julio de 2010, sin fanfarrias, la tira pasó silenciosamente a reposiciones directas de material de la década de 1980. Sin embargo, estas reposiciones directas también han tenido ligeras modificaciones. Las tiras diarias, originalmente entintadas, han sido coloreadas digitalmente. En la entrega del 31 de diciembre de 2012 se alteró el diálogo que hacía referencia a la fecha inicial de publicación (1984), de modo que se viera que la tira se desarrollaba en la actualidad. Otro ligero retoque para mostrar una línea de tiempo actual es cuando un niño, Michael, invita a sus amigos a jugar en una consola de videojuegos que recibió recientemente como regalo y se los ve usando una Wii ; en la tira original se jugaba a una consola de videojuegos de segunda generación . Algunas tiras cómicas han tenido paneles modificados, en particular los que tratan sobre la disciplina infantil, debido a la creciente oposición social y cultural al castigo corporal . De vez en cuando, en las tiras originales, Michael o Elizabeth recibían azotes. Las nuevas tiras han modificado el arte para eliminar el dibujo de estrellas que salen del trasero de los niños que denotan la secuela de una paliza, o en ciertos casos, han hecho un panel completamente nuevo para cambiar el castigo por un "tiempo muerto" (que se está haciendo sentarse en un rincón o como aislamiento) en lugar de una paliza.
La tira es quizás mejor conocida por el hecho de que, a diferencia de la mayoría de las tiras cómicas, tuvo lugar más o menos en tiempo real durante la mayor parte de su emisión. Michael y Elizabeth eran niños pequeños y pequeños al comienzo de la tira, y al final se habían convertido en adultos, con Michael casado y criando a sus propios hijos, mientras que Elizabeth se casaba al final de la tira. La niña más pequeña, April, nació 11 años después de la tirada y tenía 17 años al final de la misma.
Durante su emisión, la tira también fue celebrada por su realismo , [37] evitando los estereotipos de dibujos animados en favor de una mirada matizada y identificable de las preocupaciones típicas de adultos, niños y adolescentes. Por ejemplo, a principios de la década de 2000, existía una tendencia occidental según la cual los estudiantes de tan solo diez años usaban tanga por encima de los pantalones. [38] Johnston, en septiembre de 2004, utilizó esta tendencia como inspiración para crear una nueva historia en la que April, que ahora estaba en octavo grado, y sus amigos regresaron a la escuela para ver a los estudiantes entrantes de sexto grado vistiéndose con ropa reveladora y dejando al descubierto sus tangas. La propia Johnston no necesitó buscar muy lejos en busca de inspiración; señaló que “en realidad, tenemos días lo suficientemente cálidos como para que las niñas se cuelguen frenéticamente sin ropa…” [39]
Una historia en la que el personaje secundario Lawrence se declaró gay consolidó esta reputación, así como varias historias que tratan sobre prejuicios, intimidación, discapacitados físicos y mentales, robos, trampas y abusos. Los Patterson a menudo se mostraban como una familia buena y "normal", a menudo obligada a tratar con otras personas de hogares destrozados o situaciones peores.
En 1985, Atkinson Film-Arts de Ottawa, en asociación con CTV Television Network , produjo un especial animado de Navidad basado en Para bien o para mal titulado The Bestest Present. [40] En los EE. UU., se transmitió por primera vez en HBO y, en años posteriores, en The Disney Channel . Los propios hijos de Lynn, Aaron y Katie, proporcionaron las voces de Michael y Elizabeth, y Rod Johnston hizo un cameo como la voz de un cartero.
A partir de 1992, otro estudio con sede en Ottawa, Lacewood Productions, produjo seis especiales más, también para CTV. En Estados Unidos, estos se vieron en The Disney Channel . Según Lynn Johnston, los diseños de escenarios (por ejemplo, para la casa de los Patterson) que requirieron estos y los siguientes programas de televisión la llevaron a desarrollar un estilo de fondo mucho más sofisticado en las tiras cómicas, con diseños de casas e incluso ciudades consistentes con historia a historia. [ cita necesaria ]
Los seis especiales producidos por Lacewood fueron: [41]
En 2000, Funbag Animation de Ottawa produjo una nueva serie animada para la red de televisión por cable Teletoon , que comenzó a transmitirse el 5 de noviembre de 2000, [42] y duró hasta el 16 de diciembre de 2001. [43] Con presentaciones de la propia Lynn Johnston, el programa parecía en tres historias relacionadas de tres épocas diferentes de la tira: mediados de los 80, principios de los 90 y finales de los 90.
La serie constaba de dos temporadas de ocho episodios cada una. El 23 de marzo de 2004, Koch Vision lanzó la serie completa en DVD.
En 2001, la galería Artway de Visual Arts Brampton exhibió el trabajo de Johnston.
El sitio web de Johnston dice que alrededor de 40 periódicos publicaron tiras de repuesto.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
{{cite news}}: Enlace externo en |quote={{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )