William Seres (fallecido en 1579 ) [1] fue un impresor protestante inglés que comenzó a trabajar alrededor de 1546 y trabajó en sociedad con John Day durante algunos años. Day y Seres se especializaron en obras religiosas, como las de Robert Crowley , que estaban relacionadas en gran medida con las controversias teológicas de la época. En 1550, Day y Seres estaban lo suficientemente ocupados y exitosos como para separar amistosamente sus negocios.
Seres se asoció posteriormente durante un tiempo con el impresor y traductor Anthony Scoloker , y en 1553 recibió cartas patentes para la impresión de salterios , cartillas y libros de oración . [2] [3] Sin embargo, perdió este privilegio después de la ascensión de la reina María al trono en julio de 1553, cuando cambió todo el clima religioso del país. Parece haber buscado seguridad en el continente. Sus cartas patentes fueron renovadas con la ascensión en 1558 de Isabel I. [ 4] [5]
En su vejez, cedió su negocio a cambio de un alquiler anual a Henry Denham , quien se convirtió en miembro de la Stationers' Company en 1560. Seres vivió hasta ser director de la misma compañía durante varios años seguidos y murió alrededor de 1579.
Entre las obras importantes de Seres se encuentra una edición de 1549 de la Biblia de San Mateo de John Rogers , que fue impresa por primera vez en 1537 por Richard Grafton y Jacobus van Meteren como una mezcla de las traducciones de William Tyndale y Miles Coverdale . Seres también imprimió El cortesano de Baldassare Castiglione , traducida al inglés por Thomas Hoby en 1561.
William Seres.
William Seres.