Batman es una serie de televisión animada estadounidense basada en el superhéroe de DC Comics Batman . Desarrollada por Michael Goguen y Duane Capizzi , y producida por Warner Bros. Animation y DC Comics para las temporadas 3 a 5, la serie se emitió por primera vez en Kids' WB el 11 de septiembre de 2004, luego en Cartoon Network el 2 de abril de 2005. El programa se volvería exclusivo de la antigua cadena para su tercera, cuarta y quinta temporadas a principios de 2006. Batman ganó seis premios Daytime Emmy a lo largo de su emisión. Muchos elementos de historias anteriores de Batman fueron tomados y adaptados, como los de los cómics , la serie de películas y los programas animados como Batman: The Animated Series del Universo Animado de DC , pero se mantuvo estrictamente dentro de su propia continuidad distintiva.El artista de Jackie Chan Adventures, Jeff Matsuda, se desempeñó como director de arte y proporcionó los diseños de los personajes. El equipo de producción alteró las apariencias de muchos de los supervillanos de los cómicspara el programa, como el Guasón , el Pingüino , Mr. Freeze , Bane y el Acertijo .
Las cinco temporadas están disponibles en DVD y Blu-ray . En 2005, se estrenó una película directa a DVD titulada The Batman vs. Dracula . The Batman también recibió una serie de cómics derivada, The Batman Strikes!, publicada por DC Comics; se ambienta en la misma continuidad que el programa y presenta el mismo estilo artístico. [1] [2] [3] [4]
El playboy multimillonario Bruce Wayne (con la voz de Rino Romano ) es en secreto Batman, el protector disfrazado de Ciudad Gótica . La serie se centra en los primeros años de Batman en su carrera de lucha contra el crimen, ya que comenzó a luchar contra el crimen tres años antes del inicio de la serie, y la policía de Ciudad Gótica no reconoce públicamente la existencia del justiciero. Operando desde una guarida secreta debajo de la mansión de Bruce Wayne, conocida como la Baticueva, Batman y su mayordomo, Alfred Pennyworth (con la voz de Alastair Duncan ), detienen el crimen con la ayuda de dispositivos de alta tecnología y una supercomputadora.
Al comienzo de la primera temporada, el crimen en Gotham está en declive, pero el jefe de policía de Gotham, Angel Rojas (con la voz de Edward James Olmos en el piloto y más tarde de Jesse Corti ), ordena a sus oficiales que cacen a Batman. Esto marca el primer reconocimiento de la existencia de Batman en la serie. A pesar de las órdenes del jefe, uno de sus detectives, Ethan Bennett (con la voz de Steven Harris ), cree que la ciudad necesita a Batman. Al comienzo de la serie, Bennett es asistido por una nueva compañera de Metrópolis, Ellen Yin (con la voz de Ming-Na Wen ), quien lentamente se debate entre su compromiso con la ley y el orden y sus sentimientos personales hacia Batman.
A lo largo de la temporada 1, tanto Bennett como Yin tienen la tarea de capturar a Batman. Durante esta primera temporada, Bruce Wayne se encuentra dividido entre sus responsabilidades como Batman y su vida normal, aunque esta última cuenta con el apoyo de la alcaldesa de Gotham, Marion Grange (con la voz de Adam West, quien interpretó a Batman en la serie de televisión Batman de los años 60 ). Al final de la temporada, Bennett es torturado y mutado por el Joker, transformando a Bennett en Clayface . Como Clayface, se ve obligado a esconderse, mientras que su compañera Yin finalmente se da cuenta de que estaba equivocada sobre Batman y forma una alianza con él.
Entre los villanos presentados esta temporada se encuentran el Joker (con la voz de Kevin Michael Richardson ), el Pingüino (con la voz de Tom Kenny ), Catwoman (con la voz de Gina Gershon ), Mr. Freeze (con la voz de Clancy Brown ), Firefly (con la voz de Jason Marsden ), el Ventrílocuo y Scarface (con la voz de Dan Castellaneta ), Man-Bat (con la voz de Peter MacNicol ), Cluemaster (con la voz de Glenn Shadix ) y Bane (con la voz de Joaquim de Almeida en la primera aparición, Ron Perlman en la segunda y Clancy Brown en la tercera).
A lo largo de la segunda temporada, Batman continúa actuando fuera de la ley a pesar de que tiene al detective Yin como aliado. Batman comienza a hacerse un nombre como una fuerza del bien cuando salva a un grupo de policías de una perdición segura. En esta temporada, su acto heroico impulsa a los oficiales a apoyarlo en lugar de perseguirlo como un criminal. En el final de temporada, el jefe de policía Rojas finalmente descubre la participación de Yin con Batman, lo que la obliga a huir. Alrededor de esta época, el comisionado James Gordon (con la voz de Mitch Pileggi ), la principal figura policial en la mayoría de los mitos de Batman, rechaza la creencia de Rojas de que Batman es un criminal. En cambio, el comisionado Gordon cree que Batman es un aliado de la fuerza policial de Gotham y está particularmente impresionado cuando Batman y Yin capturan al Joker, Penguin y Riddler. Se revela que es el aliado secreto de Batman fuera de la pantalla y desarrolla un reflector de señalización, la Bat-Señal , lo que le permite a Batman saber que la policía está firmemente de su lado.
Esta temporada presenta más villanos, incluyendo a Rag Doll (con la voz de Jeff Bennett ), Riddler (con la voz de Robert Englund ), Killer Croc (con la voz de Ron Perlman ), Spellbinder (con la voz de Michael Massee ) y Solomon Grundy (con la voz de Kevin Grevioux ). Otro nuevo villano, Hugo Strange (inicialmente con la voz de Frank Gorshin , el Riddler original de la serie de televisión Batman de los años 60 , que luego es reemplazado por Richard Green después de la muerte de Gorshin), es retratado como un personaje secundario en la temporada. Los personajes Yin y el jefe de policía Rojas hacen sus apariciones finales al final de la temporada.
En la tercera temporada, el programa presenta una encarnación más joven de Barbara Gordon (con la voz de Danielle Judovits), que es la hija del comisionado de policía. En el transcurso de una historia de dos partes, ella se convierte en secreto en Batgirl . La secuencia del título de apertura del programa cambia esta temporada, y la música del tema de apertura (interpretada por el guitarrista de U2, The Edge ) se sustituye por un tema más ligero de los años 60 interpretado por Andy Sturmer . A lo largo de la temporada 3, Barbara intenta convertirse en la compañera de Batman y ser tan buena aliada como su padre. Sin embargo, Batman con frecuencia se niega a aceptar su ayuda, aunque ella le demuestra su valía al final de la temporada.
Esta historia de Batman-Batgirl difiere de los cómics. En encarnaciones anteriores de la historia, el primer compañero de Batman es Dick Grayson , quien se convierte en Robin y se une a Batman como su aprendiz, para luego dejarlo para convertirse en Nightwing . La decisión de que Batgirl fuera la primera compañera de Batman en The Batman se debió a que a Robin no se le permitió ser utilizado en el programa debido a que fue utilizado en la serie animada Teen Titans , que se emitió en Cartoon Network y debido al Bat-embargo (una restricción vigente con respecto al uso de aliados y enemigos de Batman en múltiples programas animados basados en los cómics). Esta temporada también ve la destrucción del Batimóvil original de Batman , que es reemplazado por una versión actualizada para el resto de la serie.
Varios nuevos villanos más del mito de Batman se introducen esta temporada, incluyendo a Poison Ivy (voz de Piera Coppola ), una versión diferente de Gearhead (voz de Will Friedle ), Maxie Zeus (voz de Phil LaMarr ), el Juguetero (voz de Patton Oswalt ), Prank (voz de Michael Reisz ), Temblor (voz de Jim Cummings ) y DAVE (voz de Jeff Bennett ). Hugo Strange se convierte en un villano esta temporada, habiendo orquestado los eventos de " A Fistful of Felt " y " Gotham's Ultimate Criminal Mastermind ". El final de temporada concluye con su encarcelamiento en Arkham Asylum .
Con la conclusión de Teen Titans en 2006, la cuarta temporada presenta a Dick Grayson (con la voz de Evan Sabara ). El episodio de apertura de la temporada se centra en los orígenes de Dick Grayson como Robin. A través de la pérdida de los padres de Grayson en un asesinato que se hizo parecer un accidente de circo, es adoptado por Bruce Wayne, quien ayuda a Grayson a acabar con el jefe de la mafia Tony Zucco, responsable de la muerte de sus padres. El segundo episodio de la temporada lleva a Batgirl a convertirse oficialmente en parte del equipo, y cada miembro divulga su identidad secreta a los demás. Esta revelación eventualmente lleva a Batgirl y Robin a formar una rivalidad similar a la de los hermanos. Uno de los momentos más destacados de la temporada 4 es el episodio " Artifacts ", que describe un posible futuro en el año 3027. Con escenas de flashforward hasta 2027, la audiencia vislumbra a un Batman más viejo, Dick Grayson operando como Nightwing (con la voz de Jerry O'Connell ), y Barbara Gordon, ahora dependiente de una silla de ruedas y convertida en el Oráculo (con la voz de Kellie Martin ). El episodio también presenta elementos de The Dark Knight Returns de Frank Miller , incluidos los diseños tanto del traje de Batman como del Batimóvil. En el final de temporada, una invasión alienígena por entidades llamadas " The Joining " hace que Batman trabaje junto a otro superhéroe del Universo DC y un miembro original de la Liga de la Justicia , Martian Manhunter (con la voz de Dorian Harewood ), para frustrar los planes de los alienígenas. Aquí es cuando Batman se convierte en parte de la Liga de la Justicia de América , el Salón de la Justicia que recuerda a la versión vista en la caricatura Super Friends . Aunque la base está en el espacio y no en la Tierra.
El tercer episodio de la temporada, titulado "Clayfaces", presenta un guiño a la escena del restaurante de Superman II . En el episodio, se ve a dos clientes vestidos y luciendo como Clark Kent y Lois Lane de la película, aunque no son una pareja y no están sentados juntos. El restaurante también tiene una construcción similar y la camarera del episodio está vestida de manera similar a la de la película de 1980.
Se presentan nuevamente más villanos con nuevas interpretaciones, incluidos Tony Zucco (con la voz de Mark Hamill , quien prestó su voz al Joker en el Universo animado de DC ), Killer Moth (con la voz de Jeff Bennett ), Black Mask (con la voz de James Remar ), Rumor (con la voz de Ron Perlman ), Everywhere Man (con la voz de Brandon Routh ), Harley Quinn (con la voz de Hynden Walch ) y Francis Grey (con la voz de Dave Foley ). La temporada también puso fin a la versión de Clayface de Ethan Bennett, incluida una historia que redimió a Bennett al curarlo de su condición. Esto les dio a los escritores la oportunidad de presentar la versión del villano de Basil Karlo (con la voz de Wallace Langham en la primera aparición y Lex Lang en la segunda). La temporada 4 también presentó un rediseño de Bruce Wayne, con una estructura facial y de mentón más cuadrada, lo que lo hace recordar al diseño de Batman del Universo animado de DC .
Esta fue la última temporada en la que trabajaron Jeff Matsuda y Michael Jelenic , quienes abandonaron el programa después del final de temporada.
La temporada final de The Batman , la temporada 5, se centró principalmente en Batman y Robin, con la pareja formando equipo con algunos de los personajes del Universo DC para luchar contra diferentes villanos. Estos equipos incluyeron a Martian Manhunter, Superman (con la voz de George Newbern , repitiendo su papel de Justice League y Justice League Unlimited ), Green Arrow (con la voz de Chris Hardwick ), Flash (con la voz de Charlie Schlatter , quien previamente prestó su voz a la versión de Wally West de Flash en Superman: The Animated Series ), Green Lantern (con la voz de Dermot Mulroney ) y Hawkman (con la voz de Robert Patrick ). El productor Alan Burnett describió la temporada como la "temporada The Brave and the Bold " del programa . [ verificación fallida ] [5] [6] Tanto Batgirl como el Comisionado Gordon fueron relegados a apariciones especiales o cameos durante la temporada, donde Barbara Gordon, después de graduarse de la escuela secundaria, ahora asiste a la universidad. El final de la serie de dos partes, "Héroes perdidos", presenta a todos los miembros de la Liga de la Justicia que hicieron una aparición en la serie, [7] junto con Batgirl, mientras luchan contra un esfuerzo renovado de la Unión para invadir la Tierra.
La mayoría de los villanos que aparecen en la temporada son reinterpretaciones de aquellos que lucharon contra los héroes de DC que se unieron a Batman. Estos villanos incluyen a Lex Luthor (con la voz de Clancy Brown , repitiendo su papel del Universo Animado de DC ), Mercy Graves (con la voz de Gwendoline Yeo ), Metallo (con la voz de Lex Lang ), Count Vertigo (con la voz de Greg Ellis ), Toyman (con la voz de Richard Green ), Shadow Thief (con la voz de Diedrich Bader ), Sinestro (con la voz de Miguel Ferrer ) y Mirror Master (con la voz de John Larroquette ). Solo el Terrible Trio (con la voz de David Faustino , Grey DeLisle y Googy Gress), [8] Wrath (con la voz de Christopher Gorham ) y Phosphorus son reinterpretaciones de los villanos de Batman. Phosphorus se diferencia en el programa de la versión del cómic, en que Firefly muta en él, dándole las mismas habilidades radiactivas e incorporando la locura de Phosphorus, mientras que el Terrible Trio se mutó a sí mismo y a otros en híbridos animales usando un mutágeno creado por Kirk Langstrom .
Todos los lanzamientos en DVD de The Batman son lanzados por Warner Home Video (a través de DC Entertainment y Warner Bros. Family Entertainment ) y se presentan en su versión de transmisión original y en orden de continuidad de la historia. Los lanzamientos en DVD de The Batman también se presentan en una relación de aspecto de pantalla completa de 4:3 . Sin embargo, la serie completa está disponible en su relación de aspecto de pantalla ancha original de 16:9 en Amazon Video , Blu-ray, Google Play , Max , Netflix y Xbox Video Store. Las dos primeras temporadas y la película The Batman vs. Dracula están disponibles en iTunes en 16:9. El 1 de marzo de 2022, Warner Bros. Home Entertainment lanzó toda la serie en Blu-ray por primera vez. La película Batman vs. Dracula no está incluida en el lanzamiento de Blu-ray de la serie completa. [9]
El videojuego de televisión Batman Plug and Play (también conocido como Plug 'n Play) fue lanzado en 2004 por Jakks Pacific . En él, Batman persigue a los villanos más conocidos del programa, como el Guasón , Firefly , Mr. Freeze , Bane y Penguin . El juego viene con un controlador personalizado de Batman que se conecta a un televisor a través de conectores RCA.
The Batman : The CobbleBot Caper es un juego de Macromedia Flash Toonami lanzado en cartoonnetwork.com en 2005. El videojuego presenta una serie de niveles que involucran a un científico secuestrado, con una jugabilidad similar a la del videojuego The Batman Plug and Play de Jakks Pacific lanzado en 2004, con un nivel en CobbleBot Manor que es casi una réplica exacta de un nivel similar en el juego de televisión. The CobbleBot Caper presenta a Batman rastreando y luchando contra dos villanos notables del programa, Penguin y Kabuki Girls. El juego ya no está disponible en cartoonnetwork.com .
¡Batman ataca! es unaserie de cómics de DC protagonizada por Batman y es una serie de cómics derivada de The Batman . Parte de la línea de DC para lectores jóvenes, la serie duró 50 números en total, y el último número se envió en octubre de 2008. [10]
Batman recibió nominaciones al premio Annie como Mejor producción de televisión animada en 2005 y 2006, y como Mejor música en una producción de televisión en 2006. [14]
The Batman fue nominado a 12 premios Daytime Emmy durante sus cinco años de emisión, con un total de seis victorias.
En 2005, fue nominado a Mejor Programa Animado de Clase Especial, Mejor Artista en un Programa Animado ( Kevin Michael Richardson como el Joker), Logro Destacado en Dirección Musical y Composición, y Logro Destacado en Edición de Sonido - Acción en Vivo y Animación (por el cual ganó).
En 2006, fue nominado y ganó el premio al Programa Animado de Clase Especial Destacado y al Logro Destacado en Edición de Sonido: Acción en Vivo y Animación.
En 2007, fue nominado como Programa Animado de Clase Especial Destacado y ganó el premio al Logro Destacado en Edición de Sonido - Acción en Vivo y Animación.
En 2008, fue nominado a Mejor Programa Animado de Clase Especial y Mejor Artista en un Programa Animado (Kevin Michael Richardson como el Joker), y ganó Logro Destacado en Edición de Sonido - Acción en Vivo y Animación, y Logro Destacado en Mezcla de Sonido - Acción en Vivo y Animación. [14]
Batman también fue nominado a los premios "Golden Reel Awards" de Motion Picture Sound Editors por Edición de Efectos de Sonido en 2005, 2008 y 2009, ganando en 2008.
IGN escribió que la serie no logró conquistar a los fanáticos acérrimos de Batman como lo hizo Batman: The Animated Series , pero señaló que siguió siendo lo suficientemente popular como para durar cinco temporadas. [15]
En junio de 2006, durante una entrevista sobre Superman: Brainiac Attacks , el escritor Duane Capizzi mencionó una serie de Superman ambientada en el mismo universo de The Batman , una posibilidad apoyada por la existencia revelada de Superman durante la quinta temporada del programa. [16] A pesar de esto, la expansión nunca se realizó, y Capizzi nunca volvió a mencionar el spin-off.