Un palmo es la distancia medida por una mano humana , desde la punta del pulgar hasta la punta del dedo meñique. En la antigüedad se consideraba que un palmo era medio codo . A veces se hace la distinción entre el tramo grande o tramo completo (pulgar a dedo meñique) y tramo pequeño o tramo corto (pulgar a dedo índice, o dedo índice a meñique). [1] [2] [3]
Los textos griegos antiguos muestran que el tramo se utilizó como medida fija en la antigua Grecia desde al menos el período arcaico . La palabra spithame ( griego : "σπιθαμή"), "span", [4] está atestiguada en la obra de Heródoto [5] en el siglo V a.C.; sin embargo, el tramo se usó en Grecia mucho antes, ya que la palabra trispithamos (griego: "τρισπίθαμος"), "tres tramos de largo", [6] aparece ya en el siglo VIII a. C. en Hesíodo . [7]
En China y los países con cultura china, un lapso (一拃) se refiere a la distancia entre la punta del pulgar y la punta del dedo índice extendido (a veces el dedo medio), y normalmente mide entre 15 y 20 centímetros.
En árabe , el análogo del gran tramo es el šibr (شبر). Se utiliza en árabe estándar moderno y árabe clásico , así como en dialectos modernos.
En las lenguas eslavas , el análogo del lapso son varias palabras derivadas del protoeslavo * pędь ( búlgaro педя , polaco piędź , ruso пядь , esloveno ped , etc.). En varias lenguas eslavas es la distancia desde la punta del pulgar hasta la punta del dedo meñique o índice . Por ejemplo, esloveno velika ped = gran envergadura (23 cm), mala ped = pequeña envergadura (9,5 cm); Piad rusa = 4 vershoks = 17,8 cm. Ver Pesos y medidas rusas obsoletas .
En suajili , el equivalente del lapso mayor (del pulgar al meñique) es el shubiri o shibiri mientras que el lapso pequeño (del pulgar al índice) es el morita o futuri . [1]
En húngaro , el span, o arasz , se utiliza ocasionalmente como medida informal y se presenta en dos variedades: medido entre las puntas del pulgar y el índice extendidos , es kis arasz (el "arasz pequeño"); entre las puntas del pulgar y el meñique , se encuentra nagy arasz (el "arasz grande"). El término " arasz ", usado solo sin un modificador, generalmente se entiende como una referencia al " arasz grande ", es decir, al "largo".
En hindi - urdu y otros idiomas del norte de la India y Pakistán , el lapso se usa comúnmente como una medida informal y se llama bālisht (urdu: بالشت, hindi: बालिश्त). [9]
En bengalí , se llama bighāt (বিঘত o বিঘৎ).
En marathi , se llama weet (वीत).
En Nepal , donde este método de medición todavía se utiliza en un contexto informal, un tramo se llama bhitta .
En tamil , se llama saaN .
En el sudeste asiático , el lapso se utiliza como medida informal.
En malayo e indonesio se llama jengkal .
En tailandés se llama khuep .
En filipino , se llama dangkal .
El lapso se usa comúnmente como medida tradicional e informal en Mongolia, donde se llama tuu (т֩֩). Dependiendo del uso del dedo índice o medio y la ubicación del pulgar, el lapso se denomina de manera diferente como tuu (тuddle) y mukhar tuu (мухар тuddle), etc.
La antigua unidad tradicional portuguesa análoga al tramo era el palmo de craveira o simplemente palmo .
1 palmo de craveira = 8 polegadas ( pulgadas portuguesas ) [10] = 1/5 varas ( yardas portuguesas ) [10] = 0,22 m [10]