stringtranslate.com

Pueblos de Palawan

Pueblos indígenas de Palawan en una reunión comunitaria en 2017

Palawan , la provincia más grande de Filipinas , es el hogar de varios grupos etnolingüísticos indígenas , a saber, las tribus Kagayanen , Tagbanwa , Palawano , Taaw't Bato , Molbog y Batak . [1] Viven en aldeas remotas en las montañas y áreas costeras. [1] [2] [ se necesita una mejor fuente ]

En 1962, un equipo de antropólogos del Museo Nacional dirigido por el Dr. Robert Fox desenterró fósiles en Lipuun Point (ahora conocido como el Complejo de la Cueva de Tabon ) en la ciudad de Quezón que fueron clasificados como de Homo sapiens y se cree que tienen entre 22.000 y 24.000 años de antigüedad. La recuperación del Hombre de Tabon y otros hallazgos significativos en la zona le valieron a Palawan el título de "la Cuna de la Civilización Filipina". Las investigaciones han demostrado que los Tagbanwa y los Palawano son posibles descendientes de los habitantes de las Cuevas de Tabon. Su idioma y alfabeto, métodos de cultivo y creencia común en parientes del alma son algunas de sus similitudes culturales. [1]

Tras la muerte de Fernando de Magallanes , el resto de su flota desembarcó en Palawan. El cronista de Magallanes, Antonio Pigafetta , en sus escritos, describió los campos de cultivo de los nativos que poblaban las islas Palawan. También mencionó que estas personas usaban armas que consistían en cerbatanas, lanzas y ombardos de bronce. Durante su estancia en la zona, fue testigo por primera vez de peleas de gallos y peleas a puñetazos. También descubrió que los nativos tenían su propio sistema de escritura que constaba de 13 consonantes y 3 vocales, y tenían un dialecto de 18 sílabas. Escribió además que en Palawan, el rey local tenía 10 escribas que escribían el dictado del rey en hojas de plantas. [3]

Grupos étnicos

Batak

Los batak , que significa " gente de las montañas " en Cuyonon , son un grupo de indígenas que residen en la parte noreste de Palawan. Viven en el interior accidentado del noreste de Palawan. Viven en contacto con la naturaleza, por lo que son un pueblo pacífico y tímido. Creen en los espíritus de la naturaleza, con los que se comunican a través de un babaylan o médium. [1]

Palaweños

Los habitantes de las tierras bajas nacidos en el país (que se autodenominan palaweños, para gran diversión y angustia de los grupos tribales originales, como los palawan, a quienes los forasteros llaman palawano) incluyen los subgrupos cuyonón y agutayanón. Los cuyonón , originarios de la ciudad insular de Cuyo al este del norte de Palawan, se consideran la clase élite de este grupo. Son religiosos, disciplinados y tienen un espíritu comunitario muy desarrollado. Su conversión al cristianismo ha llevado a la fusión de creencias animistas con elementos cristianos para producir un cristianismo popular que es la creencia predominante de los cuyonón. [4] Los agutayanón practican un estilo de vida isleño más sencillo, con la pesca y la agricultura como su principal fuente de sustento.

Palawan

La tribu Palawan , también conocida como Pala'wan (o Palawan , según el subdialecto) o Palawano (solo por los forasteros), es uno de los pueblos indígenas de Palawan. Tradicionalmente cazan con sables y cerbatanas de bambú. [5]

Los palawano se parecen mucho a los tagbanwa y, en el pasado, sin duda eran el mismo pueblo. Algunos residentes de Tausug en Palawan llaman a los palawano Traan , que significa "gente en lugares dispersos". Al igual que los yakan de Basilan, los palawano viven en casas que no se ven entre sí [ cita requerida ] , esparcidas entre sus parcelas de tierras agrícolas. Su principal ocupación es la agricultura de subsistencia, cultivando principalmente arroz de secano. [4]

La tribu está compuesta por varios subgrupos. Una pequeña comunidad de palawanos del suroeste, que vive en las montañas del interior, se conoce como taaw't bato (los filipinos suelen escribirlo mal como tau't bato sustituyendo la palabra tagalo tao "gente" por la palabra palawana taaw). Taaw't Bato significa simplemente "gente de la roca". Se encuentran en el interior sur de Palawan, en el cráter volcánico del monte Mantalingaan. Algunos forasteros desinformados creen que existe un grupo separado llamado Ke'ney (y formas similares), pero se trata simplemente de un término despectivo que significa "gente gruesa, río arriba". Nadie utiliza el término para referirse a sí mismos como pueblo.

La mayoría de los habitantes de Palawan se encuentran actualmente asentados en las tierras altas de la isla de Palawan, desde el norte de Quezón, en el lado oeste, y Abo-Abo, en el este, hasta el extremo sur de la isla, en Buliluyan. Su religión es una antigua forma de creencia que se practicaba en toda la zona central de Filipinas antes de la llegada de los españoles en el siglo XVI; una mezcla de animismo tradicional con elementos del hinduismo y la creencia islámica . Algunos han abrazado el Islam procedente de sus vecinos del sur de Molbog y Palawani. Un pequeño número de ellos son protestantes debido a las recientes campañas misioneras .

Taaw't Bato

Los Taaw't Bato significan "gente de la roca". Son una pequeña comunidad de palawanos tradicionales del suroeste que residen en el cráter de un volcán extinto durante ciertas estaciones del año, en casas construidas sobre pisos elevados dentro de cuevas, aunque otros han establecido sus hogares en las laderas abiertas. Se encuentran en la cuenca de Singnapan, [1] un valle delimitado por el monte Matalingahan al este y la costa al oeste. Al norte de ellos se encuentra el municipio de Quezón , y al sur están las regiones aún inexploradas de Palawan.

Siguen siendo primitivos en su estilo de vida, incluso en su forma de vestir. Los hombres todavía usan taparrabos hechos de corteza y tela, y las mujeres usan un trozo de tela convertido en faldas para cubrir la parte inferior del cuerpo. Ambos están semidesnudos, pero a veces las mujeres usan una blusa que no es indígena, sino que se obtiene a través del sistema de mercado. [4]

La artesanía de los Taaw't Bato es más rudimentaria que la de otros grupos de Palawan, salvo en casos excepcionales relacionados con la cestería. Por ejemplo, alrededor de las cuevas, construyen una celosía ligera y resistente hecha de árboles jóvenes atados entre sí y anclados firmemente a las grietas de las paredes para proporcionar acceso a las cuevas. La construcción no depende de ningún armazón principal que sostenga la unidad contra las paredes. El anclaje se distribuye a lo largo del armazón de modo que la rotura de una sección pueda ser compensada por el resto de la construcción. Como las condiciones varían en diferentes cuevas, hay modificaciones y elaboraciones en los datag básicos o plataformas para dormir y en los lagkaw o graneros. [4]

Son agricultores itinerantes que practican cultivos múltiples, siendo la mandioca la principal fuente de carbohidratos. También producen batata, caña de azúcar, malungay, ajo, pimienta, judías verdes, calabaza, tomate, piña, etc. Durante todo el año, cazan y buscan alimentos para complementar la dieta de carbohidratos de la población. La mayoría de los cerdos salvajes se capturan mediante trampas de resorte. [4]

También se dedican al trueque ( sambi ) y al dagang (intercambio monetario). El comercio se centra en el pescado marino que los habitantes de Candawaga proporcionan a cambio de productos hortícolas de Taaw't-Bato. El dagang se refiere a productos forestales como la almáciga, el ratán, etc. [4]

La unidad social básica entre los Taaw't-Bato de Singnapan es el ka-asawan (grupo matrimonial). Esto se extiende desde la pareja básica, hombre y mujer, hasta los arreglos más complejos de una agrupación familiar compuesta y extendida. Las unidades ka-asawahan o de hogares se agrupan a su vez en asociaciones más grandes llamadas bulun-bulun , que literalmente significa "reunión". Estas bandas de varios hogares están físicamente delimitadas en términos de áreas de habitación. Cada bulun-bulun ocupa ordinariamente una sola cueva para residencia, o un solo complejo de casas en el área de quema y quema. Una cosa clara es que la membresía en un bulun-bulun se caracteriza por el ecosistema de compartir a través de diferentes tipos de intercambios sociales y materiales, un ejemplo destacado es el compartir alimentos. [4]

Debido a su singularidad, el gobierno filipino declaró que su zona estaba prohibida para los extranjeros con el fin de protegerlos de una explotación irrazonable. Esta tribu subsiste cazando, recolectando frutas y plantando cultivos y arroz cerca del bosque. [6] Sin embargo, recientemente la tribu se ha visto amenazada por las concesiones mineras que se han otorgado. En particular, las comunidades que viven alrededor del monte Gangtong y la cordillera de Mantalingahan se han visto afectadas por las reclamaciones sobre sus tierras para la extracción de níquel. Esto se produce a pesar de las medidas que se tomaron para evitar que sucesos como este sucedieran, ya que las reclamaciones anteriores para la extracción de níquel siguen siendo válidas.

Una especie de lagarto, Cyrtodactylus tautbatorum , recibe su nombre en honor a los pueblos Taawʼt-Bato. [7]

Tagbanwa

Un tejedor de Tagbanua

Las tribus Tagbanwa (o Tagbanua ), o "gente del mundo", se encuentran en el centro y norte de Palawan. Practican el cultivo migratorio del arroz de las tierras altas, que se considera un don divino, y son conocidos por su ritual del vino de arroz llamado pagdiwata . Los Tagbanwa centrales se encuentran en las zonas costeras occidental y oriental del centro de Palawan. Se concentran en los municipios de Aborlan , Quezón y Puerto Princesa . Los Tagbanwa de Calamian , por otro lado, se encuentran en la costa de Baras, la isla de Busuanga , la isla de Coron , Linipacan Calibangbangan, un área de preservación cultural (fuera del alcance de los extranjeros y la agrupación contigua más grande), y en algunas partes de El Nido . [1]

El cultivo migratorio de arroz de las tierras altas forma parte de sus prácticas culturales y económicas. El arroz se considera un don divino y se fermenta para elaborar vino de arroz , que utilizan en el Pagdiwata , o ritual del vino de arroz. El culto a los muertos es la clave del sistema religioso de los Tagbanwa. Creen en varias deidades que se encuentran en el entorno natural. Su lengua y alfabeto, la práctica del kaingin y la creencia común en parientes del alma forman parte de su cultura. [1]

Este grupo es excelente en cestería y tallado de madera. También son famosos por sus accesorios corporales bellamente elaborados. Sus peines, pulseras, collares y tobilleras suelen estar hechos de madera, cuentas, latón y cobre. [8]

Molbog

El pueblo molbog domina los municipios de Balabac y Bataraza en el sur de Palawan. Son el único pueblo indígena de Palawan donde la mayoría de sus habitantes son musulmanes. La zona constituye la patria del pueblo molbog desde la era clásica anterior a la colonización española. Se sabe que los molbog tienen una fuerte conexión con el mundo natural, especialmente con el pilandok sagrado ( ciervo ratón filipino ), que solo se puede encontrar en las islas Balabac. Un cuento musulmán cuenta que el ciervo ratón filipino engañó una vez a un príncipe para que le entregara su bolsa de oro y se enfrentara a una colmena de abejas enojadas. [9] Otro cuento lo describe como un inteligente guardián del medio ambiente, que usa su sabiduría como una ventaja contra aquellos que destruyen los bosques, los mares y la vida silvestre. [10] El coco es especialmente importante en la cultura molbog, ya que es su cultivo agrícola más preciado. [11]

Referencias

  1. ^ abcdefg «Cultura de Palawan». Consejo de Turismo de Palawan . Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  2. ^ "Grupo Calamian y sus tribus". Camperspoint . Archivado desde el original el 7 de julio de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  3. ^ "Sitio web de Puerto Princesa". Archivado desde el original el 22 de abril de 2003. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  4. ^ abcdefg «Islas Palawan – Tagbanua». Pueblos indígenas: guardianes del pasado . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  5. ^ "Perfil de Palawan". home.comcast.net . 2003. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  6. ^ "Grupos étnicos en el Sur". Camperspoint . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  7. ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). "Tautbato". Diccionario epónimo de reptiles . Baltimore: Johns Hopkins University Press. pág. 261. ISBN 978-1-4214-0135-5.
  8. ^ "Tagbanua". Artesanía étnica filipina . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  9. ^ "Cuentos de risa: Pilandok y Sumusong-sa-Alongan". Introducción al folclore filipino . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Serie Pilandok de Virgilio S. Almario". www.goodreads.com .
  11. ^ "Pueblos de Filipinas: Molbog". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes. 17 de junio de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2019 .

Enlaces externos