stringtranslate.com

Paiza

Una paiza o paizi o gerege ( mongol medio : Гэрэгэ , mongol : Пайз , persa : پایزه pāiza , chino :牌子 páizi ) era una tablilla que llevaban los funcionarios y enviados mongoles para indicar ciertos privilegios y autoridad. Permitían a los nobles y funcionarios mongoles exigir bienes y servicios a las poblaciones civiles.

Aunque solo se exigía que alguien con una paiza fuera provisto de monturas y recibiera raciones específicas, quienes llevaban rarezas militares usaban el ñame incluso sin una paiza. Los funcionarios y nobles del Imperio mongol emitían paizas de manera extraoficial y abusaban de los civiles. Por lo tanto, Ögedei Khan (r. 1229-1241) prohibió a la nobleza emitir paizas y jarliqs .

Para atraer a comerciantes y talentos extranjeros o de ultramar, los Grandes Khanes les dieron paizas, eximiéndolos de impuestos y permitiéndoles utilizar estaciones de relevo. [1] La mayoría de estos comerciantes eran socios comerciales de los mongoles, conocidos como ortoq. [2] Sin embargo, Möngke Khan (r. 1251-1259) limitó los abusos notorios y envió investigadores imperiales para supervisar los negocios de los comerciantes que eran patrocinados por los mongoles. Les prohibió utilizar las estaciones de relevo imperiales o yam (zam) y paizas.

Marco Polo , que visitó la dinastía Yuan durante el reinado de Kublai Khan (r. 1260-1294), dejó una buena descripción de la paiza. [3]

El Ilkhan Ghazan (r. 1295-1304) reformó la emisión de jarliqs, creando formularios fijos y sellos graduados, ordenando que todos los jarliqs se mantuvieran archivados en la corte y cancelando los jarliqs de más de 30 años y las paizas antiguas. [4] Creó nuevas paizas en dos rangos, ordenó que llevaran los nombres de los portadores para evitar que fueran transferidas y exigió que se entregaran al final del mandato del funcionario.

Aunque los paizas fueron popularizados por los mongoles, no fueron (contrariamente a lo que se afirma comúnmente) una innovación mongola. Pasaportes similares ya se utilizaban en el norte de China durante la dinastía Liao , y su uso continuó durante los reinos posteriores, como la dinastía Jin y el reino Tangut de Xi-Xia . La paiza Jin tenía siete rangos diferentes. [5]

Referencias

  1. ^ Ata Malik Juvaini, trad. y ed. John Andrew Boyle, David Morgan-Genghis Khan: la historia del conquistador del mundo , p. 29
  2. ^ Enerelt Enkhbold (2019) El papel de los ortoq en el Imperio mongol en la formación de asociaciones comerciales, Encuesta de Asia Central, DOI: 10.1080/02634937.2019.1652799
  3. ^ Laurence Bergreen Marco Polo: de Venecia a Xanadu , p.341
  4. ^ George Lane Genghis Khan y el gobierno mongol , pág. 34
  5. ^ John Man Xanadu: Marco Polo y el descubrimiento de Oriente por parte de Europa , pág. 36