stringtranslate.com

Pagoda de arena

Una pagoda de arena construida en Wat Phu Khao Thong en Ko Samui durante Songkran

Las pagodas de arena ( en birmano : သဲပုံစေတီ ; en tailandés : พระเจดีย์ทราย , también conocidas como estupas de arena ) son pagodas o estupas temporales erigidas con barro o arena como un medio para cultivar el mérito budista . [1] La práctica es común entre los budistas Theravada en todo el sudeste asiático continental, principalmente en Myanmar (Birmania), Laos y Tailandia .

Historia

La primera referencia existente a la tradición de construcción de pagodas de arena se encuentra en obras literarias birmanas, en concreto en un poema en verso pyo compuesto por Shin Maha Silavamsa durante la era del Reino de Ava (c. 1500). [2] Sin embargo, la tradición oral birmana atribuye la costumbre de construir pagodas de arena a la llegada de la realeza ayutthayana, los asesores y su séquito al Reino Konbaung , que se produjo dos siglos más tarde, tras la caída de Ayutthaya en la guerra birmano-siamesa (1765-1767) . [3] La costumbre se practicaba en todo el reino birmano, incluida la corte real. [2]

Celebraciones regionales

Birmania

Durante Māgha Pūjā , conocido como el Día de Luna Llena de Tabaung , los devotos birmanos en el Alto Myanmar construyen pagodas de arena en honor a Buda. [4] Las festividades se denominan colectivamente festivales de pagodas de arena (သဲပုံစေတီပွဲ). El pueblo Rakhine también construye pagodas de arena durante esta temporada, en un festival llamado festival Shaikthaunghmyauk (သျှစ်သောင်းမြှောက်ပွဲ), que se celebra en las orillas del mar de ciudades como Sittwe . [5] [6] Mandalay celebra dos importantes festivales de pagodas de arena , en las pagodas Mont Tisu y Maha Walaku. [3]

Las pagodas de arena birmanas suelen tener cinco niveles graduados, que se estrechan hacia la parte superior, y cada nivel está flanqueado por mástiles de bambú. [2] Los cinco niveles representan cinco capas del monte Meru , el pico legendario de la cosmología budista. [2] Los devotos ofrecen frutas, flores y otras ofrendas, y circunvalan la pagoda de arena tres veces antes de rendir homenaje . [2] El día de luna llena de Tabaung, se retira la corona de paraguas o hti de la pagoda de arena.

En 1961, el presidente birmano U Nu realizó un ritual yadaya para evitar un desastre en el país, ordenando la construcción de 70.000 pagodas de arena. [7] [8]

Tailandia

En el norte de Tailandia, se construyen pagodas de arena durante el Songkran . El festival más grande de este tipo en Chiang Mai se celebra en Wat Chetlin; la pagoda resultante tiene cinco niveles, mide unos 8 metros (26 pies) de alto y utiliza 700 metros cúbicos (25.000 pies cúbicos) de arena. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Nisbet, John (1901). Birmania bajo el dominio británico y antes. A. Constable & Company, Limited.
  2. ^ abcde "Tabaung, el mes del Festival de la Pagoda de Arena". Global New Light Of Myanmar . 2020-03-07. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ ab "Pagodas hechas de arena". The Myanmar Times . 2014-10-21 . Consultado el 2020-05-23 .
  4. ^ Para conocer los méritos y la meditación, véase "Actos meritorios realizados en edificios religiosos de todo el país el día de luna llena de Tabodwe". Nueva Luz de Myanmar . 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011.Para las pagodas de arena, véase Thiha, Nay (18 de marzo de 2019). "Qué esperar el día de luna llena de Tabaung". Myanmar . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019.
  5. ^ "ရခိုင်ရိုးရာ သျှစ်သောင်း မြှောက်ပွဲ (သဲပုံစေတီ)ပွဲတော်ကို စစ်တွေမြို့နှင့် ငပလီကမ်းခြေတို့၌ကျင်းပ". MDN - Myanmar DigitalNews (en birmano) . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  6. ^ "ရခိုင်ရိုးရာ သျှစ်သောင်းမြှောက်ပွဲ". RFA . 2020-03-17.
  7. ^ Steinberg, David I. (30 de noviembre de 2001). Birmania: el estado de Myanmar . Georgetown University Press. pág. 106. ISBN 978-1-58901-285-1.
  8. ^ Seekins, Donald M. (27 de marzo de 2017). Diccionario histórico de Birmania (Myanmar) . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-0183-4.
  9. ^ KARNJANATAWE, KARNJANA (18 de abril de 2013). "Pagoda de arena resplandeciente". Bangkok Post . Consultado el 23 de mayo de 2020 .