stringtranslate.com

Pájaros holandeses

Nederlandsche vogelen (en español:aves holandesas) es uncompendiode historia naturalholandés, publicado en Ámsterdam a partir de 1770. Se publicó en entregas y se terminó en 1829. Fue la primeraavifaunade los Países Bajos (que incluía temporalmentea Bélgicadurante 1815-1830).

Esta obra monumental fue escrita por Cornelius Nozeman y, tras su muerte, por Martinus Houttuyn . El último volumen fue terminado por Jan Sepp, con el asesoramiento de Coenraad Jacob Temminck . Los grabados en color fueron realizados por Christiaan Sepp, Jan Christiaan Sepp (su hijo) y Jan Sepp (su nieto) .

Cada volumen contiene 50 imágenes de especies de aves. Además de estas imágenes, cada especie se describe en varias páginas de texto.

Información bibliográfica

Volumen 1

Nederlandsche vogelen; volgens hunne huishouding, aert, en eigenschappen beschreeven door NOZEMAN, CORNELIUS . Alle naer 't leeven geheel nieuw y naeuwkeurig getekend, in 't koper gebragt y natuurlyk gekoleurd door, y onder opzicht van Christiaan Sepp y Zoon. Ámsterdam: JC Sepp en zoon, 1770.[1]

(Inglés:Aves holandesas; con una descripción de Cornelius Nozeman, según su forma de vida, naturaleza y propiedades. Nuevo dibujo a partir de originales, grabado y coloreado naturalmente, por y bajo la supervisión de Christiaan Sepp y su hijo.)

Volumen 2, 3, 4 y 5

Nederlandsche vogelen; volgens hunne huishouding, aert, en eigenschappen beschreeven door CORNELIUS NOZEMAN [...] en verder, na zijn ed. overlyden, puerta MARTINUS HOUTTUYN . Alle naer 't leeven geheel nieuw y naeuwkeurig getekend, in 't koper gebragt y natuurlyk gekoleurd door, y onder opzicht van Christiaan Sepp y Zoon. Amsterdam  : JC Sepp en zoon, 1789 / 1797 / 1809 / 1829.
(Inglés: pájaros holandeses; con una descripción de Cornelius Nozeman, según su mantenimiento, naturaleza y propiedades, y después de su muerte por Martinus Houttuyn. Recién dibujado según los originales, grabado y coloreado naturalmente, por y bajo la supervisión de Christiaan Sepp e hijo.)

Los creadores

Cornelius Nozeman (1720-1786) fue vicario protestante . Escribió los textos de Nederlandsche vogelen, vol. 1 y gran parte del vol. 2. Después de su muerte, su trabajo fue continuado por Martinus Houttuyn (1720-1798), que era médico y biólogo. El último volumen fue elaborado por el editor con la ayuda de Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

Los grabados fueron realizados por Christiaan Sepp (c. 1700 - 1775) y bajo su supervisión, y posteriormente por su hijo Jan Christiaan Sepp (1739 - 1811) y su nieto Jan Sepp (1778 - 1853).

Las obras fueron publicadas por Jan Christiaan Sepp y su hijo. Las láminas no están firmadas. No siempre está claro quién las dibujó. [2]

Reimpresión 2014 y edición digital

Nederlandsche Vogelen (reimpresión de 2014, en casete)

En 2014, la editorial Lannoo y la Koninklijke Bibliotheek (KB, literalmente: Biblioteca Real (de los Países Bajos)) publicaron una reedición de  Nederlandsche vogelen . Los cinco volúmenes se publicaron en un solo volumen gigante en el tamaño original de 56 x 39,5 cm. [3]

Esta reimpresión incluye una introducción de Marieke van Delft, Esther van Gelder y Alexander Raat. Un índice completa este libro del tamaño de una maleta con un peso de 11 kg. El conjunto completo de 250 imágenes de Wikimedia Commons fue donado por la KB en 2015.

Notas al pie

  1. ^ Nozeman, Cornelis; Houttuyn, M. (1770). Nederlandsche vogelen; vogens hunne huishouding, aert. Ámsterdam: JC Sepp.
  2. ^ "Nederlandsche vogelen". nederlandschevogelen.nl (en holandés).
  3. ↑ La reimpresión apareció bajo el título Nederlandsche Vogelen.

Enlaces externos

Medios relacionados con Nederlandsche vogelen van Nozeman en Sepp en Wikimedia Commons