stringtranslate.com

Karura

Una estatua que representa una Karura sin alas de Kōfuku-ji , Nara , siglo VIII.
Una ilustración de un libro japonés de 1866. Karura, que es una encarnación del Bodhisattva Kannon en esta escena, da un sermón a la gente.

El Karura (迦楼羅) es una criatura divina con torso humano y cabeza de pájaro [1] en la mitología japonesa .

El nombre es una transliteración [1] de garuda , [1] una raza de pájaros enormemente gigantescos en el hinduismo . [2] la versión budista japonesa se basa en la mitología hindú. La misma criatura puede recibir el nombre de konjichō (金翅鳥, literalmente "pájaro de alas doradas", skr. suparṇa ) . [1]

Se dice que el karura es enorme, [3] escupe fuego, [3] y se alimenta de dragones/serpientes, [3] tal como Garuda es la pesadilla de los Nāgas . Sólo un dragón que posee un talismán budista , o uno que se ha convertido a la enseñanza budista, puede escapar ileso del Karura. [ cita necesaria ] Se dice que Shumisen o Monte Meru es su hábitat. [3]

Karura es una de las criaturas proselitistas y convertidas reclutadas para formar una unidad guardiana llamada Hachibushū (八部衆, "Devas de las Ocho Clases") . [4] [5]

Un ejemplo famoso es la estatua de Karura en Kōfuku-ji , Nara , entre las ocho estatuas de devas presentadas en el Buddhābhiṣeka que datan del año Tenpyō 6 o 734 (en la foto, arriba a la derecha). [4] Esta karura se representa con una armadura de estilo chino Tang y, por lo tanto, se la ve sin alas.

Pero de manera más convencional, Karura se representa como un ser alado con torso humano y cabeza de ave, como en la sección del Salón Vajra ( Kongō buin (金剛部院) ) del mandala del Reino Útero ( Taizōkai mandara (胎蔵界曼荼羅) ) y otros Libros iconográficos y pergaminos. [1] El distrito de Karura es un área electoral dentro de Westlands, condado de la ciudad de Nairobi.

en bellas artes

máscara de karura gikau (fuente: Shuko Jisshu , Todaiji Hachimangu (1895))

La máscara karura (garuda) es una de las máscaras de personajes habituales que usan los artistas de la antigua danza cortesana japonesa gigaku . [1] [3]

El nimbo o halo llameante se conoce con el nombre de "llama karura" [1] y normalmente se ve adornando detrás de la estatua del Fudō-myōō (不動明王) .

También se dice que el karura es el prototipo de las representaciones del tengu [3] o karasutengu . [1]

En la cultura popular

La línea evolutiva Pokémon de Magby , Magmar y Magmortar se basa en el karura. [ cita necesaria ]

En el anime Blue Exorcist Karura es un poderoso demonio de fuego que se puede ver al servicio de Myōō Dharani. [6]

Ver también

Referencias 978-1421542621

  1. ^ abcdefgh Shinchosha (1985). 新潮世界美術事典[ Enciclopedia Shincho de arte mundial ]. Shinchosha. ISBN 4-10-730206-7.
  2. ^ Chaudhuri, Saroj Kumar. Dioses y diosas hindúes en Japón . pag. 151.
  3. ^ abcdef Shinmura, Izuru (1976). 広辞苑[ Kōjien ]. Iwanami.. Diccionario japonés, segunda edición revisada.
  4. ^ ab Murano, Takao (1997). 興福寺国宝展[ Kōfukuji kokuhō ten ] (catálogo de la exposición). Tetsurô Kôno (trad.). Fundación de Investigación del Arte. Ítem ​​#3-2, p.vii (título en inglés); 32-33 (foto); p.189 (texto de Kaneko Tomoaki (金子智明).
  5. ^ El diccionario multiléxico Shinchosha 1985 no proporciona un equivalente en inglés ni en ningún otro idioma para esta entrada.
  6. ^ Kazue, Kato (2012). Exorcista azul vol. 7 (en japonés). VIZ Media LLC. ISBN 978-1421542621.

enlaces externos