El sistema de honores japonés es un sistema implementado para recompensar con premios a personas japonesas y no japonesas por sus logros y servicios a Japón . El Emperador es el jefe del sistema de honores en Japón.
Establecido durante la década de 1870, poco después de la Restauración Meiji , se inspiró en los sistemas europeos de órdenes y decoraciones . La primera orden, la Orden Imperial de Meiji, se estableció en 1875 y luego pasó a llamarse Orden del Sol Naciente. [1]
Las órdenes y condecoraciones en Japón consisten en la concesión de honores y premios, medallas y títulos (estos últimos abolidos en 1947), que se establecieron durante el período Meiji como un sistema para que el estado reconociera los logros individuales. [2]
La Oficina de Condecoración del Gabinete es responsable de las tareas administrativas relacionadas con la concesión de premios, la investigación sobre el sistema de honores y la planificación. [3] La concesión de honores es una de las funciones constitucionales prescritas del Emperador de Japón , con el asesoramiento del Gabinete . [4]
Desde 2003, el Gobierno de Japón, a través de la Oficina de Decoración, utiliza un sistema de recomendación para que el público pueda recomendar candidatos para los honores. [5]
Establecida en 1876, esta es la orden principal de Japón, originalmente en una clase (Grand Cordon) y ampliada a dos clases (Collar; Grand Cordon) en 1888. [1]
Establecido en 1888 como Gran Cordón Especial de la Orden del Sol Naciente, posteriormente se convirtió en una orden separada en 2003. Normalmente, el honor más alto que se otorga regularmente, se confiere en una sola clase (Gran Cordón); normalmente se otorga a primeros ministros japoneses, estadistas de alto rango, jefes de gobierno extranjeros selectos, ministros distinguidos del gabinete y juristas. Hasta 1947, también se otorgaba a militares distinguidos con rango de General o superior, o sus equivalentes. [7]
La orden se estableció en 1875 como la primera orden de Japón. [8] Otorgado en nueve clases antes de 2003: El Gran Cordón de la orden generalmente se otorga a jefes de gobierno extranjeros, presidentes de organizaciones internacionales prominentes y destacados políticos, líderes empresariales y diplomáticos. La segunda clase suele conferirse a destacados académicos, políticos y oficiales militares. Las clases tercera a sexta normalmente se confieren a personas que han hecho contribuciones significativas a Japón en diversos grados. Las clases 7 y 8 de la Orden fueron abolidas en 2003, y la Primera Clase Especial de la Orden pasó a llamarse Orden de las Flores de Paulownia.
Esta orden se estableció en 1888 como Orden Imperial de Meiji en ocho clases. Desde la revisión del sistema de honores en 2003, la Orden del Sagrado Tesoro se otorga a los funcionarios públicos por sus contribuciones a largo plazo. Entre ellos se incluyen funcionarios gubernamentales y locales, personal militar, académicos de universidades nacionales y profesores de escuela. Por ejemplo, desde 2014, el ex Jefe de Estado Mayor Conjunto recibe el Gran Cordón de la Orden del Tesoro Sagrado a la edad de 70 años. Las clases 7.ª y 8.ª fueron abolidas en 2003.
Establecida en 1937, se trata de una orden al mérito de una sola clase para honrar a quienes han realizado contribuciones destacadas a la cultura japonesa. Los premios Nobel japoneses reciben la Orden de la Cultura.
Establecida en 1888 en cinco clases, la orden se expandió a siete clases en 1896. La séptima clase de la orden fue abolida algún tiempo después de la Segunda Guerra Mundial. Inicialmente se otorgaba a extranjeros seleccionados que no eran elegibles para un honor mayor, pero luego solo se otorgaba a mujeres. Desde 2003, con la apertura de la Orden del Sol Naciente a las mujeres japonesas, la orden sólo se otorga a mujeres extranjeras.
Establecidas en 1881, las Medallas de Honor honran a personas que han logrado logros distinguidos en sus respectivos campos de la sociedad. Las diferentes categorías de medallas se pueden ver a continuación. [9]
Los tipos actuales de órdenes japonesas, sus clases y medallas se pueden ver a continuación. [10] [11]
Además de las condecoraciones, el destinatario de uno de los pedidos recibe también un diploma de condecoración. El diploma es un certificado que lleva el nombre del destinatario, el nombre de la orden otorgada, la fecha del premio, el nombre de la autoridad otorgante, etc., junto con el Sello Estatal de Japón . El texto y contenido del diploma según el tipo de condecoración. Todo el texto de los diplomas está escrito verticalmente.
日本国天皇は ○ ○ ○ ○ に ○ ○ ○ ○ を授与する皇居においてみずから名を署し璽 を さ せ る御名国璽令和○年○月○日 内閣総理大臣○○○○印 内閣府賞勲局長○○○○印第○○○○号
El Emperador de Japón conferirá a [nombre de la orden]a [nombre del destinatario].En el Palacio Imperial , se le pedirá quefirma y sella tu nombre.Sello Imperial Reiwa AAAA MM DD Primer Ministro [nombre y sello personal] Director General, Oficina de Decoración de la Oficina del Gabinete [nombre y sello personal]Número XXXX
日本国天皇は○ ○ ○ ○に ○ ○ ○ ○ を授与する皇居にいて璽をさせる国璽令和○年○月○日 内閣総理大臣○○○○印 内閣府賞勲局長○○○○印第○○○○号
El Emperador de Japón conferirá a [nombre de la orden]a [nombre del destinatario].En el Palacio Imperial, se le pedirá quefirma y sella tu nombre.Sello estatalReiwa AAAA MM DD Primer Ministro [nombre y sello personal] Director General, Oficina de Decoración de la Oficina del Gabinete [nombre y sello personal]Número XXXX
En los casos en que la firma del Emperador y el Sello del Estado se coloque en un lugar distinto del Palacio Imperial de Tokio , por ejemplo, el Palacio de Akasaka , los diplomas reflejarán el cambio y utilizarán "Palacio de Akasaka" en su lugar.
La Oficina Nacional de Imprenta , una agencia administrativa independiente del Gobierno de Japón , se encarga de la fabricación de papel y la impresión de los diplomas para la decoración. Además del texto, la firma, el Sello Imperial y el Sello Estatal mencionados anteriormente, en la medalla está impreso el diseño de la orden otorgada. Este modelo está impreso mediante la técnica de la calcomanía . En esta técnica, un experto artesano añade manualmente colores al papel de transferencia uno por uno, lo que lleva varios días. Además, un escudo de crisantemo está impreso justo encima del centro de la medalla. Esta cresta de crisantemo también se creó aplicando polvo de oro puro después de una impresión inferior de oro y luego realizando un prensado en blanco (estampado). [12]
Para que los ciudadanos japoneses puedan recibir el premio, deben cumplir ciertos criterios especificados por el Gobierno de Japón . [13] [14]
Hasta noviembre de 2021, se han conferido un total de 150.632 órdenes a ciudadanos japoneses vivos desde 2003, cuando se revisó el sistema de honores. Estos incluyen 19 premios de la Orden de las Flores de Paulownia, 34.593 premios de la Orden del Sol Naciente y 116.020 premios de la Orden del Tesoro Sagrado. [15] [nota 1] De esas condecoraciones, la Orden del Tesoro Sagrado (77,02% del total, todas las clases) es la condecoración más comúnmente conferida, seguida por la Orden del Sol Naciente (22,97% del total, todas clases). La Orden de las Flores de Paulownia es la que se otorga con menos frecuencia, con sólo el 0,13% del número total de condecoraciones otorgadas desde 2003. [15]
Por clase de condecoración, excluida la Orden del Crisantemo, el desglose de las condecoraciones otorgadas por nivel desde 2003 es el siguiente:
Desde 2003, las condecoraciones más comúnmente conferidas por clase y nivel en las cinco categorías principales a partir de 2021 han sido: [15]
Para el año 2021, se otorgaron 8.172 condecoraciones en las siguientes cifras a japoneses vivos: [15]
En el sistema anterior a la revisión de 2003, los títulos constaban de dos partes, el número de clase ( kuntō ) y la decoración. Por ejemplo:
aunque sus traducciones oficiales al inglés no tenían estos números de clase. [16] La revisión de 2003 eliminó la parte de clase de los títulos, así:
