stringtranslate.com

Campaña Pro Vida

Pro Life Campaign ( PLC ) es una organización irlandesa de defensa del aborto . Su portavoz principal es Cora Sherlock . Es una organización no confesional que promueve opiniones antiaborto y se opone al aborto en todas las circunstancias, incluidos los casos de violación e incesto.

La Campaña Pro Vida se estableció en 1992. Miembros destacados también se opusieron a los derechos LGBT e hicieron campaña contra la despenalización de la homosexualidad en Irlanda .

Base

Después de que se ratificara la Octava Enmienda de la Constitución de Irlanda en septiembre de 1983, varios de los involucrados en esa campaña, incluidos algunos abogados, decidieron iniciar procedimientos legales a través de la SPUC (Sociedad para la Protección de los Niños No Nacidos; Irlanda). Los objetivos eran dos agencias de asesoramiento sobre embarazos en Dublín. Los casos comenzaron en 1985 y ganaron en el Tribunal Supremo de Irlanda (1988) y en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (1992). Ese mismo año surgió el caso X y la Corte Suprema de Irlanda aprobó el aborto en circunstancias potencialmente amplias.

El grupo que había planificado los casos del SPUC (Irlanda) aconsejó inmediatamente la creación de la Campaña Pro Vida (PLC). Una semana después de la sentencia judicial, instaló una oficina en North Great George's Street y celebró su primera conferencia de prensa el 10 de marzo. El presidente, y más tarde presidente honorario, [5] fue Des Hanafin , que había desempeñado un papel central en la campaña de 1983. [ dieciséis]

Pro Life Campaign es un nombre comercial de VIE Ltd, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Irlanda en junio de 1993. [7] [8] [9] Sus directores fundadores fueron Joe McCarroll , Owen Doyle, Mary Barrett, John O'Reilly, Barry Kiely, Des Hanafin , Marie Vernon, Catherine Bannon, Jerry Collins, Michael Lucey y Desmond McDoland. [10]

Referendos sobre el aborto de 1992

En 1992, a raíz del Caso X , hubo tres referendos sobre el aborto en Irlanda ( 12 , 13 y 14 ).

El gobierno había propuesto el proyecto de ley de la Duodécima Enmienda como un intento de descartar el riesgo de suicidio como motivo para un aborto. Habría añadido el siguiente inciso al artículo 40.3.3º:

Será ilegal poner fin a la vida de un no nacido a menos que dicha terminación sea necesaria para salvar la vida, a diferencia de la salud, de la madre cuando exista una enfermedad o trastorno de la madre que dé lugar a un riesgo real y sustancial para ella. vida, no siendo un riesgo de autodestrucción.

La Campaña Pro Vida rechazó esta redacción por considerarla demasiado amplia y propuso la siguiente redacción alternativa:

Será ilegal actuar de tal manera que provoque la terminación de la vida de un feto a menos que dicha terminación surja indirectamente como efecto secundario de un tratamiento diseñado para proteger la vida de la madre.

El PLC también pidió un voto en contra de la 14ª Enmienda que permitía el suministro de información sobre servicios fuera del estado. Se opuso firmemente al día 13, que permitía viajar fuera del estado, pero no pidió un voto en contra. [11]

Se aprobaron las enmiendas 13 y 14. El proyecto de ley de la duodécima enmienda fue rechazado, después de una combinación de activistas liberales que no apoyaban la exclusión del riesgo de suicidio como motivo, y aquellos del PLC.

Referéndum sobre el aborto de 2002

La Campaña Pro Vida hizo campaña para votar Sí a la Vigésima Quinta Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución de 2002 . [12] [13] [14] [15] Una declaración en su sitio web decía:

Damos la bienvenida al proyecto de ley de enmienda 25 (Protección de la vida humana durante el embarazo) y pedimos un voto por el "SÍ".
La Enmienda restablece la protección a los niños no nacidos. Protege a las mujeres garantizando la disponibilidad legal del tratamiento médico necesario para salvar sus vidas.

La realidad de los embarazos inesperados también nos desafía a poner a disposición los recursos para satisfacer las necesidades reales de las mujeres. Una ley clara sobre el derecho a la vida es un primer paso importante para formular políticas sociales que ayuden a reducir nuestra tasa de abortos.

[dieciséis]

Durante la campaña, un miembro hizo referencia al estudio finlandés publicado en el British Medical Journal que afirmaba que las mujeres tenían seis veces más probabilidades de suicidarse después de un aborto que si continuaban con su embarazo. [17] [18]

La Campaña Pro Vida fue la segunda que más gastó durante el referéndum, gastando 350.000 euros. Recibió 200.000 euros de donaciones no reveladas durante la campaña. [19]

Estatuto de ONG en la UNESCO

La Campaña Pro-Vida tiene estatus de ONG consultiva en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas , otorgado en 2011. [20]

Ha participado en sesiones ordinarias organizadas por el Consejo para supervisar los diversos pactos que afectan a Irlanda, y ha asistido y presentado comunicaciones escritas a los Exámenes Periódicos Universales de Irlanda.

En junio de 2015, el PLC participó en un Debate General sobre el artículo 6 (Derecho a la Vida) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos . [21]

En febrero de 2017, el PLC participó en el 66º período de sesiones de la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), donde abogó contra cualquier cambio en la ley de aborto de Irlanda. [22]

Ley de protección de la vida durante el embarazo de 2013

El PLC organizó una protesta en Merrion Square en junio de 2013, mientras se debatía la Ley de Protección de la Vida Durante el Embarazo de 2013 . Las cifras oficiales cifran la multitud entre 15.000 y 20.000 personas, y los organizadores afirmaron que serían 50.000. [23] Entre los asistentes se encontraban el entrenador de fútbol de GAA Tyrone, Mickey Harte , Adele Best of Women Hurt , Jennifer Kehoe, Maria Steen e Íde Nic Mathúna, cofundadora de Youth Defense . [24] El proyecto de ley fue aprobado en el Dáil por 127 votos contra 31. [25] Pasó su etapa final en el Seanad el 23 de julio de 2013, por 39 votos contra 14. [26] Fue promulgado como ley el 30 de julio por Michael D. Higgins , Presidente de Irlanda . [27]

Una "Vigilia Nacional" de 2014 tuvo lugar en Merrion Square el 3 de mayo de 2014, [28] y asistieron unas 4.500 personas, y los organizadores afirmaron que 15.000. Criticaron la recién aprobada Ley de Protección de la Vida Durante el Embarazo . Los oradores incluyeron a Cora Sherlock , Caroline Simons y Lynn Coles de Women Hurt. [29]

Elecciones generales irlandesas de 2016

La campaña Pro Vida gastó 40.000 euros durante las elecciones generales irlandesas de 2016 . [30] [31] Elaboraron recomendaciones sobre por quién votar [32] basándose en qué políticos votaron a favor de la Ley de protección de la vida durante el embarazo de 2013.

Asamblea Ciudadana

En 2016, el gobierno irlandés estableció la Asamblea de Ciudadanos , un grupo de 99 ciudadanos, para discutir la Octava Enmienda y luego hacer recomendaciones al gobierno. Esto es similar a la Convención Constitucional de 2012 .

Si bien el PLC criticó la Asamblea de Ciudadanos, alegando que tenía un resultado preestablecido, [33] no obstante participó, haciendo una presentación ante la Asamblea en marzo de 2017. [34] [35]

Referéndum de 2018 y campaña Love Both

En junio de 2017, Leo Varadkar , que se convirtió en Taoiseach tras su victoria en las elecciones de mayo para el liderazgo del Fine Gael , señaló su intención de celebrar un referéndum en 2018 sobre la sustitución del artículo 40.3.3.º de la Constitución, que establecía "un derecho igualitario". a la vida a la madre y al no nacido." [36] La Campaña Pro Vida respondió expresando su decepción porque Varadkar había anunciado la decisión prematuramente antes de que el Comité especial del Oireachtas sobre la Octava Enmienda hubiera presentado sus conclusiones. [37]

La Campaña Pro Vida criticó las recomendaciones del Comité Oireachtas sobre la Octava Enmienda publicadas en enero, que según ellos estaban "centradas exclusivamente en quitar toda protección significativa a los bebés no nacidos". Criticaron además al comité por no escuchar las perspectivas de "las familias que dicen que sus hijos están vivos hoy gracias a la Octava Enmienda". [38] La abogada y portavoz del PLC, Cora Sherlock, se hizo eco de este argumento más tarde en enero en respuesta a una opinión del Irish Times. encuesta que encontró que el 56% de las personas apoyaba cambiar la constitución, mientras que sólo el 29% apoyaba mantener la Octava Enmienda. Expresó su confianza en que las encuestas se revertirían debido a la creciente discusión "sobre las familias que han sido salvadas por la Octava Enmienda". [39]

El 31 de enero, el Gobierno decidió formalmente avanzar en la celebración de un referéndum a principios del verano. Posteriormente, la fecha se fijó para el 24 de mayo de 2018. En reacción a la decisión el 1 de febrero, la portavoz del PLC, Dra. Ruth Cullen, afirmó que “lo que se proponía era eliminar la protección legal de los bebés no nacidos y la provisión de abortos a pedido” e instó a votantes rechazaran las propuestas del referéndum. [40]

En el referéndum sobre la Trigésima Sexta Enmienda del Proyecto de Constitución de 2018 para sustituir lo dispuesto en el artículo 40.3.3º por una cláusula que permita legislar sobre la interrupción del embarazo, que fue aprobado por mayoría de dos tercios, la Campaña Pro Vida organizó la Campaña Love Both fallida. Love Both se describió a sí mismo como un “movimiento nacional” y contó con portavoces clave involucrados. Love Both se distinguió de otras campañas del No porque promovió un “discurso antiaborto a favor de las mujeres”. [41] La campaña se distinguió por su énfasis en “hablar apasionadamente sobre los derechos humanos” y su presentación de las mujeres jóvenes. , estudiantes y “profesionales de traje” como su base de activistas públicos, según el periódico The Guardian [42] .

A partir de febrero, el PLC lanzó el “Love Both Roadshow”, que fue descrito como una “campaña de información”. Vio a activistas antiaborto viajar a varios centros urbanos de Irlanda hasta las etapas finales de la campaña del referéndum. Los activistas afirmaron que desde 1983 han nacido aproximadamente 100.000 personas que no habrían nacido si no fuera por la Octava Enmienda. [43] Muchos de estos eventos se llevaron a cabo en ciudades durante la campaña del referéndum y se convirtieron en un elemento básico del activismo público del PLC.

En marzo, la portavoz del PLC, Cora Sherlock, condenó los comentarios de la política del Fine Gael, Regina Doherty, de que la campaña de derogación “no aceptaría un voto No en el próximo referéndum” [44] por ser “arrogantes y profundamente antidemocráticos”. [45] El 31 de marzo, portavoces del Love Both Roadshow en Mullingar cuestionaron si “podemos confiar en que los políticos nos guiarán en esto” y se quejaron de que la campaña del No “no estaba realmente recibiendo una audiencia justa” en los medios. [46]

La campaña Amor Ambos y No más amplia generó un apoyo significativo dentro del partido parlamentario Fianna Fáil , con treinta y un TD y senadores del partido que aparecieron para una sesión fotográfica el 1 de mayo en Merrion Square sosteniendo pancartas Amor Ambos e instando al electorado a “votar”. No” y “apoyar a las mujeres, proteger a los bebés, salvar vidas”. [47] Esto contrasta con la posición pro-derogación adoptada por el líder del Fianna Fáil, Micheál Martin , quien dijo al Dáil en enero que si bien estaba “instintivamente a favor de la derogación”, El lado vital del debate sobre el aborto”, fue influenciado para apoyar un voto Sí debido a la opinión de expertos y a las deliberaciones tanto de la Asamblea de Ciudadanos como del Comité de Oireachtas [48] .

Love Both lanzó su campaña de referéndum "oficial" en el Hotel Alex de Dublín el 18 de abril de 2018. Al evento asistieron seis TD: Peter Fitzpatrick , Éamon Ó Cuív , Kevin O'Keefe , Declan Breathnach , Mattie McGrath y Michael Healy-Rae. . La campaña concentró sus mensajes en caracterizar la propuesta como “extrema”, equivalente a “aborto a pedido” y similar a la ley británica sobre el aborto. [49]

En mayo, se llevaron a cabo otras seis manifestaciones regionales de Love Both en todo el país, y una manifestación final en Merrion Square, Dublín, atrajo a miles de participantes. En la manifestación final escucharon discursos de Caroline Simons, asesora legal de Love Both, y del Dr. Andrew O'Regan de la campaña "Medical Alliance for the 8th". [50] En un evento organizado por Love Both's Roadshow en Monaghan el 10 de mayo, la ex presidenta del Sindicato de Estudiantes de la UCD y portavoz de Love Both, Katie Ascough, dijo a su audiencia que un voto por el Sí eliminaría la obligación del Gobierno de ir directamente a la personas a través de un referéndum sobre cuestiones relacionadas con el aborto y “serían libres de hacer las leyes que quisieran”. [51]

El 22 de mayo se generó controversia cuando la portavoz del PLC, Cora Sherlock, se “retiró” de un debate en RTÉ Prime Time programado para esa noche, debido a la negativa de RTÉ a cambiar a Sherlock por Maria Steen , tras la aparición de esta última en un Claire Byrne Live. debate de la semana anterior donde ella “había impresionado” con su actuación. [52] La controversia sobre la selección de los participantes en la campaña del No fue descrita como un “enfrentamiento mexicano” en Montrose luego de la retirada de Sherlock. [53] Finalmente, el TD Peadar Tóibín del Sinn Féin participó en un debate cara a cara con el Ministro de Salud , Simon Harris , que se emitió la noche del 22 de mayo. Al día siguiente, el manejo del debate por parte de RTÉ fue criticado por la campaña Love Both y la emisora ​​estatal fue acusada de "no lograr el equilibrio en el panel" debido a su decisión de invitar a la profesora Mary Higgins, partidaria de la derogación, a un panel de debate, pero No pudo invitar a un médico del lado No. La campaña describió esto como “completamente inaceptable”. RTÉ defendió su manejo del debate como “justo y equitativo”. [54]

En las últimas etapas del referéndum, el PLC y Love Both se concentraron en instar a los votantes a rechazar el referéndum basándose en que la legislación sobre el aborto propuesta era "extremista". [42] Katie Ascough afirmó el 17 de mayo que la futura ley sobre el aborto sería "Más extrema que la ley en Gran Bretaña ". [55]

El 23 de mayo, el día antes de las elecciones, Cora Sherlock describió el referéndum como una forma de dar al Gobierno “un cheque en blanco para redactar cualquier ley sobre el aborto que desee, sin importar cuán extrema sea”. [56] Tras la votación del 24 de mayo y la publicación de En una encuesta a pie de urna que predecía una “victoria aplastante para el lado del Sí”, Love Both expresó la opinión de que el resultado representaba “un día muy triste para Irlanda” y pidió al Taoiseach Leo Varadkar que incluyera restricciones en cualquier futura legislación sobre el aborto [57] .

Después de su derrota en el referéndum, la portavoz de Love Both en Cork, Maeve O'Hanlon, dijo que el grupo haría campaña "para mantener bajo el número de abortos " . la derogación sólo conduciría al aborto en circunstancias muy restrictivas." [59] Tras la derrota del referéndum, la campaña Love Both volvió a convertirse en la Campaña Pro Vida.

La estrategia de redes sociales de Love Both

Love Both adoptó una estrategia en las redes sociales que producía videos que ponían en primer plano a “mujeres jóvenes que representaban diferentes condados irlandeses” para contrarrestar la impresión de que las voces antiaborto estaban “restringidas a las personas mayores”. [60] Las políticas de publicidad en las redes sociales se convirtieron en un aspecto polémico del campaña, y Facebook tomó medidas para evitar los esfuerzos por “interrumpir el referéndum con desinformación”. El 6 de abril, un portavoz de Love Both dijo que estaban "cautelosos de que Facebook introdujera 'censura' durante el referéndum". [61] En mayo, Google anunció la prohibición de todos los anuncios relacionados con el referéndum y Facebook prohibió toda la publicidad extranjera sobre el tema. The Guardian señaló que “la diferencia más obvia entre los dos lados de la campaña” fue que los anuncios de la campaña No utilizaban “lenguaje emocional” en comparación con el “tono más legalista” de los anuncios de la campaña Sí. [62]

Controversias

Joe McCarroll cofundó y fue presidente de la campaña Pro Vida [7] [63] hasta diciembre de 2015. [5] [64] [65] [66] [67] En 1993, como secretario nacional de Solidaridad Familiar , Hizo campaña contra la despenalización de la homosexualidad , calificándola de "antinatural", [68] En 2015, en el período previo al referéndum sobre el matrimonio igualitario , hizo campaña en contra y pidió un voto negativo. [69] Escribiendo en The Brandsma Review después del referéndum que aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo), acusó a los medios de mentir y se quejó de la financiación externa al Estado. [70]

Des Hanafin , cofundador, ex líder [71] y ex presidente honorario, acusó a los activistas por la igualdad en el referéndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo de difundir un "clima palpable de miedo" y pidió un voto por el No. [72] [73] Su hijo, el senador John Hanafin, renunció a Fianna Fáil en lugar de votar por las uniones civiles para parejas del mismo sexo en 2010.

En 2005, miembros de la Campaña Pro Vida escribieron a un comité del Dáil argumentando en contra del reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo. [74] La presentación de la rama de North Tipperary se opuso a cualquier reconocimiento legal de parejas del mismo sexo, alegando que las relaciones entre personas del mismo sexo eran una "unión antinatural" y "totalmente inaceptable, y un ataque a la familia". La presentación de la sucursal de Cork North West preguntó "¿por qué ellos [las parejas del mismo sexo] no pueden hacer que sus propios arreglos legales sean distintos del matrimonio?" y afirmó que "un ambiente homosexual es para criar hijos". [75]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Guía de los grupos de presión". Los tiempos irlandeses . 19 de septiembre de 1992. pág. 4 . Consultado el 27 de julio de 2016 . Campaña Pro-Vida (PLC): Iniciada el pasado mes de marzo
  2. ^ "Acerca de" . Consultado el 1 de agosto de 2016 . La Campaña Pro Vida se estableció en 1992.
  3. ^ "Cora Sherlock - Campaña ProLife" . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "Profesor William Binchy - Campaña ProLife" . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  5. ^ ab "Primogenitura". Derecho de nacimiento . Mayo de 2011. p. 3.
  6. ^ Kennedy, Geraldine (20 de junio de 1992). "El grupo antiaborto se prepara para el referéndum de otoño". Los tiempos irlandeses . pag. 5 . Consultado el 28 de julio de 2016 . La Campaña Pro-Vida ya se preparaba para el próximo tema sustantivo de la agenda política en su sede de North Great George's Street, en Dublín.
  7. ^ ab "El problema(s) de la campaña Pro Vida: ¿Caridad?". 21 de junio de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Compañía VIE limitada por garantía". SoloCheck . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  9. ^ "Campaña Pro Vida". Comisión de Normas en la Función Pública . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  10. ^ "Empresa VIE limitada por Garantía - Directores". DueDill.com . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Campaña Pro-Vida para no presentar candidatos". Los tiempos irlandeses . 5 de noviembre de 1992. pág. 4 . Consultado el 27 de julio de 2016 . El PLC hará campaña a favor de un voto "No" a la enmienda constitucional propuesta que permite la interrupción del embarazo para salvar la vida y no la salud... también hará campaña contra la enmienda que permite la información sobre el aborto... Sobre la enmienda sobre viajes, El PLC no hará ninguna recomendación pero se muestra "fuertemente crítico" al respecto
  12. ^ "'Compromiso razonable 'acosado por una marea de controversia ". Los tiempos irlandeses . 8 de marzo de 2002 . Consultado el 2 de agosto de 2016 . Los obispos le dieron su apoyo entusiasta y, a diferencia de 1992, nunca flaquearon en su apoyo. Los principales grupos provida, la Campaña Provida y el Movimiento Provida, hicieron lo mismo.
  13. ^ "'Los activistas del No esperan que el rechazo abra la puerta al aborto ". Los tiempos irlandeses . 27 de febrero de 2002 . Consultado el 2 de agosto de 2016 . La campaña por el Sí está encabezada por la Campaña Pro-Vida
  14. ^ Kiely, Berry (4 de marzo de 2002). "Vota Sí" . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  15. ^ "Sitio web de la campaña Pro Life de Irlanda". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2002 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  16. ^ Campaña Pro Life, "Sitio web de la campaña Pro Life de Irlanda". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2002 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  17. ^ "Estadísticas sobre aborto y cuestiones afines". Archivado desde el original el 10 de junio de 2002 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  18. ^ McDonagh, Michelle (27 de febrero de 2002). "Los activistas antiaborto experimentados luchan contra la confusión de los votantes en Galway". Los tiempos irlandeses . Consultado el 2 de agosto de 2016 . Se refirió al estudio finlandés publicado en el British Medical Journal que afirmaba que las mujeres tenían seis veces más probabilidades de suicidarse después de un aborto que si continuaban con el embarazo.
  19. ^ "Desembolso en encuestas antiaborto 750.000 €". Los tiempos irlandeses . 27 de marzo de 2003. El segundo mayor gastador fue la Campaña Pro-Vida, que dijo que gastó 350.000 euros durante la campaña y recibió 200.000 euros. La fuente de las donaciones no fue revelada. Individualmente, los dos grupos gastaron más que los principales partidos políticos.
  20. ^ "Lista de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social al 1 de septiembre de 2015". Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas . 22 de agosto de 2016. p. 82 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  21. ^ "El Comité de Derechos Humanos analiza el proyecto de Observación General sobre el derecho a la vida" (Presione soltar). Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . 14 de julio de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  22. ^ Campaña Pro Vida (20 de enero de 2017). «PRESENTACIÓN SOBRE LA CEDAW» (PDF) . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  23. ^ Keenan, Dan (8 de junio de 2013). "Miles de personas asisten a la manifestación sobre el aborto en Dublín". Los tiempos irlandeses . Las estimaciones oficiales cifran la multitud entre 15.000 y 20.000, aunque los organizadores de la protesta afirmaron "una cifra conservadora de 50.000".
  24. ^ Barry, Aoife (11 de junio de 2013). "Miles de personas participan en una vigilia provida en Dublín". El diario.es decir .
  25. ^ "El parlamento de Irlanda aprueba el aborto que 'salva vidas'". Noticias de la BBC. 12 de julio de 2013.
  26. ^ O'Halloran, Marie (23 de julio de 2013). "Seanad aprueba la legislación sobre el aborto por 39 votos contra 14". Los tiempos irlandeses . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  27. ^ "El presidente Higgins promulga un proyecto de ley sobre el aborto". Independiente irlandés . 30 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  28. ^ "28.03.2014 SE ANUNCIAN PLANES PARA VIGILIA NACIONAL POR LA VIDA EL 3 DE MAYO". Campaña Pro Vida. 28 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  29. ^ Holanda, Kitty (3 de mayo de 2014). "Miles de personas protestan en Dublín contra la ley del aborto" . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  30. ^ "La supervisión de las donaciones fue 'mi culpa', dice Reilly". RTE. 13 de enero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 . Las cifras de SIPO también muestran que la Campaña Pro-Vida gastó más de 40.000 euros en las elecciones generales del año pasado, de los cuales más de la mitad se gastó en publicidad.
  31. ^ "Elecciones generales del Dáil 26 de febrero de 2016" (PDF) . Comisión de Normas en la Función Pública. Diciembre de 2016.
  32. ^ "ELECCIÓN GENERAL 2016: UTILICE SU VOTO PARA PROTEGER LA VIDA HUMANA". Campaña Pro Vida . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  33. ^ "La campaña Pro Vida dice que la Asamblea de Ciudadanos tiene un resultado preestablecido". RTE. 10 de septiembre de 2016.
  34. ^ "Presentación del PLC". Campaña Pro Vida. 5 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  35. ^ "17 grupos de defensa se dirigirán a la asamblea de ciudadanos sobre el tema de la Octava Enmienda". Asamblea de Ciudadanos . 21 de febrero de 2017.
  36. ^ O'Regan, Michael; O'Halloran, Marie. "El referéndum sobre el aborto se celebrará el próximo año, dice Varadkar". Los tiempos irlandeses . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  37. ^ "Planes de aborto". Eco vespertino . 17 de junio de 2017. p. 17.
  38. ^ Sherlock, Cora (12 de enero de 2018). "'Problema de escrutinio'". Eco vespertino " .
  39. ^ McConnell, Daniel (27 de enero de 2018). "Harris se dispone a respaldar la cláusula de" habilitación "sobre el aborto". Examinador irlandés .
  40. ^ "El referéndum de la Octava Enmienda se llevará a cabo a principios del verano". Estándar del Norte . 1 de febrero de 2018.
  41. ^ Browne, Kath; Nash, Catherine Jean (2020). "¿En Irlanda 'amamos a ambos'?: el heteroactivismo en la efímera anti-Derogación de Irlanda". Revista feminista . 124 : 63. doi : 10.1177/0141778919895262 .
  42. ^ ab Sherwood, Harriet (24 de mayo de 2018). "Los activistas antiaborto dan el último impulso para lograr el voto en Irlanda". El guardián . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  43. ^ Holanda, Kitty (9 de febrero de 2018). "La campaña para mantener la Octava Enmienda 'aún no ha comenzado'". Los tiempos irlandeses . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  44. ^ Leahy, Pat; Marlowe, Laura (18 de marzo de 2018). "Los defensores de la derogación no aceptarán un voto por el No, dice el ministro". Los tiempos irlandeses . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  45. ^ "Las declaraciones del ministro muestran" desprecio hacia los votantes "- Campaña Pro Vida". Estándar del Norte . 22 de marzo de 2018.
  46. ^ Hughes, Paul (31 de marzo de 2018). "Love Both pregunta si podemos "confiar en los políticos para que nos guíen en esto"". Examinador de Westmeath .
  47. ^ Bardon, Sarah (3 de mayo de 2018). "La foto muestra el alcance del respaldo del partido Fianna Fáil al voto por el No". Los tiempos irlandeses . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  48. ^ Gallagher, Michael; Pantano, Michael; Reidy, Teresa (2021). Cómo votó Irlanda en 2020: el fin de una era . Londres: Palgrave Macmillan. pag. 13.
  49. ^ Baker, Sinead (18 de abril de 2018). "Love Both lanza su campaña de referéndum y critica la propuesta de 12 semanas para el aborto". El diario.es decir . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  50. ^ "Miles de personas asisten al mitin final de Love Both". Líder de Longford . 18 de mayo de 2018.
  51. ^ "La gira Love Both Vote No visita Monaghan". Estándar del Norte . 10 de mayo de 2018.
  52. ^ Hosford, Paul (22 de mayo de 2018). "No se le permitió participar en el debate de RTÉ y ahora Maria Steen se ha retirado del de TV3". El diario.es decir . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  53. ^ Doyle, Kevin (22 de mayo de 2018). "'Enfrentamiento mexicano 'en Montrose: RTÉ 'decepcionada' Cora Sherlock 'no disponible' para el debate televisivo final ". Independiente irlandés . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  54. ^ "RTÉ defiende el debate en horario de máxima audiencia 'justo y equitativo'". RTÉ . 23 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  55. ^ "El autobús de batalla Love Both llega a Navan mientras la cuenta regresiva continúa hasta el 25 de mayo". Crónica de Meath . 19 de mayo de 2018.
  56. ^ Sherlock, Cora (23 de mayo de 2018). "No debemos ignorar al niño en el útero y sus derechos básicos". Examinador irlandés .
  57. ^ "Reacción: 'El país ha escuchado. Las mujeres han hablado'". Los tiempos irlandeses . 27 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  58. ^ "El lado del 'No' trabajará para reducir el aborto". Evening Echo . 28 de mayo de 2018.
  59. ^ O'Leary, Naomi; Wheaton, Sarah (26 de mayo de 2018). "Irlanda saca el aborto de las sombras'". Político . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  60. ^ Stratham, Simón; Ringow, Helen (2022). "'Rodearlos con nuestros brazos aquí en Irlanda': campañas en las redes sociales en el referéndum sobre el aborto irlandés". Discourse & Society . 33 (4): 549.
  61. ^ Weckler, Adrian (6 de abril de 2018). "Facebook promete evitar que los perfiles falsos afecten al referéndum". Heraldo de la tarde .
  62. ^ Duncan, Pamela; Titular, Josh (24 de mayo de 2018). "Cómo Facebook está influyendo en el referéndum sobre el aborto en Irlanda". El guardián . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  63. ^ "Primogenitura". Derecho de nacimiento . Campaña Pro Vida. Invierno de 1998. p. 4. DR. JOE McCARROLL, Presidente
  64. ^ @CoraSherlock (22 de septiembre de 2012). "Palabras de apertura del Dr. Joe McCarroll, presidente de la campaña Pro Vida al inicio del seminario nacional # plc2012" ( Tweet ) - vía Twitter .
  65. ^ "Nuestra gente". Campaña Pro Vida. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015. El Dr. Joseph McCarroll es presidente de la Campaña Pro Vida. También es autor y comentarista social.
  66. ^ @CoraSherlock (22 de septiembre de 2012). "El Dr. Joe McCarroll pronuncia el discurso de clausura en # plc2012 después de un seminario muy exitoso" ( Tweet ) - vía Twitter .
  67. ^ @CoraSherlock (6 de abril de 2016). "@daithigorman ¿Qué? Joe McCarroll ya no es presidente, no lo es desde diciembre de 2015. @JimJRedmond @Colmogorman" ( Tweet ) - vía Twitter .
  68. ^ McCarroll, Joseph (23 de abril de 1993). "El caso contra la reforma de la ley homosexual". Los tiempos irlandeses . pag. 4.(requiere suscripción)
  69. ^ "Pendiente resbaladiza, 1993". Broadsheet.es . 12 de mayo de 2015.
  70. ^ McCarroll, Joseph (5 de agosto de 2015). "¿QUÉ NECESITAS PARA REALIZAR UN REFERÉNDUM? MUCHO DINERO, UNA GRAN MENTIRA Y MEDIOS COMPATIBLES". La revisión de Brandsma . N° 137.
  71. ^ Brennock, Mark (1 de diciembre de 2001). "El debate sobre el aborto emerge nuevamente para vencer la ilusión de consenso". Los tiempos irlandeses . pag. 10.
  72. ^ O'Connor, Niall (16 de mayo de 2015). "El campamento del Sí ha difundido un 'clima palpable de miedo', dice Hanafin". Independiente irlandés .
  73. ^ Hanafin, Des (18 de mayo de 2015). "La actitud dictatorial del gobierno hace que la gente tarde en decir que vota No". Los tiempos irlandeses .
  74. ^ Beelsey, Arthur (11 de marzo de 2005). "Miles de personas se unen al llamado para que no se cambie el estado de la familia". Los tiempos irlandeses . pag. 1.
  75. ^ "Décimo Informe de Progreso EL COMITÉ DE TODOS LOS PARTIDOS OIREACHTAS SOBRE LA CONSTITUCIÓN" (PDF) . Oireachtas. Enero de 2006.