stringtranslate.com

Operaciones Garra-Águila y Tigre

Las operaciones conjuntas Garra-Águila y Garra-Tigre ( en turco : Pençe-Kartal Operasyonu y Pençe-Kaplan Operasyonu ) fueron una operación externa de las Fuerzas Armadas turcas en el norte de Irak . [11] La operación tuvo lugar en las montañas Qandil , el distrito de Sinjar y Makhmur , contra objetivos del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), como parte de los actuales conflictos kurdo-turco y kurdo-iraní . Claw-Eagle, la campaña aérea, comenzó el 15 de junio de 2020. Claw-Tiger, la campaña terrestre, se lanzó el 17 de junio. [12]

Fondo

Como parte de las conversaciones de paz de 2013-2015 , el Partido de los Trabajadores del Kurdistán acordó trasladar a la mayoría de sus combatientes a las montañas del Kurdistán iraquí . Las Fuerzas Armadas turcas también establecieron bases en Irak, lo que provocó la condena regional e internacional. El conflicto se reavivó una vez más en junio de 2015, acompañado de la continua participación turca en la Guerra Civil Siria y el acoso a los partidos kurdos en Turquía. [13]

Operación Águila Garra

Las Fuerzas Armadas turcas bombardearon Sinjar y destruyeron múltiples campamentos del PKK cerca de las aldeas de Yezedi . Según los lugareños, se temía una limpieza étnica y un genocidio por parte del Estado turco contra los yazidíes. [14]

El gobierno turco afirmó que aviones de combate destruyeron cuevas en las montañas Qandil utilizadas por el PKK . [15] Los ataques aéreos también alcanzaron cerca del campo de refugiados de Makhmour , [16] [17] que alberga a miles de refugiados kurdos turcos que huyeron del conflicto en la década de 1990, [18] [19] así como a las aldeas yazidíes en Sinjar . [14] El Ministerio de Defensa Nacional turco publicó un vídeo de los ataques aéreos, afirmando que 81 objetivos fueron destruidos. [20] [21] [22] El 25 de junio, un ataque con drones mató a uno [23] o dos [24] combatientes del PKK frente a una tienda en Kuna Masi, al norte de Sulaymaniyah , e hirió a seis civiles cercanos en el mercado (dos hombres, dos mujeres y dos niños). [23] Cuatro de los heridos se encuentran en estado grave en el hospital de Qalachwan. [24]

Operación Garra-Tigre

El 17 de junio, las Fuerzas Terrestres turcas lanzaron una operación terrestre en la región de Haftanin en el Kurdistán iraquí. Unidades de la Montaña Hakkari y la Brigada de Comando y la 1.ª Brigada de Comando fueron transportadas por aire a través de la frontera entre Irak y Turquía . [25] [26]

Cooperación iraní

El 16 de junio, el ejército iraní bombardeó la zona de Choman en las montañas Qandil, [1] un ataque que se cree que fue coordinado con los ataques aéreos turcos simultáneos. [2] Se dice que la colaboración materializa alianzas conocidas entre Turquía e Irán. [27]

Reacciones internas

Irak

El parlamento de la región del Kurdistán criticó los ataques [28] mientras que Irak exigió que Turquía dejara de violar el espacio aéreo iraquí y de aterrorizar a la población de la zona. [29] [30]

En agosto de 2020, Irak canceló una reunión ministerial y convocó al embajador turco mientras Irak culpaba a Turquía por un ataque con aviones no tripulados que mató a dos oficiales militares iraquíes de alto rango. Las autoridades lo llamaron un "descarado ataque con aviones no tripulados turcos" en la región autónoma kurda en el norte de Irak. [31]

Reacciones internacionales

Países miembros de la ONU

En junio de 2020, la Comisión de Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional acusó a Turquía de amenazar a las familias yazidíes que intentaban regresar a sus hogares en Sinjar . Turquía rechazó las afirmaciones. [32]

Organizaciones internacionales

La Liga Árabe condenó la operación basándose en la violación del espacio soberano de Irak. [33] Turquía criticó la declaración, alegando que el propio PKK afecta la soberanía de Irak. [34]

Protestas

Se llevaron a cabo protestas condenando los ataques aéreos en la provincia de Duhok [35] pero también en varios países de Europa. [36] [37] En Londres, un manifestante kurdo obligó a detener un automóvil que transportaba a Boris Johnson para crear conciencia sobre la situación de los kurdos en el Kurdistán iraquí. [38]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "La artillería iraní bombardea zonas fronterizas dentro de la región del Kurdistán: fuente". www.kurdistan24.net . 16 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  2. ^ ab "Turquía e Irán desafían la soberanía de Irak en ataques aparentemente coordinados". Ahval . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  3. ^ Ergan, Uğur (16 de junio de 2020). "PKK'ya Kuzey Irak'ta 'Pençe-Kartal'". Hürriyet . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  4. ^ ""У кого больше дивизий, тот и прав": Турция вонзила в Ирак "Коготь орла"". Gaceta de Crimea. 16 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  5. ^ "Quinto soldado turco asesinado en la región del Kurdistán".
  6. ^ 10 muertos (16-17 de junio),[1] 20 muertos (18-19 de junio),[2] 26 muertos (19 de junio),[3] 34 muertos (21 de junio),[4] 6 muertos (22 de junio ),[5] 13 muertos (23 de junio),[6] 5 muertos (25 de junio),[7] 21 muertos (26 de junio),[8] 2 muertos (27 de junio),[9] total de 300 muertos reportados
  7. ^ "Pençe-Kaplan ve Pençe Kartal operasyonlarında 83 terörist etkisiz hale getirildi". Haberler.com . 9 de agosto de 2020.
  8. ^ "Turquía alcanza 700 objetivos en la operación Garra-Tigre: Ministro - Noticias de Turquía". Noticias diarias de Hürriyet .
  9. ^ 3 muertos (15 de junio),[10] 3 muertos (16-17 de junio),[11] 2 muertos (18-19 de junio),[12] 3 muertos (19 de junio),[13][14] 1 muerto (21 de junio),[15] 2 muertos (25 de junio),[16][17] [18] 5 muertos (28 de junio),[19] 2 muertos y 1 capturado (2 de julio),[20] 3 muertos ( 10 de julio),[21] 2 muertos (13 de julio),[22] 5 muertos (14 de julio),[23] 1 muerto (9 de agosto),[24] 4 muertos (24 de julio),[25] 1 muerto ( 9 de agosto),[26] 3 muertos (11 de agosto),[27] 1 muerto (17 de agosto),[28] 2 muertos (25 de agosto),[29] 2 muertos (12 de septiembre),[30] 5 muertos ( 3 de octubre),[31] 3 muertos (13 de diciembre),[32] 1 muerto (4 de enero),[33] 4 muertos (21 de enero),[34] total de 51 muertos reportados
  10. ^ "Los iraquíes huyen de las zonas fronterizas mientras Turquía ataca a militantes kurdos". NOTICIAS AP . 22 de junio de 2020.
  11. ^ McKernan, Bethan (17 de junio de 2020). "Turquía lanza un gran ataque contra militantes kurdos en Irak". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  12. ^ Aliyev, Jeyhun (17 de junio de 2020). "Turquía lanza la Operación Garra-Tigre en el norte de Irak". www.aa.com.tr. ​Consultado el 27 de junio de 2020 .
  13. ^ Hoffman, máx. "El estado del conflicto turco-kurdo". Centro para el Progreso Americano . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  14. ^ ab "Turquía bombardea las aldeas de Sinjar en Irak donde viven los supervivientes del genocidio". El Correo de Jerusalén | JPost.com .
  15. ^ "Aviones turcos atacan objetivos militantes kurdos en el norte de Irak". Reuters . 14 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  16. ^ "MSB duyurdu: Mahmur Kampı çevresi ve Şengal'e hava saldırısı". aktifhaber.com (en turco). 15 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  17. ^ "Turquía lleva a cabo decenas de ataques aéreos en la región del Kurdistán iraquí". Bianet . 15 de junio de 2020.
  18. ^ "Región del Kurdistán de Irak: movimientos de refugiados restringidos". Observador de derechos humanos . 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  19. ^ "La guerra de Turquía contra los kurdos". grupos de noticias.derkeiler.com .
  20. ^ "Ejército turco". Gorjeo . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  21. ^ "La fuerza aérea de Turquía ataca a los separatistas kurdos en Irak". ca.finance.yahoo.com . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  22. ^ "Aviones de combate turcos atacan sitios del PKK en el norte de Irak". www.aljazeera.com . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  23. ^ ab "'Combatiente 'muerto, civiles agitados cuando aviones de combate atacan cerca de un centro turístico en Sulaimani: alcalde ". www.rudaw.net . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  24. ^ ab Corporación, Nalia. "Dos muertos y otros seis heridos en un ataque aéreo turco contra la ciudad Kuna Masi de Sulaimani". nrttv.com . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  25. ^ "Twitter de TC Millî Savunma Bakanlığı". Gorjeo . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  26. ^ "Turquía lanza la Operación Garra-Tigre en el norte de Irak". www.aa.com.tr.​
  27. ^ "Con el asalto a Irak, Turquía e Irán consolidan una asociación en el crimen". Noticias árabes . 21 de junio de 2020.
  28. ^ "La Presidencia del Parlamento condena los recientes ataques militares de Turquía dentro del Kurdistán". Parlamento del Kurdistán . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  29. ^ "Irak convoca al embajador de Turquía para protestar contra los ataques aéreos". Al Arabiya Inglés . 16 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  30. ^ "Irak critica a Turquía por los informes sobre ataques aéreos en su territorio". Al Arabiya Inglés . 15 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  31. ^ "Irak está furioso contra Turquía por el mortal ataque con aviones no tripulados". Al Jazeera . 12 de agosto de 2020.
  32. ^ "Turquía rechaza las acusaciones del organismo estadounidense sobre operaciones antiterroristas - Turkey News". Noticias diarias de Hürriyet .
  33. ^ ROJINFO (16 de junio de 2020). "La Ligue arabe condena la incursión del ejército turco en el norte de Irak". RojInfo (en francés) . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  34. ^ Şafak, Yeni. "Turquía critica los comentarios del jefe de la Liga Árabe sobre la operación". Yeni Şafak (en turco) . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  35. ^ Wali, Zhelwan. "Dos manifestantes heridos en una manifestación contra los ataques aéreos turcos en la provincia de Duhok". www.rudaw.net . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  36. ^ "Los kurdos protestan por los ataques de Turquía al Kurdistán en toda Alemania". Noticias ANF . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  37. ^ "Activistas [sic] en Linz, Duisburg y Marsella protestan contra los ataques turcos". Noticias ANF . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  38. ^ Personal (17 de junio de 2020). "No hubo heridos cuando el coche del primer ministro británico Johnson fue desviado por un vehículo de seguridad: testigos de Reuters". Reuters . Consultado el 20 de abril de 2021 .