stringtranslate.com

Masacre en la Décima Avenida

Slaughter on Tenth Avenue es un ballet con música de Richard Rodgers y coreografía de George Balanchine . Ocurre cerca del final de la comedia musical de Broadway de Rodgers y Hart de 1936 On Your Toes . Slaughter es la historia de un bailarín que se enamora de una chica de salón de baile que luego es asesinada a tiros por su novio celoso. El bailarín luego le dispara al novio.

El ballet se integra en la trama del musical gracias a que dos gánsteres lo observan desde los palcos del teatro en el que se representa. Tienen órdenes de disparar al bailarín principal (interpretado por Ray Bolger en la producción original). El bailarín, que ha sido advertido justo a tiempo, los evade bailando a toda velocidad incluso después de que el ballet haya terminado, y finalmente dos policías entran y arrestan a los gánsteres.

Slaughter on Tenth Avenue fue bailado por Bolger y Tamara Geva en la producción teatral original de On Your Toes , y por Eddie Albert y Vera Zorina en la versión cinematográfica. En Words and Music , la biografía cinematográfica en Technicolor de 1948 de Rodgers y Hart, el ballet fue bailado por Gene Kelly y Vera-Ellen , con una historia algo revisada, más trágica, y una nueva coreografía de Kelly (en la versión de Kelly, el novio, además de matar a la chica del salón de baile, también mata al bailarín). [1]

La primera interpretación televisiva de "Slaughter" fue en el programa Garroway at Large de NBC-TV en 1950 o 1951, con la orquesta del estudio NBC Chicago bajo la dirección de Joseph Gallichio. [2]

Matanza en la Décima Avenida entró en el repertorio del Ballet de la Ciudad de Nueva York en 1968, bailada por primera vez por Suzanne Farrell y Arthur Mitchell . [3]


Adaptaciones

Música

Lew Stone dirigió la BBC Dance Orchestra en una interpretación de la partitura de Rodgers transmitida por la BBC en 1936, que fue el estreno radial de la obra.

El organista de teatro George Wright grabó la composición para su segundo álbum para HiFiRecords, George Wright Encores.

Un arreglo del tema de Rodger es parte de la banda sonora del thriller policial de 1957 Matanza en la Décima Avenida , que toma prestado el título pero no tiene relación con la obra de teatro de 1936.

Buddy Cole grabó una versión con la Orquesta de Monty Kelly poco antes de su muerte en 1964.

El organista de jazz Jimmy Smith interpretó un arreglo de Oliver Nelson en el álbum Who's Afraid of Virginia Woolf (1964)

La cantante de jazz Anita O'Day interpretó una versión vocal (scat) en su álbum Incomparable de Verve .

The Ventures grabaron una versión instrumental de rock de «Slaughter on Tenth Avenue», basada en la partitura del ballet. Fue lanzada como sencillo en 1964 y apareció en su álbum Knock Me Out al año siguiente. El sencillo se convirtió en un éxito menor en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 35 en las listas Billboard Hot 100. [4]

El grupo pop instrumental británico The Shadows lanzó su versión en noviembre de 1969 (b/w "Midnight Cowboy" (John Barry) Columbia DB8628).

Electronic Realizations For Rock Orchestra , el primer álbum lanzado por el pionero del sintetizador Larry Fast bajo el nombre de proyecto Synergy , presentó una interpretación electrónica del ballet.

James Last grabó el ballet en su álbum de 1975 Well Kept Secret , con Larry Carlton en la guitarra principal.

Mick Ronson eligió el ballet como tema principal de su disco debut en solitario Slaughter on 10th Avenue . Ronson fue el guitarrista principal de la legendaria banda de David Bowie , "The Spiders From Mars", y conocía y le gustaba la música desde que aprendió a tocar el piano cuando era niño. Continuó tocando la canción durante el resto de su carrera.

El arreglo de Don Walker fue interpretado por la Orquesta John Wilson como parte de los BBC Proms de 2012 [5]

La historia fue parodiada por Morecambe y Wise como Matanza en Western Avenue .

Notas

  1. ^ Hess, Earl J., y Dabholkar, Pratibha A.  Gene Kelly: La creación de una leyenda creativa . Estados Unidos, University Press of Kansas, 2020. 213.
  2. ^ "Lo mejor de 'Garroway at Large' - 'Masacre en la Décima Avenida'
  3. ^ Índice del repertorio del NYCB
  4. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  5. ^ Sitio web de la BBC

Enlaces externos