stringtranslate.com

Ulmus pumila

El olmo siberiano , Ulmus pumila , es un árbol originario de Asia . También se lo conoce como olmo asiático y olmo enano , pero a veces se lo llama erróneamente "olmo chino" ( Ulmus parvifolia ). El U. pumila se ha cultivado ampliamente en Asia, América del Norte, Argentina y el sur de Europa, y se ha naturalizado en muchos lugares, especialmente en gran parte de los Estados Unidos. [2] [3]

Descripción

El olmo siberiano es un árbol caducifolio, generalmente de tamaño pequeño a mediano, a menudo tupido, que crece hasta 25 metros (82 pies) de altura, el diámetro a la altura del pecho hasta 1 m (3 pies 3 pulgadas). La corteza es de color gris oscuro, irregularmente fisurada longitudinalmente. Las ramillas son de color gris amarillento, glabras o pubescentes, sin alas y sin una capa corchosa, con lenticelas dispersas. Los brotes de invierno son de color marrón oscuro a marrón rojizo, globosos a ovoides. El pecíolo mide 4-10 milímetros ( 1 ⁄ 4 – 1 ⁄ 2 pulgada), pubescente, la lámina de la hoja elíptico-ovado a elíptico-lanceolada , de 2-8 por 1,2-3,5 centímetros ( 3 ⁄ 4  in– 3 in) .+1 ⁄ 8  pulg. ×  1 ⁄ 2  pulg.– 1+3 ⁄ 8  in), [4] el color cambia de verde oscuro a amarillo en otoño. [5] Lasflores perfectas , apétalas , polinizadas por el viento florecen durante una semana a principios de la primavera, antes de que emerjan las hojas, en fascículos apretados (haces) en las ramitas del año pasado. [6] [7] Las flores que emergen a principios de febrero a menudo son dañadas por las heladas (lo que hace que la especie se elimine del programa de cría del olmo holandés). [8] Cada flor mide aproximadamente3 mm ( 1 ⁄ 8  in) de ancho y tiene un cáliz verde con 4-5 lóbulos, 4-8 estambres con anteras de color marrón rojizo, [9] y un pistilo verde con un estilo de dos lóbulos. [7] [10] A diferencia de la mayoría de los olmos, el olmo siberiano puede autopolinizarse con éxito. [11]

Las sámaras dispersadas por el viento son de color canela blanquecino, orbiculares a raramente ampliamente obovadas o elípticas, de 1 cm–2 cm × 1 cm–1,5 cm ( 3 ⁄ 8  in– 3 ⁄ 4  in ×  3 ⁄ 8  in– 5 ⁄ 8  in), glabras excepto por la pubescencia en la superficie estigmática; el tallo de 1–2 mm ( 5 ⁄ 128 – 5 ⁄ 64  in), el perianto persistente. La semilla está en el centro de la sámara o, ocasionalmente, ligeramente hacia el ápice, pero sin llegar a la muesca apical. La floración y la fructificación ocurren de marzo a mayo. Ploidía : 2 n = 28. [5] El árbol también rebrota fácilmente de sus raíces. [12]

El árbol tiene una vida corta en climas templados, rara vez alcanza más de 60 años de edad, pero en su entorno nativo puede vivir entre 100 y 150 años. [13] [14] Un espécimen gigante, a 45 kilómetros (28 millas) al sureste de Khanbogt en el sur de Gobi , con una circunferencia de 5,55 m (18 pies 3 pulgadas) en 2009, puede superar los 250 años (según los anchos de anillo anuales promedio de otros U. pumila en el área). [ cita requerida ]

Taxonomía

La especie fue descrita por Peter Simon Pallas en el siglo XVIII a partir de especímenes de Transbaikal .

Tradicionalmente se reconocían dos variedades : var. pumila y var. arborea , esta última ahora tratada como un cultivar, U. pumila 'Pinnato-ramosa' .

Distribución y hábitat

El árbol es originario de Asia Central , Siberia oriental , el Lejano Oriente ruso , Mongolia , el Tíbet , el norte de China , la India (norte de Cachemira ) y Corea . [5] [6] [15] Es la última especie de árbol que se encuentra en las regiones semidesérticas de Asia Central. [16]

Ecología

Gorrión molinero con semillas, Ucrania
U. pumila se extiende a lo largo de las orillas del río Columbia , estado de Washington , 2013

Plagas y enfermedades

El árbol tiene una variabilidad considerable en la resistencia a la enfermedad del olmo holandés ; por ejemplo, los árboles del noroeste y noreste de China muestran una tolerancia significativamente mayor que los del centro y sur de China. [17] [18] Además, es muy susceptible al daño de muchos insectos y parásitos, incluido el escarabajo de la hoja del olmo Xanthogaleruca luteola , [19] la mosca sierra asiática 'zigzag' Aproceros leucopoda , [20] amarillamiento del olmo , [21] mildiú polvoroso , cancros, [22] pulgones , mancha foliar y, en los Países Bajos, hongo de la mancha de coral Nectria cinnabarina . [23] U. pumila es el más resistente de todos los olmos al marchitamiento por verticillium . [24]

Invasividad e hibridación espontánea

En América del Norte, Ulmus pumila se ha convertido en una especie invasora en gran parte de la región desde el centro de México [25] hacia el norte a través del este y centro de los Estados Unidos hasta Ontario , Canadá. [26] También se hibrida en estado silvestre con el U. rubra (olmo resbaladizo) nativo en el centro de los Estados Unidos, lo que genera preocupaciones de conservación para esta última especie. [27] [28] En América del Sur, el árbol se ha extendido por gran parte de las pampas argentinas . [29] [30]

En Europa se ha extendido ampliamente en España, y se hibrida extensamente allí con el olmo de campo nativo ( U. minor ), [31] lo que contribuye a las preocupaciones de conservación de esta última especie. [32] Se están realizando investigaciones sobre el alcance de la hibridación con U. minor en Italia. [33]

Ulmus pumila se encuentra a menudo en abundancia a lo largo de las vías del tren, en lotes abandonados y en terrenos alterados. La grava a lo largo de los lechos del ferrocarril proporciona condiciones ideales para su crecimiento: suelo pobre en nutrientes y bien drenado, y condiciones de alta luminosidad; estos lechos proporcionan corredores que facilitan su propagación. Se encuentra a una altura de hasta 8000 pies en las montañas Sandia en Nuevo México y está invadiendo los bosques de coníferas allí. Nuevo México puede ser un centro de diversidad genética en América del Norte. Debido a sus altos requisitos de luz solar, rara vez invade bosques maduros y es principalmente un problema en ciudades y áreas abiertas, [34] [35] así como a lo largo de los corredores de transporte.

La especie está ahora catalogada en Japón como una especie exótica reconocida como establecida en Japón o encontrada en la naturaleza japonesa. [36]

Cultivo

U. pumila fue introducida en España como ornamental, probablemente durante el reinado de Felipe II (1556-98), [37] y desde la década de 1930 en Italia. [33] En estos países se ha hibridado de forma natural con el olmo de campo ( U. minor ). En Italia se utilizó ampliamente en la vinicultura, especialmente en el valle del Po , para sostener las vides hasta la década de 1950, cuando las exigencias de la mecanización la hicieron inadecuada.

El vivero Späth de Berlín suministró tres ejemplares al Real Jardín Botánico de Edimburgo (RBGE) como U. pumila en 1902 , [38] además de ejemplares del cultivar de U. pumila de hojas estrechas 'Pinnato-ramosa'. [39] Uno fue plantado en el RBGE; los dos que no fueron plantados en el jardín pueden sobrevivir en Edimburgo, ya que era práctica del jardín distribuir árboles por la ciudad. [39] Kew Gardens obtuvo ejemplares de U. pumila del Arnold Arboretum en 1908 y, como U. pekinensis , a través de Veitch Nurseries en 1910 de William Purdom en el norte de China. [40] Un ejemplar obtenido de Späth y plantado en 1914 se encontraba en el arboreto Ryston Hall , Norfolk , [41] a principios del siglo XX. [42] El árbol fue propagado y comercializado por el vivero Hillier & Sons, Winchester, Hampshire , de 1962 a 1977, durante cuyo tiempo se vendieron más de 500. [43] [44] Más recientemente, la popularidad de U. pumila en Gran Bretaña ha sido casi exclusivamente como un tema de bonsái , y los árboles maduros se restringen en gran medida a los arboretos. [ cita requerida ] En el Reino Unido, los campeones TROBI crecen en Thorp Perrow Arboretum , Yorkshire, 19 m (62 pies 4 pulgadas) × 70 cm (2 pies 4 pulgadas) en 2004, y en St Ann's Well Gardens, Hove , Sussex 20 m (65 pies 7 pulgadas) × 60 cm (2 pies 0 pulgadas) en 2009. [45]

Se dice que U. pumila fue introducida en los EE. UU. en 1905 por el profesor John George Jack , [22] y más tarde por Frank Nicholas Meyer , aunque el 'olmo siberiano' aparece en algunos catálogos de viveros estadounidenses del siglo XIX. [46] El árbol se cultivó en la Estación Experimental del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) en Mandan , Dakota del Norte , donde floreció. [47] En consecuencia, el USDA lo seleccionó para plantarlo en cinturones de protección en las praderas después de los desastres del Dustbowl , donde su rápido crecimiento y tolerancia a la sequía y al frío inicialmente lo convirtieron en un gran éxito. Sin embargo, la especie más tarde demostró ser susceptible a numerosas enfermedades. Los intentos de encontrar un cultivar más adecuado se iniciaron en 1997 por el Centro de Materiales Vegetales del USDA , que estableció plantaciones experimentales en Akron, Colorado , y Sidney, Nebraska . El estudio, n.º 201041K, concluirá en 2020. [ cita requerida ] El campeón nacional de EE. UU., que mide 33,5 m (109 pies 11 pulgadas) de alto en 2011, crece en el condado de Berrien, Michigan . [ 48 ] [ 49 ]

Las semillas pierden su viabilidad rápidamente después de la madurez a menos que se coloquen en condiciones adecuadas de germinación o se sequen y se coloquen a bajas temperaturas. [50] La especie tiene un alto requerimiento de luz solar y no tolera la sombra; con luz adecuada exhibe un crecimiento rápido. El árbol también es bastante intolerante a las condiciones de suelo húmedo, creciendo mejor en suelos bien drenados. Si bien es muy resistente a la sequía y al frío severo, y puede crecer en suelos pobres, su corto período de latencia , floración temprana en primavera seguida de crecimiento continuo hasta las primeras heladas del otoño, [51] lo hace vulnerable al daño por heladas.

Como árbol ornamental , el U. pumila es un árbol muy pobre, que tiende a vivir poco, con madera quebradiza y una copa de forma pobre, pero que, no obstante, ha gozado de cierta popularidad debido a su rápido crecimiento y a su capacidad para dar sombra. El olmo siberiano ha sido descrito como "uno de los peores árboles ornamentales del mundo que no merece ser plantado en ningún lugar". [52] Sin embargo, en los EE. UU. durante la década de 1950, el árbol también fue ampliamente promocionado como un sustituto de seto de rápido crecimiento del aligustre y, como consecuencia, ahora se lo encuentra comúnmente en casi todos los estados. [47]

Cultivares

Valorada por la alta resistencia de algunos clones a la enfermedad del olmo holandés , se han realizado más de una docena de selecciones para producir cultivares ornamentales resistentes, aunque es posible que varios ya no estén en cultivo:


En China se cultiva un olmo llorón abigarrado, con variegaciones de color crema, verde oscuro y verde claro, con el nombre de Ulmus pumila 'Variegata'. [53] [54] [55] [56]

Algunas autoridades consideran que el cultivar ' Berardii ' es una forma de U. pumila . [57] [58] El olmo de Nottingham , considerado un Ulmus × hollandica por Richens , se comercializó a partir del siglo XIX como 'olmo siberiano'.

Cultivares híbridos

La especie ha sido ampliamente hibridada en Estados Unidos e Italia para crear árboles robustos de apariencia más nativa con altos niveles de resistencia a la enfermedad del olmo holandés:

Otros cultivares híbridos que implican cruces con U. pumila :

Usos

Las semillas verdes han sido consumidas por los pueblos de Manchuria durante mucho tiempo , y durante la Gran Hambruna China también se convirtieron en uno de los alimentos más importantes en la región de Harbin . Las hojas también se recolectaban, en detrimento de los árboles, lo que provocó una orden de prohibición por parte de las autoridades, que fue en gran medida ignorada. Las hojas consumidas crudas no son muy sabrosas, pero cocidas y preparadas con Kaoliang o mijo de cola de zorra hacen una comida más sabrosa y más abundante. [59]

Ulmus pumilaEn literatura y relatos de viajes

Bosque abierto de U. pumila en la estepa arenosa de Bayannuur sum, provincia de Bulgan , Mongolia, 2008

Los olmos enanos [60] o arbustivos [61] del Cáucaso Norte , junto con otra flora local, aparecen en la descripción inicial del cuento de Tolstoi 'La incursión' (1853).

Nicolás Roerich describe un espécimen descubierto en sus viajes por Mongolia: [62]

Nos encontramos en el desierto de Mongolia. Ayer hacía calor y había polvo. Desde lejos se acercaban truenos. Algunos de nuestros amigos estaban cansados ​​de escalar las pedregosas colinas sagradas de Shiret Obo. Mientras regresábamos al campamento, vimos a lo lejos un enorme olmo, "karagatch", que se alzaba solitario en medio del interminable desierto circundante. El tamaño del árbol y sus contornos algo familiares nos atrajeron hacia su sombra. Consideraciones botánicas nos llevaron a creer que en la amplia sombra del gigante podría haber algunas hierbas interesantes. Pronto, todos los compañeros de trabajo se reunieron alrededor de los dos poderosos troncos del karagatch. La sombra profunda, muy profunda, del árbol cubría unos 50 pies de ancho. Los poderosos troncos del árbol estaban cubiertos de fantásticos brotes de abrojo. En el rico follaje, los pájaros cantaban y las hermosas ramas se extendían en todas direcciones, como si quisieran dar refugio a todos los peregrinos.

Adhesiones

América del norte

Europa

Australasia

África

Viveros

Europa

Referencias

  1. ^ Barstow, M. (2018). "Ulmus pumila". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2018 : e.T61967372A61967374. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-1.RLTS.T61967372A61967374.en . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  2. ^ "Ulmus pumila". Mapa de distribución a nivel de condado del Atlas de Plantas de América del Norte (NAPA) . Programa de Biota de América del Norte (BONAP). 2014.
  3. ^ Hirsch, H.; Brunet, J.; Zalapa, J.; Von Wehrden, H.; Hartmann, M.; Kleindienst, C.; Schlautman, B.; Kosman, E.; Wesche, K.; Renison, D.; Hensen, I. (2017). "Hibridación intra e interespecífica en olmo siberiano invasor". Invasiones biológicas . 19 (6): 1889-1904. doi :10.1007/s10530-017-1404-6. hdl : 10019.1/122672 . S2CID  42755808.
  4. ^ "Ejemplar de herbario - E00824809". Catálogo de herbario . Real Jardín Botánico de Edimburgo . Ejemplar de hojas de Harbin, Manchuria (1953); Museo Nacional de Historia Natural, París; ejemplar de herbario P06883116, denominado Ulmus, Mongolia
  5. ^ abc Fu, L., Xin, Y. y Whittemore, A. (2002). Ulmaceae, en Wu, Z. y Raven, P. (eds.) Flora of China , vol. 5 (Ulmaceae a Basellaceae). Science Press, Pekín, y Missouri Botanical Garden Press, St. Louis, EE. UU. [1]
  6. ^ ab Fu, Liguo; Xin, Yiqun; Whittemore, Alan. "Ulmus pumila". Flora of China . Vol. 5 – vía eFloras.org, Missouri Botanical Garden , St. Louis, MO y Harvard University Herbaria , Cambridge, MA.
  7. ^ ab Sherman-Broyles, Susan L. (1997). "Ulmus pumila". En Flora of North America Editorial Committee (ed.). Flora of North America North of Mexico (FNA). Vol. 3. Nueva York y Oxford: Oxford University Press – vía eFloras.org, Missouri Botanical Garden , St. Louis, MO y Harvard University Herbaria , Cambridge, MA.
  8. ^ Went, J. (1954). La enfermedad del olmo holandés: resumen de quince años de trabajo de hibridación y selección (1937-1952). Revista Europea de Patología Vegetal . 02(1954); 60(2): 109–1276.
  9. ^ Hilty, John (2020). «Olmo siberiano (Ulmus pumila)». Flores silvestres de Illinois . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  10. ^ Sherman-Broyles, Susan L. (1997). "Ulmus". En Flora of North America Editorial Committee (ed.). Flora of North America North of Mexico (FNA). Vol. 3. Nueva York y Oxford: Oxford University Press – vía eFloras.org, Missouri Botanical Garden , St. Louis, MO y Harvard University Herbaria , Cambridge, MA.
  11. ^ Townsend, AM (1975). "Patrones de cruzabilidad y variación morfológica entre especies de olmo e híbridos". Silvae Genetica . 24 (1): 18–23. ISSN  0037-5349.
  12. ^ Grbić, M., Skočajić, D., Đukić, M., Đunisijević-Bojović, D., Marković, M. (2015). 'Propagación clonal masiva del olmo como una forma de reemplazo de especies autóctonas en peligro de extinción'. p.62. Actas, Conferencia internacional Reforestation Challenges, 3-6 de junio de 2015, Belgrado, Serbia.
  13. ^ "Sin título". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007. Consultado el 4 de enero de 2008 .
  14. ^ "Imágenes".
  15. ^ "Ulmus pumila". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de investigación agrícola , Departamento de agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  16. ^ Solla, A.; Martín, JA; Corral, P.; Gil, L. (2005). "Cambios estacionales en la formación de la madera de Ulmus pumila y U. minor y su relación con la enfermedad del olmo holandés". New Phytologist . 166 (3): 1025–1034. doi : 10.1111/j.1469-8137.2005.01384.x . PMID  15869660.
  17. ^ Smalley, E. y Guries, RP (1993). "Cría de olmos resistentes a la enfermedad del olmo holandés". Revisión anual de fitopatología . 31 : 325–352. doi :10.1146/annurev.py.31.090193.001545.
  18. ^ Zalapa, Juan E.; Brunet, Johanne; Guries, Raymond P. (2008). "Diversidad genética y relaciones entre accesiones de Ulmus pumila L. tolerantes a la enfermedad del olmo holandés de China". Genoma . 51 (7): 492–500. doi :10.1139/G08-034. PMID  18545273. S2CID  28606171.
  19. ^ Miller, F. y Ware, G. (2001). "Resistencia de los olmos chinos templados (Ulmus spp.) a la alimentación del escarabajo adulto de las hojas del olmo (Coleoptera: Chrysomelidae)". Journal of Economic Entomology . 94 (1): 162–166. doi : 10.1603/0022-0493-94.1.162 . PMID  11233108. S2CID  42980569.
  20. ^ Blank, S.; Kohler, T.; Pfannenstill, T.; Liston, A. (2013). "Zigzagueando por Europa central: reciente extensión del rango, velocidad de dispersión y hospedadores larvarios de Aproceros leucopoda (Hymenoptera, Argidae) en Alemania". Journal of Hymenoptera Research . 41 : 57–74. doi : 10.3897/JHR.41.8681 .
  21. ^ Mittempergher, L; Santini, A (2004). "La historia de la cría del olmo". Forest Systems . 13 (1): 161–177 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  22. ^ ab Leopold, DJ (1980). "Olmos chinos y siberianos". Journal of Arboriculture . 6 (7): 175–179 . Consultado el 6 de junio de 2023 – a través de Arboriculture & Urban Forestry Online.
  23. ^ Heybroek, Hans M. (1957). «Cría de olmos en los Países Bajos». Silvae Genetica . 6 (3–4): 112–117 . Consultado el 6 de junio de 2023 – a través de Wageningen University & Research.
  24. ^ Pegg, GF y Brady, BL (2002). Marchitez por Verticillium . CABI Publishing. ISBN 978-0-85199-529-8.
  25. ^ Todzia, CA y Panero, JL (1998). "Una nueva especie de Ulmus (Ulmaceae) del sur de México y una sinopsis de la especie en México". Brittonia . 50 (3): 343–347. doi :10.2307/2807778. JSTOR  2807778. S2CID  21320752.
  26. ^ McIlvain, EH y Armstrong, CG (1965). Olmo siberiano: un nuevo y resistente invasor de los pastizales. Weeds , vol. 13, n.º 3 (julio de 1965), págs. 278-279. Weed Science Society of America y Allen Press .
  27. ^ JE Zalapa; J. Brunet; RP Guries (28 de junio de 2008). "Aislamiento y caracterización de marcadores microsatélites para el olmo rojo ( Ulmus rubra Muhl.) y amplificación entre especies con el olmo siberiano ( Ulmus pumila L.)". Mol Ecol Resour . 8 (1): 109–12. doi :10.1111/j.1471-8286.2007.01805.x. PMID  21585729. S2CID  7294817.
  28. ^ Elowsky, CG, Jordon-Thaden, IE, y Kaul, RB (2013). Un análisis morfológico de un enjambre híbrido de Ulmus rubra nativo y U. pumila (Ulmaceae) introducida en el sur de Nebraska. Phytoneuron 2013-44: 1–23. ISSN  2153-733X.
  29. ^ Villamil, CB, Zalba, SM Red de información sobre especies exóticas invasoras - I3N-Argentina Universidad Nacional del Sur Bahía Blanca, Argentina.
  30. ^ Hiersch, H., Hensen, I., Zalapa, J. Guries, R. y Brunet, J. (2013). ¿Es la hibridación una condición necesaria para la evolución de la invasividad en el olmo siberiano no nativo? Resúmenes. Tercera Conferencia Internacional del Olmo 2013. El olmo después de 100 años de la enfermedad del olmo holandés . Florencia, pág. 45.
  31. ^ U. carpinifolia × U. pumila, Morton Arboretum, Illinois, cirrusimage.com
  32. ^ Cogolludo-Agustín, Miguel Ángel; Agúndez, Dolores; Gil, Luis (2000). "Identificación de olmos autóctonos e híbridos en España mediante marcadores genéticos de isoenzimas". Heredity . 85 (2): 157–166. doi : 10.1046/j.1365-2540.2000.00740.x . PMID  11012718.
  33. ^ ab Brunet, Johanne; Zalapa, Juan E.; Pecori, Francesco; Santini, Alberto (14 de mayo de 2013). "Hibridación e introgresión entre el olmo siberiano exótico, Ulmus pumila , y el olmo de campo nativo, U. minor , en Italia". Biol Invasions . 15 (12): 2717–2730. doi :10.1007/s10530-013-0486-z. S2CID  14385250.
  34. ^ Sociedad Nacional Audubon (2002). Guía de campo de los árboles de América del Norte , región occidental, págs. 419-420
  35. ^ "Ulmus pumila (información sobre especies de PIER)". Proyecto Ecosistemas de las Islas del Pacífico en Riesgo (PIER) .
  36. ^ Mito, Toshikazu; Uesugi, Tetsuro (2004). "Especies exóticas invasoras en Japón: el status quo y la nueva regulación para la prevención de sus efectos adversos" (PDF) . Airies . Archivado desde el original (PDF) el 2012-03-22 . Consultado el 2011-03-30 .
  37. ^ Cogolludo-Agustín, Miguel Ángel; Agúndez, Dolores; Gil, Luis (1 de agosto de 2000). "Identificación de olmos autóctonos e híbridos en España mediante marcadores genéticos de isoenzimas". Heredity . 85 (2): 157–166. doi : 10.1046/j.1365-2540.2000.00740.x . PMID  11012718.
  38. ^ "Ejemplar de herbario - E00824808". Catálogo de herbario . Real Jardín Botánico de Edimburgo . "Ejemplar de herbario - E00824813". Catálogo de herbario . Real Jardín Botánico de Edimburgo . Especímenes de hojas del herbario de U. pumila , RBGE 1902: elmer.rbge.org
  39. ^ ab Libro de adquisiciones. Real Jardín Botánico de Edimburgo. 1902. págs. 45, 47.
  40. ^ Elwes y Henry (1913), pág. 1927
  41. ^ rystonhall.co.uk/
  42. ^ Catálogo del Arboreto Ryston Hall. c. 1920. págs. 13-14.
  43. ^ Hillier & Sons (1977). Catálogo de árboles y arbustos . Hillier, Ampfield, Reino Unido.
  44. ^ Inventario de ventas de Hillier & Sons de 1962 a 1977 (inédito).
  45. ^ Johnson, O. (ed.). (2011). Árboles campeones de Gran Bretaña e Irlanda . Real Jardín Botánico de Kew, Londres. ISBN 978-1-84246-452-6 
  46. ^ Hovey & Co., Boston, Mass., Catálogo de árboles y arbustos ornamentales, plantas de hoja perenne y plantas trepadoras, 1855, pág. 5
  47. ^ ab Klingaman, G. (1999). Planta de la semana: Olmo siberiano. Extension News , Universidad de Arkansas, División de Agricultura.
  48. ^ Bosques americanos. (2012). Registro nacional de árboles grandes de 2012.
  49. ^ bosquesamericanos.org
  50. ^ Hirsch, H., Wypior, C., Wehrden, H., Wesche, K., Renison, D, y Hensen, I. (2012). Rendimiento de germinación de poblaciones nativas y no nativas de Ulmus pumila . Neobiota 15 , 53–68. 14 de diciembre de 2012.
  51. ^ Geng, MA (1989). Una prueba de procedencia con olmo ( Ulmus pumila L.) en China . Vol. 32. Silvae Genetica. págs. 37–44.
  52. ^ Dirr, M. (1975). Manual de plantas leñosas para paisajes . Champaign, Illinois : Stipes Publishing LLC. ISBN 0875630995.
  53. ^ Foto de árbol, Ulmus pumila 'Variegata', China; Banco de fotografías de plantas de China, ppbc.iplant.cn
  54. ^ Foto 1 de hojas, Ulmus pumila 'Variegata', China; Banco de fotografías de plantas de China, ppbc.iplant.cn
  55. ^ Foto 2 de hojas, Ulmus pumila 'Variegata', China; Banco de fotografías de plantas de China, ppbc.iplant.cn
  56. ^ Foto 3 de hojas, Ulmus pumila 'Variegata', China; Banco de fotografías de plantas de China, ppbc.iplant.cn
  57. ^ Green, Peter Shaw (1964). "Registro de nombres de cultivares en Ulmus". Arnoldia . 24 (6–8). Arnold Arboretum , Universidad de Harvard : 41–80 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  58. ^ Krüssmann, Gerd, Manual de árboles y arbustos cultivados de hoja ancha (1984 vol. 3)
  59. ^ Baranov, AL (1962). Sobre el uso económico de plantas silvestres en el noreste de China. Quarterly Journal of the Taiwan Museum , 15 (122), 1962, 107–115.
  60. ^ Tolstoi, Leo, 'Los cosacos' y 'La incursión': una nueva traducción de AR MacAndrew (Nueva York, 1961)
  61. ^ Tolstoi, León, Un prisionero en el Cáucaso y otros relatos , trad. Angus Roxburgh (Moscú, 1983)
  62. ^ de Roerich, G. (1931). Senderos hacia el interior de Asia. Prensa de la Universidad de Yale
  63. ^ "Lista de plantas de la colección {elm}". Ayuntamiento de Brighton & Hove . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  64. ^ Ejemplar de herbario, hoja rotulada U. pumila, de un árbol de la Universidad Agrícola de Alemeya, Etiopía; Botanical Collections Belgium, espécimen BR0000020115166; Botanicalcollections.be
  65. ^ Hedberg, I., Friis, I. y Persson, E. (2009). Flora de Etiopía y Eritrea 1: 1-305; powo.science.kew.org

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ulmus pumila.