Oknha ( jemer : ឧកញ៉ា , Ŏknha [ʔok.ɲaː] ) es un título honorífico jemer . Tiene diferentes significados según la época en la que se utilizó.
La palabra significa "noble" o "señor". [1]
La traducción de " Oknha " no es unánime. Apoyándose en el significado del título vietnamita " Qốc công ", algunos han traducido el título de oknha como " duque ", mientras que otros favorecen la versión más mercantil de magnate . [2]
En tiempos premodernos, los Oknha eran enviados designados por el rey, de quienes se esperaba que desempeñaran una amplia variedad de deberes, hicieran elaborados juramentos de lealtad y presentaran obsequios al monarca con regularidad. Oknha era uno de los títulos nobiliarios, por encima de Preah ( ព្រះ [prĕəh] ) y por debajo de Neak Oknha ( អ្នកឧកញ៉ា [nĕəʔ ʔokɲaː] ). [3]
El término se utiliza como tal en las inscripciones jemeres modernas encontradas en Angkor , tal inscripción IMA 9 data de 1539 y recuerda las buenas acciones de "uk-na Samarasangram". [4]
El título Oknha se utilizó durante el siglo XVIII para reemplazar el título Ponhea ( ពញា [pɔɲiə] ), que podría traducirse como Phraya ( พญา ) en tailandés . El título " Oknha " fue transformado al tailandés como Okya ( ออกญา ) por el Reino de Ayutthaya . La palabra Oknha se conoce como Ốc nha (屋牙) en los registros vietnamitas antiguos.
Oknha Yomreach fue un oficial camboyano que jugó un papel importante en la política camboyana a finales del siglo XVIII, luchando contra los vietnamitas, los Cham y, finalmente, convirtiéndose en gobernador bajo la soberanía siamesa.
En 1859, Oknha Ponhea Him, una persona prominente e influyente, conocida como Tuan Him tanto en fuentes jemeres como cham, se rebeló contra el rey Ang Duong , uniendo a más de mil chams y malayos contra el rey. [5]
Desde el restablecimiento de la monarquía en Camboya en 1993, Oknha ha sido restaurado como el título más alto otorgado a civiles, exclusivamente no pertenecientes a la realeza, por el rey camboyano .
Desde 2010, el aumento del número de Oknhas ha reflejado la creciente prosperidad de un segmento afortunado de la población de Camboya.
Con el aumento del número de titulares, se han multiplicado los escándalos relacionados con diversos Oknha , a menudo criticados por utilizar su influencia para eludir la justicia. [6]
En agosto de 2019, el primer ministro Hun Sen ordenó a los miembros de las fuerzas militares y policiales que ostentan el título honorífico de Oknha elegir entre sus cargos estatales o títulos privados en un intento por mantener la buena reputación del gobierno; [7] la mayoría de ellos decidieron renunciar a sus títulos de magnates y continuar sirviendo a la nación jemer.
Mientras que algunos Oknhas han dado la noticia con escándalos que van desde la violación [8] hasta la apropiación de tierras [9] y las minorías étnicas , [10] muchos otros continúan mostrando una gran generosidad, como ayudando a proporcionar vacunas durante la epidemia de coronavirus a través de donaciones importantes. [11]
Hoy en día, la Cámara de Comercio de Phnom Penh se conoce como Oknha Club . [12] Los académicos han descrito la política de conceder y recibir el título de Oknha como un "pacto de élite", una expresión de la relación recíproca entre la élite empresarial camboyana y la dirección del Partido Popular de Camboya , [13] mientras que otros lo han visto como un reconocimiento positivo del surgimiento de un nuevo liderazgo camboyano después de muchos años de guerra civil e intrusión extranjera. [14]
La Asociación Camboyana Oknha (COA) se registró legalmente en el Ministerio del Interior el 25 de octubre de 2022. Su objetivo es mantener y mejorar la supremacía del título de Oknha y unirse al Gobierno Real en el desarrollo socioeconómico y social y humanitario del país. actividades. [15] En 2021, el gobierno camboyano prescribió un uniforme para que los Oknhas lo usaran en ocasiones ceremoniales. [dieciséis]
Si bien el nombramiento de oknhas era una tradición real del rey, este proceso ahora está casi extinto y sólo se ha utilizado tres o cuatro veces desde la restauración de la monarquía en 1992, según el príncipe Sisowath Thomico, secretario del difunto rey padre Norodom Sihanouk desde hace mucho tiempo. y ex asesor del rey Norodom Sihamoni . [17]
Por un decreto promulgado en abril de 1994, los benefactores ricos que donaron al menos 100.000 dólares al gobierno y destinaron su dinero a iniciativas para ayudar a la sociedad pueden obtener el título de Okhna de esta manera.
En abril de 2017, el Primer Ministro Hun Sen emitió un nuevo subdecreto que elevaba la donación mínima requerida para recibir el título honorífico de Oknha de 100.000 dólares a 500.000 dólares.
Antes de recibir el título, el destinatario debe prestar juramento comprometiéndose a ser un ciudadano de servidumbre y comprometerse a realizar un trabajo honesto para el Rey. Los candidatos dignos luego reciben una medalla Sathapana Cheat de primera clase, a menudo en la Orden Real de Monisaraphon , del Rey y el título real otorgado de Oknha . [18] Entre otros privilegios, un "Okhna" generalmente se beneficia de exenciones de impuestos oficiales y autoridad informal dentro de la sociedad jemer. [19]
Hay tres niveles de Oknha : Oknha , Neak Oknha ( អ្នកឧកញ៉ា [neak ʔok.ɲaː] ) y Louk Neak Oknha ( លោកអ្នកឧកញ៉ា [loːk neak ʔok.ɲ) aː] ). [20]
Según estimaciones, 200 personas ostentaban el título en 2008, y al menos 700 personas ostentaban el título en 2017, en comparación con unas cinco antes de 1975. [21]
En un artículo de 2015, Michiel Verver y Heidi Schnetzinger describieron a Teng Bunma como el prototipo de la nueva oknha jemer, quienes explicaron el "pacto de élite" entre las élites empresariales y políticas a través del sistema oknha de Camboya. [22]
La gran mayoría de los Oknha son nacidos en jemeres y son raros los ejemplos de jemeres naturalizados, como Paul Blanche-Horgan, que reciben el título. [23]
Louk Oknha Suttantaprija Ind fue un monje jemer, escritor y famoso poeta del siglo XX durante el protectorado francés de Camboya . Su título real, " Oknha " o "Señor" en inglés, le fue otorgado por el rey de Camboya debido a su extenso trabajo para ayudar a preservar la literatura jemer , sus escritos y sus habilidades poéticas.
Hoy en día, muchas oknhas , como Mengly J. Quach, se convierten en una fuente de inspiración para la sociedad jemer a través de su historia de éxito. [24]
