stringtranslate.com

Oficial comisionado del virrey

Un oficial comisionado del virrey ( VCO ) era un miembro indio de alto rango del ejército indio británico . Los VCO tenían un rango superior al de los suboficiales del ejército británico y tenían una comisión otorgada por el virrey . También conocidos como "oficiales indios" u "oficiales nativos", tenían autoridad solo sobre las tropas indias y estaban subordinados a todos los oficiales comisionados del rey (o de la reina) británico (KCO o QCO), oficiales comisionados indios (ICO) y oficiales indios comisionados del rey (KCIO).

En el ejército de la India y el de Pakistán se mantienen rangos similares, como se indica a continuación . Allí, se los conoce como oficiales subalternos .

Historia

Bajo los británicos, había un contexto colonial claro, siendo los VCO los rangos más altos que un indio podía alcanzar. Los oficiales comisionados completos fueron británicos, desde el siglo XVIII hasta principios del siglo XX. Sin embargo, eso cambió lentamente bajo los principios de la indianización . En 1905, se instituyó una forma especial (o mejor dicho, una forma "lisiada") de la Comisión del Rey en las Fuerzas de Tierras Nativas de Su Majestad. Los indios que se habían calificado a través del Cuerpo de Cadetes Imperiales obtendrían una comisión que se limitaba a tener autoridad sobre las tropas indias únicamente y sus titulares no podían ascender por encima del rango de Mayor . A partir de 1917, en medio de la Primera Guerra Mundial , los indios "con buenos antecedentes familiares" comenzaron a ser elegibles para estudiar en el Royal Military College, Sandhurst y luego obtener una comisión como Oficial Indio Comisionado del Rey (KCIO). [1] En el momento de la independencia en 1947, había muchos oficiales indios (y paquistaníes) que se habían graduado en Sandhurst o en la Academia Militar de la India .

Rangos y nombramientos


En 1914, los rangos ocupados por los VCO eran: [2]

Como comandante de compañía, un Subadar era aproximadamente equivalente a un "capitán" de infantería nativo. [4] Sin embargo, en la Primera Guerra Mundial , fue clasificado como " teniente " nativo, pero permaneció en el puesto de comandante de compañía. En consecuencia, no había un rango equivalente para un "capitán" nativo en la infantería nativa india, etc. en ese momento.

Hasta mayo de 1819, en la Artillería de Pie Nativa del Ejército de Madrás ( Golundauze ), los Subedars de los lascars (sirvientes o manos , análogos a los matrosses en la artillería británica) se llamaban Syrang y los Jemadars eran designados 1st Tindal (mientras que los Havildar se clasificaban como 2nd Tindals ), para distinguirlos de los oficiales nativos de los artilleros nativos. No está claro si se siguió el mismo procedimiento con los Sirdars de 1.ª y 2.ª clase de Gun Drivers, Miners y Syces (ayudantes de cuadra y mozos de cuadra nativos en artillería y caballería). [5]

Había un solo Rissaldar-Major o Subadar-Major por regimiento. Este último se estableció entre 1817 y 1819 en el Ejército de Bengala o en el Ejército de Madrás. [6] En 1825, el rango equivalente de Risaldar-Major fue adoptado por todos los ejércitos de la Presidencia. [7] Ambos rangos servirían como representantes de su pueblo ante los oficiales británicos, pero también podrían comandar compañías independientes o tropas de regimientos irregulares. Mientras proporcionaban orientación a los subalternos británicos inexpertos, también discutían asuntos importantes relacionados con los soldados indios de todos los rangos con el Coronel (Infantería) o el Comandante (Caballería). [8] Los Rissaldar-Majors o Subadar-Majors podían ser nombrados A.-D.-C. nativos para el Virrey o el Gobernador de su Provincia de la India Británica . [9]

A partir de 1903, también hubo seis Oficiales de Ordenanza del Rey de la India (KIOO) (cuatro a partir de 1904), elegidos cada año para servir como guardaespaldas honorario del Rey en el Reino Unido . Se los nombraba independientemente de sus rangos específicos. [10]

En la caballería india existía el nombramiento de Woordie-Major . Era el asistente del ayudante británico . [11] Por lo general, un Ressaidar, Jemadar o Naib Risaldar (brevet Risaldar, solo en la caballería de Bombay) capaz era promovido a este puesto, por encima de su rango sustantivo. [12] El Naib Risaldar (también escrito Naib Ressaldar ) tenía un rango inferior al Ressaidar y superior al Jemadar, pero era aproximadamente equivalente a este último. El rango fue abolido en 1865. [13]

El estatus de VCO podía verse reforzado por promociones honorarias, por ejemplo, un Rissaldar-Major podía tener simultáneamente el rango honorario de Capitán , o un Jemadar podía recibir el rango honorario de Segundo Teniente . Esta costumbre se practicaba a menudo al jubilarse, pero no exclusivamente. [1] Un rango honorario no era solo una distinción, sino que tenía el beneficio financiero de duplicar la pensión que recibiría el oficial indio que se jubilaba. [14]

Estatus y responsabilidades

El término "Oficial Comisionado del Virrey" fue adoptado formalmente en 1885 como sustituto del término "Oficial Nativo" (NO) utilizado anteriormente. [15] Ese mismo año, el término "Nativo" fue eliminado de los títulos de regimiento. [16] Estos rangos fueron creados para facilitar un enlace efectivo entre los oficiales británicos y sus tropas indias. Los soldados que fueron promovidos al rango de VCO tenían un largo servicio y buenos registros de servicio, hablaban inglés razonablemente fluido y podían actuar como punto de enlace común entre oficiales y soldados y como asesores de los oficiales británicos en asuntos indios. [17]

Los VCO eran tratados y tratados con respeto. Incluso un oficial británico se dirigía a un VCO como, por ejemplo, 'subedar sahib ' o 'sahib'. [18] Sin embargo, sólo eran saludados por las tropas indias, no por las tropas y oficiales europeos. [19] Además, los VCO no se metían con los oficiales británicos, sino que dirigían a los suyos. [20]

Los tres antiguos ejércitos presidenciales de Bengala, Bombay y Madrás se transformaron en el recién creado Ejército de la India en 1895. Cada regimiento de infantería consistía ahora en un batallón de ocho compañías , con seis oficiales británicos en el cuartel general y otros dos oficiales británicos como oficiales de ala o comandantes de ala. Un "ala" era un medio batallón de cuatro compañías. Una compañía estaba dirigida por un Subadar, asistido por un Jemadar. La propia compañía contaba con diez suboficiales nativos , 75 cipayos y dos tambores. En la década de 1890, las dos alas fueron reemplazadas por cuatro "compañías dobles", comandadas por un mayor o capitán británico, mientras que la cadena de mando india se mantuvo intacta. [21] En 1914, la proporción de VCO a KCO en un batallón de infantería indio era de 16 a 14. [22]

En regimientos irregulares como los de la Caballería Silladar , los VCO disfrutaban de un mayor margen de maniobra y, en consecuencia, de un estatus superior debido al menor número de oficiales británicos presentes. Por lo general, solo el comandante, el segundo al mando, el ayudante y el cirujano eran británicos, por lo que una tropa (equivalente a una compañía de infantería) estaba comandada por un oficial nativo o indio, que incluso podía ascender a comandante de escuadrón . [16] [23] A partir de 1885, un regimiento Silladar constaba de cuatro (anteriormente tres) escuadrones, con un comandante británico y un S-in-C británico cada uno. Cada escuadrón tenía dos "medios escuadrones" o tropas de nueve suboficiales indios, 70 sowars y un trompetista, cada uno dirigido por un Rissaldar y un Jemadar como SiC. [16]

Pagar

Por ejemplo, en el último tercio del siglo XIX, en el Ejército de Bengala , el mayor ejército presidencial, los rangos de Subadar, Ressaldar, Ressaidar y Jemadar se dividían en tres (a veces dos) grados de pago cada uno (zapadores y mineros nativos, caballería, infantería, pero no artillería nativa). [24]

Alrededor de 1867/68, en los mineros y zapadores nativos, así como en la infantería nativa, la escala salarial oscilaba entre 30 rupias para un Jemadar de segunda clase y 100 rupias para un Subadar de primera clase . Un Jemadar de primera clase tenía que contentarse con 35 rupias, mientras que un Subadar de tercera clase cobraba 67 rupias y un Subadar de segunda clase 80 rupias. En la artillería, los NO no se dividían en diferentes grados salariales, sino que se adjuntaban a ellos, por lo que un Subadar en la artillería ligera era pagado como un Subadar de primera clase (100 rupias), en la artillería de guarnición y de montaña la suma estaba relacionada con el salario de un Subadar de segunda clase (80 rupias). Un Jemadar cobraba 35 rupias en todo tipo de artillería, como un Jemadar de primera clase . [24] El nombramiento de Subadar Mayor (sólo infantería) acarreaba una asignación adicional de 25 rupias. [25]

El salario en la caballería nativa era mucho más alto. En un regimiento de seis tropas, un Jemadar de tercera clase recibía 60 rupias (es decir, 6 libras [26] ) por Mensem, mientras que un Jemadar de primera clase recibía 80 rupias. El grado de pago más alto de los oficiales nativos, Ressaldar de primera clase , recibía 300 rupias. Un Woordie-Major ganaba 150 rupias, exactamente lo mismo que un Ressaidar de primera clase . [27]

En comparación, un teniente de uno de los siete regimientos de caballería europeos del ejército de Bengala en 1867/68, recibía alrededor de 305 rupias por mes , el salario de un corneta era de alrededor de 250 rupias. Un sargento mayor de regimiento de caballería recibía un poco menos de 52 rupias. [28] Su colega en la infantería europea adscrita al ejército de Bengala recibía cerca de 49 rupias, mientras que un sargento de color recibía casi 32 rupias. [29]

Uniforme e insignias de rango

En la infantería y la artillería, la vestimenta militar de los oficiales nativos incluía elementos indios y británicos. Los accesorios para los pies, las piernas y la cabeza solían basarse en los de los soldados rasos locales. En cambio, la casaca era a menudo similar a la de los oficiales británicos. En la caballería, especialmente en las unidades irregulares, el uniforme de los oficiales nativos podía reflejar por completo el estilo indio, si estaba ricamente ornamentado con galones y bordados adicionales.

En los siglos XVIII y principios del XIX, las insignias de rango en la caballería y la artillería a caballo consistían en diferentes conjuntos de cordones de oro o plata para los puños. Para las armas de a pie, es decir, infantería, artillería de a pie nativa ( Golundauze ) e ingenieros, las insignias de rango se desarrollaron aproximadamente de la siguiente manera: una faja roja en la cintura y una o dos charreteras doradas (según el rango y la época), [30] que eran más pequeñas y de un estilo diferente a las de los oficiales comisionados europeos; los oficiales nativos en las compañías de granaderos usaban un par de hombreras. También eran comunes las filas ajustadas de cuentas blancas alrededor del cuello: para los Jemadars una fila, para los Subedars dos filas. [31] [32]

Cuando las insignias de rango de los oficiales del ejército británico cambiaron de cordones o charreteras a insignias de rango que se usaban en el cuello a mediados de la década de 1850, los oficiales nativos también siguieron su ejemplo. Los jemadars usaban una espada de oro, los subedars dos espadas de oro cruzadas a cada lado del cuello, los subedar-mayores una corona de oro. En la ropa sin cuello, como la chaqueta zuavo , solo había una insignia en la parte superior del pecho derecho. [33] Los VCO gurkha se caracterizaban por kukris en miniatura , con los bordes hacia abajo, en lugar de la insignia de la espada. [34] En lugar de las charreteras, se prescribía un par de cordones de seda peinada carmesí. En lugar de charreteras, se debía usar un par de cordones de seda peinada carmesí. Desde aproximadamente 1856, los oficiales comisionados y los VCO usaban ahora la faja sobre el hombro derecho (desde 1859 los havildars sobre el hombro izquierdo). [35]

Desde 1888 (Gurkhas 1891), las insignias de rango se usaban en las correas de los hombros o en las cadenas de los hombros. [36] A partir de esas fechas, las insignias de rango bordadas del VCO (de metal para el uniforme completo desde 1906) eran generalmente de plata, mientras que las de los oficiales comisionados (europeos) eran de oro. [37] Los Jemadars usaban una estrella, los Subadars y Rissaldars tenían dos estrellas. En la Caballería de Bombay, Rissaldar y Ressaidar compartían la misma insignia de rango, por ejemplo, dos estrellas de metal plateado. [38] Los VCO en los regimientos Gurkha usaban insignias de bronce o negras; estas últimas en las hombreras negras de sus túnicas verdes de fusil . [39] En la Infantería India, la insignia del Subadar-Mayor era una corona de metal plateado. [40] En contraste, los Rissaldar-Mayores en la Caballería India tenían solo tres estrellas de metal plateado, [41] antes de que la insignia cambiara a una corona de metal. [2] Desde mediados de la Segunda Guerra Mundial se impuso la obligación de llevar una franja amarilla y roja debajo de la insignia. [42]

Hasta finales del siglo XIX, la posición del Subadar Mayor en la jerarquía del VCO del Ejército de Madrás podía variar. Mientras que en la caballería de Bengala y de Bombay se establecieron los rangos Rissaldar y Rissaldar Mayor, no lo fueron en la caballería de Madrás. Allí, la jerarquía del VCO era Jemadar - Subadar - Subadar Mayor al menos hasta 1885. [43] La insignia de rango de un Subadar Mayor en la caballería de Madrás eran tres estrellas de metal dorado, mientras que su colega en la infantería de Madrás llevaba una corona de plata bordada. [44]

Variedad de ortografías de rango

La ortografía de los rangos del VCO podía variar significativamente, sobre todo de un ejército presidencial a otro. Además, también había variación dentro del mismo ejército, entre sus diferentes armas y cuerpos. Por ejemplo, uno encuentra para Rissaldar también Risaldar , Ressaldar e incluso Russuldar (solo en la Caballería de Bombay), al mismo tiempo. [45] [46] También se conocía la ortografía Ressalder . Jemedar se escribiría alternativamente Jamadar o Jammadar , y Wurdie-Major podría representar a Woordie-Major . A principios del siglo XIX, Subadar se escribía alternativamente Soobahdar .

Notas

  1. ^ Conocido como Risaldar Mayor en los regimientos de caballería .
  2. ^ Conocido como Risaldar en los regimientos de caballería .

Véase también

Effendi , oficial comisionado del gobernador de los Rifles Africanos del Rey (KAR)

Referencias

  1. ^ ab Singh, general de brigada, miembro del Parlamento (retirado) (14 de diciembre de 2019). "Cómo los indios se alzaron para ser oficiales". www.tribuneindia.com . Consultado el 9 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ ab Plumon, Eugène (1914). Vademécum para uso de oficiales e intérpretes en la presente campaña: términos técnicos y militares en francés e inglés . Londres: Librairie Hachette & Cie. p. 10.
  3. ^ Carman, W.(William) Y. (1961). Uniformes del ejército indio bajo el mando británico desde el siglo XVIII hasta 1947: Caballería . Londres: Leonard Hill. pág. 225.
  4. ^ Stevenson, Richard (2015). El motín de Beatson. La turbulenta carrera de un soldado victoriano . Londres. Nueva York: IBTauris. pp. xi–xii (Glosario), 37. ISBN 978-1-784531-10-2.
  5. ^ Carman, W.(William) Y. (1969). Uniformes del ejército indio bajo el mando británico desde el siglo XVIII hasta 1947: artillería, ingenieros e infantería . Londres: Morgan-Grampian. pág. 27.
  6. ^ Longer, V. (1974). Casacas rojas y verde oliva: una historia del ejército indio, 1600-1974 . Bombay: Allied Publishers. pág. 62. ISBN 9780856551307.
  7. ^ Roy, Kaushik (2011). Guerra, cultura y sociedad en el sur de Asia en la era moderna, 1740-1849. (Google books). Milton Park, Abingdon-on-Thames (Reino Unido) / Nueva York (Estados Unidos): Routledge. ISBN 9781136790874.
  8. ^ Creese, Michael (2014). Espadas temblando en sus vainas. El cambiante estatus de los oficiales indios en el ejército indio 1757-1947 . Helion Limited. págs. 123-124. ISBN 978-1-909982-81-9.
  9. ^ Creese, Michael (2014). Espadas temblando en sus vainas. El cambio de estatus de los oficiales indios en el ejército indio 1757-1947 . Helion Limited. pág. 135. ISBN 978-1-909982-81-9.
  10. ^ "Oficiales de ordenanzas de la India del Rey, 1908". themissingchapter.co.uk . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  11. ^ Carman (Caballería. 1961), pág. 226
  12. ^ Parlamento, Cámara de los Comunes (1867). Cuentas y documentos: treinta y ocho volúmenes (15). Indias Orientales. Presupuestos y presupuestos militares. Sesión 5 de febrero-21 de agosto de 1867. Vol. VIII . Londres (?). pág. 70.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  13. ^ Cardew, Teniente Francis Gordon (1903). Un bosquejo de los servicios del ejército nativo de Bengala hasta el año 1895. Calcuta: Oficina del Superintendente de Gobierno, India. págs. 165, 333.
  14. ^ Creese, Michael (2014). Espadas temblando en sus vainas. El cambio de estatus de los oficiales indios en el ejército indio entre 1757 y 1947. Helion Limited. pág. 180. ISBN 978-1-909982-81-9.
  15. ^ Mason, Philip (1986). Una cuestión de honor . pág. 347. ISBN 0-333-41837-9.
  16. ^ abc Raugh, jr., Harold E. (2004). Los victorianos en la guerra, 1815-1914: una enciclopedia de la historia militar británica . Santa Bárbara. Denver. Oxford: ABC.Clio. pág. 179.
  17. ^ Mason, Philip (1986). Una cuestión de honor. Un relato del ejército indio, sus oficiales y soldados . Macmillan. págs. 174 y 457. ISBN 0-333-41837-9.
  18. ^ Raugh, jr., Harold E. (2004). Los victorianos en la guerra, 1815-1914: una enciclopedia de la historia militar británica . Santa Bárbara. Denver. Oxford: ABC.Clio. pág. 178.
  19. ^ Sundaram, Chandar S. (2019). Indianización, el cuerpo de oficiales y el ejército indio. El debate olvidado, 1817-1917 . Lanham. Boulder. Nueva York. Londres: Lexington Books. pág. 1.
  20. ^ Thompson, Julian (2010). Voces olvidadas de Birmania. El conflicto olvidado de la Segunda Guerra Mundial . Londres: Ebury Press. pág. 381.
  21. ^ Raugh, jr., Harold E. (2004). Los victorianos en la guerra, 1815-1914: una enciclopedia de la historia militar británica . Santa Bárbara. Denver. Oxford: ABC.Clio. págs. 178-179.
  22. ^ Creese, Michael (7 de septiembre de 2023). Espadas temblando en sus vainas . Helion Limited. pág. 46. ISBN 9-781909-982819.
  23. ^ Walia, Sumit (21 de agosto de 2020). "Origen de la caballería en el ejército indio y el sistema Silladar". www.indiandefencereview.com . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  24. ^ Parlamento, Cámara de los Comunes (1867). Cuentas y documentos: treinta y ocho volúmenes (15). Indias Orientales. Presupuestos y presupuestos militares. Sesión 5 de febrero-21 de agosto de 1867. Vol. VIII . Londres (?). págs. 285–293.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  25. ^ Parlamento, Cámara de los Comunes (1867). Cuentas y documentos: treinta y ocho volúmenes (15). Indias Orientales. Presupuestos y presupuestos militares. Sesión 5 de febrero-21 de agosto de 1867. Vol. VIII . Londres (?). pág. 293.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  26. ^ Sociedad de las Artes (1870). Una moneda de oro para la India. Informe de las conferencias celebradas por el Comité de la India de la Sociedad de las Artes . Londres: Bell and Daldy. pág. 3.
  27. ^ Parlamento, Cámara de los Comunes (1867). Cuentas y documentos: treinta y ocho volúmenes (15). Indias Orientales. Presupuestos y presupuestos militares. Sesión 5 de febrero-21 de agosto de 1867. Vol. VIII . Londres (?). pág. 288.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  28. ^ Parlamento, Cámara de los Comunes (1867). Cuentas y documentos: treinta y ocho volúmenes (15). Indias Orientales. Presupuestos y presupuestos militares. Sesión 5 de febrero-21 de agosto de 1867. Vol. VIII . Londres (?). pág. 287.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  29. ^ Parlamento, Cámara de los Comunes (1867). Cuentas y documentos: treinta y ocho volúmenes (15). Indias Orientales. Presupuestos y presupuestos militares. Sesión 5 de febrero-21 de agosto de 1867. Vol. VIII . Londres (?). pág. 292.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  30. ^ Carman (Artillería, Ingenieros, Infantería. 1969), pág. 27, 29
  31. ^ Revista de la United Service Institution of India. Volumen 94-95. pág. 29. United Service Institution of India. Nueva Delhi 1964
  32. ^ Carman (Artillería, Ingenieros, Infantería. 1969), pág. 98
  33. ^ Jackson, RP (1898). Registros históricos del XIII Regimiento de Infantería de Madrás . Londres, Calcuta, Simla: W. Thacker & Co. / Thacker, Spink & Co. (India). págs. 108, 225.
  34. ^ Carman (Artillería, Ingenieros, Infantería. 1969), p. 200
  35. ^ Carman (Artillería, Ingenieros, Infantería, 1969), pág. 155
  36. ^ Carman (Artillería, Ingenieros, Infantería. 1969), pág. 108, 155, pág. 200
  37. ^ Carman (Artillería, Ingenieros, Infantería. 1969), págs. 108, 155, 158
  38. ^ Gobierno de la India, Departamento Militar (1891). Reglamento del Ejército, India. Volumen VII . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India. pág. 59.
  39. ^ Carman (Artillería, Ingenieros, Infantería. 1969), pág. 201
  40. ^ Gobierno de la India, Departamento Militar (1891). Reglamento del Ejército, India. Volumen VII . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India. págs. 84, 88.
  41. ^ Gobierno de la India, Departamento Militar (1891). Reglamento del Ejército, India. Volumen VII . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India. Págs. 60, 78.
  42. ^ Sethna, AM; Katju, Valmiki (1983). Tradiciones de un regimiento: La historia de los fusileros Rajputana . Nueva Delhi: Lancers Publishers. pág. 125.
  43. Carman (Caballería, 1961), pág. 145-146
  44. ^ Gobierno de la India, Departamento Militar (1891). Reglamento del Ejército, India. Volumen VII . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India. Págs. 70, 95.
  45. ^ HG Hart (mayor general), The New Annual Army List, Militia List, and Indian Civil Service List , Londres 1878, pág. 430, pág. 522
  46. ^ Gobierno de la India, Departamento Militar (1891). Reglamento del Ejército, India. Volumen VII . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India.