.jpg/1280px-New_World_Stages_-_Million_Dollar_Quartet_(6222691736).jpg)
Un teatro off-Broadway es cualquier sala de teatro profesional de la ciudad de Nueva York con una capacidad de entre 100 y 499 asientos, ambos inclusive. Estos teatros son más pequeños que los teatros de Broadway , pero más grandes que los teatros off-Broadway , que tienen capacidad para menos de 100 personas.
Una "producción off-Broadway" es una producción de una obra de teatro , musical o revista que se presenta en un lugar de ese tipo y se adhiere a los contratos sindicales y de otro tipo relacionados. [1] Algunos espectáculos que se estrenan fuera de Broadway se producen posteriormente en Broadway. [2]
El término originalmente se refería a cualquier lugar y sus producciones en una calle que intersecta Broadway en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan , el centro de la industria teatral estadounidense. Más tarde, la Liga de Teatros y Productores Off-Broadway lo definió como un lugar profesional en Manhattan con una capacidad de asientos de al menos 100, pero no más de 499, o una producción que se presenta en dicho lugar y se adhiere a los contratos sindicales y de otro tipo relacionados. [1]
Anteriormente, independientemente del tamaño del lugar, un teatro se consideraba una casa de Broadway (en lugar de off-Broadway) si se encontraba dentro de la "Broadway Box", que se extendía desde la calle 40 al norte hasta la calle 54 y desde la Sexta Avenida al oeste hasta la Octava Avenida , incluyendo Times Square y West 42nd Street . Este cambio en la definición contractual de "off-Broadway" benefició a los teatros que cumplían el criterio de 499 asientos debido al salario mínimo requerido más bajo para los artistas de Actors' Equity en los teatros Off-Broadway en comparación con los requisitos salariales del sindicato para los teatros de Broadway. [3] La adopción del criterio de 499 asientos se produjo después de una huelga de un día en enero de 1974. [4] Ejemplos de teatros off-Broadway dentro de la Broadway Box son el Laura Pels Theatre y The Theater Center .
El movimiento off-Broadway comenzó en la década de 1950 como una reacción al comercialismo percibido de Broadway y proporcionó lugares menos costosos para espectáculos que han empleado a muchos futuros artistas de Broadway. Un éxito temprano fue la producción de 1952 de Summer and Smoke de Tennessee Williams en Circle in the Square Theatre . [5] Según los historiadores de teatro Ken Bloom y Frank Vlastnik, el off-Broadway ofreció una nueva salida para "poetas, dramaturgos, actores, compositores y diseñadores... El primer gran musical off-Broadway fue la reposición de 1954" de The Threepenny Opera , que demostró que las producciones off-Broadway podían ser un éxito financiero. [6] Sin embargo, el crítico John Gassner argumentó en ese momento que "Broadway es tan ecléctico -y tan desprovisto de pies- como 'Off-Broadway'". [7] Theatre Row , en la calle 42 Oeste entre las avenidas 9 y 10 en Manhattan, es una concentración de teatros off-Broadway y off-off-Broadway. Fue desarrollado a mediados de la década de 1970 y modernizado en 2002. [8]
Muchos espectáculos off-Broadway han tenido presentaciones posteriores en Broadway, incluidos musicales como Hair , Godspell , Little Shop of Horrors , Sunday in the Park with George , Rent , Grey Gardens , Urinetown , Avenue Q , The 25th Annual Putnam County Spelling Bee , Rock of Ages , In the Heights , Spring Awakening , Next to Normal , Hedwig and the Angry Inch , Fun Home , Hamilton , Dear Evan Hansen , Hadestown y Kimberly Akimbo . [9] En particular, dos que se convirtieron en éxitos de Broadway, Grease y A Chorus Line , alentaron a otros productores a estrenar sus espectáculos off-Broadway. [6] Las obras que se han trasladado de los teatros off-Broadway a Broadway incluyen Doubt , I Am My Own Wife , Bridge & Tunnel , The Normal Heart y Coastal Disturbances . Otras producciones, como Stomp , Blue Man Group , Altar Boyz , Perfect Crime , Forbidden Broadway , Nunsense , Naked Boys Singing , Bat Boy: The Musical y I Love You, You're Perfect, Now Change han estado en cartelera durante muchos años fuera de Broadway, sin trasladarse nunca a Broadway. The Fantasticks , el musical de mayor duración en la historia del teatro, pasó sus 42 años originales fuera de Broadway y tuvo otra presentación fuera de Broadway entre 2006 y 2017. [10]
Los espectáculos, artistas y personal creativo fuera de Broadway son elegibles para los siguientes premios: el New York Drama Critics' Circle Award , el Outer Critics Circle Award , el Drama Desk Award , el Obie Award (entregado desde 1956 por The Village Voice ), el Lucille Lortel Award (creado en 1985 por la League of Off-Broadway Theatres & Producers) y el Drama League Award . Aunque los espectáculos fuera de Broadway no son elegibles para los Tony Awards , se hizo una excepción en 1956 (antes de que se cambiaran las reglas), cuando Lotte Lenya ganó el premio a la Mejor Actuación de una Actriz Destacada en un Musical por la producción fuera de Broadway de The Threepenny Opera . [11]
La capacidad se basa en la capacidad indicada para el teatro respectivo en la base de datos Off-Broadway de Internet .
No importa lo que hayas escuchado, la distinción es principalmente una cuestión de contratos. Hay tantos teatros de tantos tamaños diferentes atendidos por tantos sindicatos diferentes en Nueva York que este sistema de tres niveles Broadway/Off-Broadway/Off-Off-Broadway evolucionó para determinar quién recibiría qué pago. ... La mayoría de los teatros "Broadway" no están en Broadway, la calle. Unos pocos teatros en Broadway, la calle, se consideran "Off-Broadway".
