Mar Occidental de Filipinas ( en filipino : Kanlurang Dagat ng Pilipinas ; [2] [3] o Karagatang Kanlurang Pilipinas ; [4] abreviado como WPS ) es la designación oficial por parte del gobierno de Filipinas a las partes del Mar de China Meridional que están incluidas en la zona económica exclusiva del país . El término también se utiliza a veces incorrectamente para referirse a todo el Mar de China Meridional.
El término "Mar de Filipinas Occidental" ha sido utilizado por la comunidad internacional al menos desde 1961, mencionado en documentos de geología y oceanografía. Sin embargo, se utilizó para referirse a la parte occidental del Mar de Filipinas , que está al este del archipiélago filipino. [5] [6] [7]
Ya en 2011, durante la administración del presidente Benigno Aquino III , el gobierno nacional filipino había comenzado a referirse a las aguas al oeste del archipiélago filipino con el mismo nombre. [8] La nueva definición del nombre fue pensada para fines del sistema de cartografía nacional [9] y según Walden Bello , para simbolizar el desacuerdo con el reclamo de soberanía de China sobre todo el Mar de China Meridional. [10]
En la Cámara de Representantes , el representante de Akbayan, Walden Bello, presentó una resolución en junio de 2011 instando al gobierno a estudiar el proceso de cambiar el nombre del Mar de China Meridional a "Mar de Filipinas Occidental". [11] La propuesta de tener un nombre diferente para el mar ha recibido el apoyo de las Fuerzas Armadas de Filipinas , que ha estado utilizando Mar de Filipinas Occidental desde mediados de la década de 2000 [12] Eso fue codificado por orden administrativa en septiembre de 2012, y su aplicación se aclaró como limitada a las aguas dentro de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Filipinas, que ordenó el uso de ese término por parte de departamentos, subdivisiones, agencias e instrumentalidades del gobierno filipino. [9] En septiembre de 2012, el gobierno filipino anunció que comenzaría a utilizar el nombre para referirse a las aguas al oeste de Filipinas como "Mar de Filipinas Occidental" en los mapas gubernamentales, otras formas de comunicación y documentos. [8]
El 12 de julio de 2016, la Corte Permanente de Arbitraje falló a favor de Filipinas en un caso que no involucraba la designación de un territorio. Aclaró que "[e]l Tribunal no ha sido solicitado, y no pretende, delimitar ninguna frontera marítima entre las Partes o que involucre a cualquier otro Estado ribereño del Mar de China Meridional". [13] [14] [15] El tribunal también dictaminó que China no tiene "ningún derecho histórico" basado en el mapa de la " línea de nueve trazos ". [14] [15]
No existe una demarcación exacta de los límites de la zona del Mar de China Meridional que forma el Mar de Filipinas Occidental. [10] La orden administrativa que nombró oficialmente la zona la definió de la siguiente manera:
Las zonas marítimas del lado occidental del archipiélago filipino se denominan por la presente mar de Filipinas Occidental. Estas zonas incluyen el mar de Luzón, así como las aguas que rodean el archipiélago de Kalayaan y Bajo de Masinloc, también conocido como Scarborough Shoal .
— Sec. 1, Orden Administrativa N° 29 (2012) [9]
En la legislación filipina, el Mar de Filipinas Occidental se refiere únicamente a las partes del Mar de China Meridional que el gobierno filipino reclama como parte de la zona económica exclusiva (ZEE) del país. La denominación de la zona se hizo oficial mediante la Orden Administrativa N.º 29 emitida por el entonces presidente Benigno Aquino III el 5 de septiembre de 2012. La orden también cita el Decreto Presidencial N.º 1599, emitido en 1978 durante el mandato del entonces presidente Ferdinand Marcos , que estableció la ZEE filipina, así como la Ley de la República N.º 9522 o la Ley de Líneas de Base, que se promulgó en 2009 durante la administración de la entonces presidenta Gloria Macapagal Arroyo , que delineó las líneas de base del archipiélago filipino. [16]
La orden administrativa afirma el reclamo filipino sobre su ZEE en el Mar de China Meridional, lo que transmite la posición del gobierno filipino de que tiene derechos soberanos bajo la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 sobre el área del Mar Occidental de Filipinas y "poder y derecho inherentes para designar sus áreas marítimas con una nomenclatura apropiada para los propósitos del sistema cartográfico nacional". [16]
.jpg/1280px-Features_in_the_West_Philippine_Sea_(Portrait).jpg)
En virtud de la Orden Administrativa Nº 29, la Autoridad Nacional de Información sobre Recursos y Cartografía (NAMRIA) tiene el mandato de utilizar la denominación Mar de Filipinas Occidental en los mapas producidos y publicados por el organismo gubernamental. Otros organismos gubernamentales también tienen la obligación de utilizar el término para popularizar su uso a nivel nacional e internacional. [16]
Antes de la emisión de la orden, la oficina meteorológica de Filipinas, PAGASA , adoptó el nombre en 2011 para referirse a las aguas al oeste del país, mientras que siguió utilizando " Mar de Filipinas " para referirse a las aguas al este del archipiélago. [17]
El término Mar de Filipinas Occidental se ha utilizado a veces para referirse a todo el Mar de China Meridional, aunque este uso ha sido denunciado como incorrecto. [18]
Kaya't naalala ng mga Pilipino kung paano iginiit ni Fechado pangulo ang mga karapatan ng bansa sa Kanlurang Dagat ng Pilipinas sa paggunita sa anibersaryo ng kanyang kamatayan sa gitna ng kasalukuyang tensyon sa lugar kasunod ng panghihimasok ng China.
La NASA navega desde Pilipinas y Karagatan Kanlurang Pilipinas en el Mar de Filipinas Occidental (WPS).
{{cite journal}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )"Si se habla del Mar Occidental de Filipinas, la base debería ser en realidad la Orden Administrativa [N.°] 29, que claramente se refiere sólo a una parte del Mar de China Meridional, que está bajo jurisdicción de Filipinas. Nunca ha sido sinónimo del Mar de China Meridional", dijo Batongbacal.