stringtranslate.com

Octava Olimpiada de Ajedrez

La Octava Olimpíada de Ajedrez (en español: La 8 a Olimpíada de ajedrez ), organizada por la Fédération Internationale des Échecs (FIDE), comprendió un torneo abierto, [1] así como un Campeonato Mundial Femenino . El evento principal del equipo tuvo lugar entre el 21 de agosto y el 19 de septiembre de 1939, en el Teatro Politeama de Buenos  Aires , Argentina y coincidió con el estallido de la Segunda Guerra Mundial .

Tras el final de la octava Olimpiada, la Olimpiada de Ajedrez se suspendió indefinidamente debido a preocupaciones económicas junto con la Segunda Guerra Mundial; la siguiente Olimpiada de Ajedrez no se celebraría hasta 1950 .

Fondo

Se registró un número récord de inscripciones, con la participación de veintisiete equipos. Esto en comparación con las diecinueve naciones que participaron en la Olimpiada anterior; el aumento sustancial se debe principalmente al interés mostrado por otras naciones de Centro y Sudamérica, incluida Cuba , lideradas por el ex campeón mundial José Raúl Capablanca en el tablero superior.

Debido a ciertos acontecimientos políticos, los destacados jugadores austriacos Erich Eliskases y Albert Becker jugaron bajo la bandera alemana y fuentes oficiales se refirieron al equipo checoslovaco como "Bohemia y Moravia". Dos de los equipos que no compitieron fueron los que terminaron primero y segundo en Estocolmo , a saber, Estados Unidos y Hungría. De hecho, algunas naciones consideraron prohibitivamente caro el costo de enviar un equipo a una distancia tan larga durante un período prolongado.

Luego de las Preliminares, los equipos se dividieron en el Grupo Final A o el Grupo Final B, disputando el primero la Copa Hamilton-Russell y el segundo la 'Copa Argentina', trofeo de consolación entregado por el Presidente argentino.

Preliminares

Las preliminares se jugaron del 21 al 31 de agosto de 1939. Había tres grupos de 7 equipos y un grupo de 6. A partir de un formato de todos contra todos, los cuatro primeros de cada grupo avanzaron a la Final A, el resto a la Final B. Los ganadores de grupo fueron Bohemia y Moravia (empatados con Polonia, Grupo 1), Letonia (Grupo 2), Argentina (Grupo 3) y Suecia (Grupo 4).

finales

La final comenzó el 1 de septiembre, fecha misma del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Esto generó mucha confusión entre los equipos europeos, aunque la mayoría de los jugadores querían continuar. La selección de Inglaterra, a pesar de haberse clasificado para la Final A, fue la única que regresó a casa inmediatamente y su plaza no fue cubierta. Tres de los cinco representantes ingleses: Conel Hugh O'Donel Alexander , Stuart Milner-Barry y Harry Golombek pronto fueron reclutados en Bletchley Park , el centro británico de descifrado de códigos durante la Segunda Guerra Mundial.

En cuanto a las delegaciones restantes, se convocó una asamblea de crisis para votar cómo proceder; Esto incluía a los capitanes de los equipos, los anfitriones y los organizadores. Según los informes, los papeles principales fueron asumidos por el campeón mundial Alexander Alekhine (Francia), Savielly Tartakower (Polonia), Albert Becker (Alemania) y el presidente de la Federación Argentina de Ajedrez, Augusto de Muro . El veredicto fue continuar con la Olimpiada. [2]

Sin embargo, las ramificaciones políticas continuaron cuando se hizo evidente que seis de los partidos finales programados no pudieron jugarse debido a las tensiones provocadas por la guerra. Después de una considerable deliberación y negociación, un total de seis partidos (GER-POL, GER-FRA, GER-PAL, B&M-POL, B&M-FRA y ARG-PAL) fueron declarados empatados 2-2 por abandono mutuo y esto permitió que El resto de la competición se jugará hasta su conclusión. [3]

Secuelas

At the conclusion of events, many participants decided to stay in Argentina or moved elsewhere in South America, rather than face an uncertain future by returning to a Europe in the midst of war. The players affected included Miguel Najdorf, Paulino Frydman, Gideon Ståhlberg, Erich Eliskases, Paul Michel, Ludwig Engels, Albert Becker, Heinrich Reinhardt, Jiří Pelikán, Karel Skalička, Markas Luckis, Movsas Feigins, Ilmar Raud, Moshe Czerniak, Meir Rauch, Victor Winz, Aristide Gromer, Franciszek Sulik, Adolf Seitz, Chris De Ronde, John Francis O'Donovan, Zelman Kleinstein, Sonja Graf and Paulette Schwartzmann.[4] Most of them were Jewish and had come to Buenos Aires in August 1939 on the Belgian steamer "Piriapolis".[5] The ship has therefore come to be regarded as the epitome of Noah's Ark for a generation of chess players.[6][7] Significantly, all five members of the German team (Eliskases, Michel, Engels, Becker, Reinhardt) also chose not to return to Nazi Germany.

Results

Final A

Los premios a las mejores actuaciones individuales (basados ​​únicamente en los resultados de la final) fueron para:

Final B

Los premios a las mejores actuaciones individuales (basados ​​únicamente en los resultados de la final) fueron para:

Resultados del equipo

Grupo 1

Grupo 2

grupo 3

grupo 4

Final A

Final B

Notas

  1. ^ Aunque comúnmente se la conoce como división masculina , esta sección está abierta a jugadores masculinos y femeninos.
  2. ^ Gawlikowski, Stanisław (1978). Olimpiady szachowe 1924–1974 , Wyd. Deporte en Turystyka, Warszawa.
  3. ^ VIII Olimpiada de Ajedrez: Buenos Aires 1939—Información–Datos básicos–Reseña del torneo–Medallas individuales–Partidas interesantes–Curiosidades
  4. ^ "Relación de jugadores que permanecieron en Argentina en 1939 (notas en español)". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2004.
  5. ^ Compañía Marítima Belga
  6. ^ "Michael Negele, Pogromcy Enigmy". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  7. ^ "Tomasz Lissowski, Frydman y Gombrowicz". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .

Referencias