stringtranslate.com

Las ocho puertas de Seúl

Heunginjimun , una de las ocho puertas (2012)

Las Ocho Puertas de Seúl son una serie de puertas históricas ubicadas en Seúl , Corea del Sur. Dos de las puertas están destruidas en la actualidad, aunque las otras siguen en pie. Las puertas se construyeron entre 1396 y 1398 y permitían el acceso a la ciudad, que estaba rodeada por la Muralla de la Fortaleza durante el período Joseon .

Introducción

Ubicación de las ocho puertas (marcas en un círculo)

Las Ocho Puertas se basaban aproximadamente en los cuatro puntos cardinales y los cuatro puntos intermedios de la brújula. De las ocho puertas, las del Norte, Sur, Este y Oeste eran conocidas como las “Cuatro Grandes Puertas” ( 사대문 ), mientras que las del Noroeste, Noreste, Sudeste y Sudoeste eran conocidas como las “Cuatro Pequeñas Puertas” ( 사소문 ).

De las ocho puertas, dos (Oeste y Suroeste) ya no existen. Actualmente, hay monumentos conmemorativos en los lugares donde antes estaban las puertas Oeste y Suroeste (julio de 2012). Se ha hablado y anunciado la reconstrucción de la Puerta Oeste [1] , pero aún no se ha llevado a cabo ninguna construcción (a julio de 2012) para esta puerta.

El 10 de febrero de 2008, la Puerta Sur sufrió graves daños en un incendio provocado por un pirómano. La puerta se reconstruyó durante cinco años y se volvió a abrir al público el 4 de mayo de 2013. [2] Esta puerta tiene la designación de Tesoro Nacional N.º 1 de Corea del Sur. De las ocho puertas, la Puerta Sur y la Puerta Este son las más grandes y ambas están ubicadas en áreas de mercado concurridas (Mercado Namdaemun y Mercado Dongdaemun, respectivamente).

Nombres

Las ocho puertas han tenido varios nombres a lo largo de los siglos y todavía se las puede mencionar con nombres diferentes. Los cuadros que aparecen a continuación muestran los nombres más comunes de las puertas. Los nombres oficiales y la ortografía se han tomado de los carteles que se encuentran actualmente en las propias puertas. Tenga en cuenta que el hanja se lee de derecha a izquierda a veces y de izquierda a derecha en otras ocasiones. Por lo tanto, el carácter para "puerta" ( mun ,門) puede aparecer tanto en el lado izquierdo como en el derecho de los carteles reales.

Las cuatro grandes puertas

Las cuatro puertas pequeñas

Imágenes

Véase también

Notas

Citas

  1. ^ ab "La ciudad de Seúl restaurará la antigua Puerta Oeste". The Chosun Ilbo .
  2. ^ Hanano, Natasha (1 de mayo de 2013). "Sungnyemun: el [tesoro] nacional de Corea del Sur vuelve a abrir sus puertas después de [cinco] años de restauración". Travelers Today . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  3. ^ "Las puertas y murallas de Seúl". Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de la República de Corea.
  4. ^ "Puerta de Sukjeongmun". VisitKorea.or.kr .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Puerta de Heunginjimun". Explorando Corea. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012.
  6. ^ "Las puertas y murallas de Seúl". Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de la República de Corea.
  7. ^ "Puerta Changuimun (Puerta Jahamun)". Visite Korea.or.kr .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Puerta Hyehwamun (Puerta Honghwamun)". VisitKorea.or.kr .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Puerta de Gwanghuimun". Explorando Corea. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .

Referencias