stringtranslate.com

Referéndum sobre el autogobierno de Groenlandia de 2008

El 25 de noviembre de 2008 se celebró un referéndum no vinculante sobre la autonomía de Groenlandia para apoyar u oponerse a la Ley de Autogobierno de Groenlandia . Se aprobó con un 75% de aprobación (63% en Nuuk ) y una participación del 72%. [1] El referéndum no vinculante se refería a la ampliación del autogobierno en 30 áreas, incluida la policía, los tribunales y la guardia costera; daba a Groenlandia voz y voto en política exterior; establecía una división más definida de los futuros ingresos del petróleo; y convertía el groenlandés en el único idioma oficial.

El referéndum fue anunciado por el Primer Ministro Hans Enoksen el 2 de enero de 2008. [2] Enoksen también anunció el lanzamiento de una campaña de información y debate sobre la cuestión del autogobierno , que incluyó reuniones en los ayuntamientos de todo el país. [3]

Fondo

Groenlandia se convirtió en una colonia de Dinamarca y Noruega en 1775 y pasó a ser una provincia de Dinamarca en 1953. En 1979, se convirtió en un país autónomo dentro del Reino de Dinamarca , con un parlamento y control local de la atención sanitaria, las escuelas y los servicios sociales. En 1985, se retiró de la entonces Comunidad Económica Europea (ahora conocida como la Unión Europea) para mantener el control de la pesca en sus aguas. Ha habido algún movimiento hacia la independencia, alentado por Dinamarca, pero frenado por la necesidad de Groenlandia de subsidios económicos.

Un informe de 2003 de la Comisión de Autogobierno esbozó seis posibilidades para el futuro de Groenlandia. [4] Éstas eran:

Propuesta y ampliación del autogobierno

Aunque se trató de un referéndum no vinculante , el parlamento danés lo apoyó y prometió respetar sus resultados. La ampliación del autogobierno nacional entró en vigor el 21 de junio de 2009, fecha del 30º aniversario del establecimiento del autogobierno nacional, cuando entró en vigor la Ley de Autogobierno de Groenlandia .

Groenlandia obtuvo un mayor control sobre la policía, la guardia costera y los tribunales. [5] Además, el idioma groenlandés se convirtió en el único idioma oficial. [5]

Los ingresos del petróleo se dividirán de manera diferente: los primeros 75 millones de coronas danesas ( US$ 13,1 millones) irán a Groenlandia y el resto de los ingresos se dividirán equitativamente con Dinamarca. [5]

Los subsidios que Copenhague otorgaba a Groenlandia se irán eliminando gradualmente. En 2008, el subsidio era de 3.500 millones de coronas (588 millones de dólares) por año [6], lo que representaba aproximadamente un tercio del producto interno bruto de la isla , de 10.500 millones de coronas [7], y casi dos tercios de los ingresos totales del gobierno autónomo, de 6.100 millones de coronas [8] .

Los groenlandeses también son reconocidos como un grupo separado de personas según el derecho internacional. [9]

Algunos políticos daneses se mostraron escépticos ante los cambios. Per Ørum Jørgensen, que ayudó a negociar el acuerdo, dijo que podrían pasar "30 o 40 años" antes de que Groenlandia esté preparada para hacerse cargo de sí misma. El diputado Søren Espersen, del Partido Popular Danés, afirmó de forma controvertida que a los groenlandeses les habían "lavado el cerebro con una propaganda sin precedentes" y que creía que "en el futuro nos esperan enormes problemas". [10]

Resultados

El referéndum fue aprobado. [11] El gobierno de Groenlandia aspiraba a una futura independencia, [12] y el resultado fue visto por algunos observadores como un "paso importante" en esa dirección. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cowell, Alan (26 de noviembre de 2008). «El voto de Groenlandia favorece la independencia». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  2. ^ Ukiortaami oqalugiaat 2008 Archivado el 20 de junio de 2007 en archive.today Namminersornerullutik Oqartussat, 2 de enero de 2008 (en groenlandés)
  3. ^ Namminersorneq pillugu paasititsiniaaneq [ enlace muerto permanente ] Namminersornerullutik Oqartussat, 7 de enero de 2008 (en groenlandés)
  4. ^ "Informe de la Comisión de Autogobierno, marzo de 2003" (PDF) .[ enlace muerto permanente ] Namminersornerullutik Oqartussat
  5. ^ abc McSmith, Andy (27 de noviembre de 2008). "La gran pregunta: ¿está Groenlandia preparada para la independencia y qué significaría eso para su gente?". The Independent . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  6. ^ "Datos y cifras sobre Groenlandia". International Herald Tribune . 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  7. ^ Groenlandia en cifras 2008 (PDF) (5.ª edición revisada). Estadísticas de Groenlandia. Gobierno autónomo de Groenlandia. Julio de 2008. pág. 19. ISBN 9788798678724. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  8. ^ "Offentlige finanser 2008:2" (PDF) (en danés). Estadísticas de Groenlandia. 2008. p. 6. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  9. ^ Cowell, Alan (26 de noviembre de 2008). «El voto de Groenlandia favorece la independencia». New York Times . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  10. ^ "Duda danesa sobre el voto en Groenlandia". BBC News . 27 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  11. ^ Se prepara un referéndum para dar más autonomía a Groenlandia Archivado el 27 de junio de 2009 en Wayback Machine Trend News, 8 de noviembre de 2008
  12. ^ McSmith, Andy (27 de noviembre de 2008). "La gran pregunta: ¿está Groenlandia preparada para la independencia y qué significaría eso para su gente?". The Independent . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  13. ^ Groenlandia vota a favor de una mayor autonomía Archivado el 27 de noviembre de 2008 en Wayback Machine BBC News, 26 de noviembre de 2008

Enlaces externos