stringtranslate.com

musicales 2.5D

Un musical de 2,5 dimensiones ( japonés : 2.5次元ミュージカル, Hepburn : nitengo jigen myujikaru , abreviado musical 2.5D ) , también conocido como anime musical , es un tipo de producción de teatro musical japonés moderno basado exclusivamente en anime, manga o vídeo popular japonés. juegos. El término "musical 2.5D" se acuñó para describir historias presentadas en un medio bidimensional que se llevan a la vida real. [1]

En 2013 se produjeron aproximadamente 70 musicales 2.5D que atrajeron al menos a 1,6 millones de personas, la mayoría de ellas mujeres jóvenes entre la adolescencia y los 20 años. Los musicales 2.5D a menudo se consideran el punto de partida de muchos actores jóvenes en Japón. [2]

Definición

Los musicales 2.5D se definen a través de maquillaje y vestuario que representan con precisión al actor como el personaje original, junto con una actuación exagerada que imita las expresiones de la obra original. También incluye efectos especiales y acrobacias que recrean el escenario y el tono de la obra original. Los directores de los musicales suelen ser quienes escriben las letras de las canciones. [3] Con la evolución de la tecnología, algunos de los musicales 2.5D modernos utilizan el mapeo de proyección , en el que se proyectan fondos y efectos especiales en el escenario y las pantallas. [4] Según la Asociación Musical de 2,5 dimensiones de Japón, el término no sólo se aplica a musicales, sino también a obras de teatro, comedias y dramas. [5]

Historia

La primera producción musical exitosa basada en manga fue La rosa de Versalles en 1974 de la Takarazuka Revue . [6] En ese momento, estas obras se conocían simplemente como "musicales" o "musicales de anime". [7] Alrededor de la década de 1990, una serie de musicales y pequeñas parodias producidas se basaron en series de anime y manga dirigidas a niñas de escuela primaria, como Sailor Moon , Akazukin Chacha y Hime-chan's Ribbon , que tuvieron un desempeño moderadamente bueno, pero fueron No eran populares y eran conocidos como "musicales para niñas de escuela primaria" (女児物, joji mono ) . [7] Sin embargo, en 2000, Hunter x Hunter fue considerado revolucionario para la época porque el elenco de voces de la serie de anime original también había interpretado a los personajes en el escenario. [7]

Los musicales japoneses basados ​​en los medios alcanzaron popularidad en 2003 con Musical: The Prince of Tennis a través del boca a boca y las redes sociales, que pronto se convirtieron en un punto de partida para muchos actores prometedores. Los espectáculos atrajeron a más de 2 millones de personas durante su ejecución y se destacaron por utilizar efectos escénicos para simular un partido de tenis, [1] y fueron lo suficientemente populares como para incluir sus primeros espectáculos en el extranjero en Corea del Sur y Taiwán en 2008. [7] Después A su éxito, pronto le siguieron muchas producciones basadas en anime, manga y videojuegos, algunas de las bien documentadas como Naruto , Yowamushi Pedal , Hyper Projection Engeki: Haikyu!! entre otros. A diferencia de las producciones de Takarazuka Revue, que cuentan con el apoyo de los fanáticos de la compañía, estos musicales atraen principalmente a fanáticos del anime y el manga y otras audiencias que generalmente no ven obras de teatro con regularidad. [2]

El término "musical 2.5D" se codificó en 2014 cuando el director inicial de Musical: The Prince of Tennis , Makoto Matsuda, estableció por primera vez la Asociación Musical 2.5-Dimensional de Japón. Al principio, a pesar del éxito de Musical: El príncipe del tenis , no lo consideró una producción teatral formal a la par de la mayoría de las representaciones teatrales modernas importadas de obras occidentales como las producciones de Broadway . [7] Sin embargo, después de que un grupo de profesionales musicales de Corea del Sur reconociera el valor de producción y los estándares de Black Butler en las artes escénicas, Matsuda decidió llevar el género a todo el mundo. [7] Las obras certificadas por la Asociación Musical de 2,5 Dimensiones de Japón ofrecen gafas de teatro que contienen subtítulos en otros cuatro idiomas para personas que no hablan japonés. [8] Desde 2014, muchos musicales 2.5D también se han presentado en el extranjero, en lugares como China, Taiwán, Estados Unidos y partes de Europa. La revista Bessatsu Spoon 2Di lanzó un número especial sobre actores en musicales 2.5D en su número 46 el 18 de febrero de 2015, [9] que luego se convirtió en su propia serie de revistas titulada Spoon 2Di Actors lanzada el 3 de agosto de 2015 . 10]

En 2018, se añadió "Estudios musicales 2.5D" como programa en la Escuela de Anime de Tokio. [11] En abril de 2018, el actor Kenta Suga , quien interpretó a Gaara en Naruto y a Hinata en Hyper Projection Engeki: Haikyu!! , fue nombrado embajador en el extranjero por la Asociación Musical 2.5-Dimensional de Japón, sucediendo a Ryo Kato . [12] A finales de 2018, el mercado musical 2.5D había aumentado un 44,9% con respecto al año anterior, recaudando ¥22,6 mil millones . [13]

Referencias

  1. ^ ab Tanaka, Nobuko (31 de marzo de 2015). "'Tenimyu' 2.5-D muestra más de 2 millones de entradas vendidas ". Los tiempos de Japón . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  2. ^ ab "'2.5 - D' Musicales, basados ​​en manga y anime, populares entre las mujeres jóvenes" . Bala de Japón . 13 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Entrevista con expertos de la industria musical japonesa - Comic Fiesta 2017". La lluvia mágica . 5 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  4. ^ "藤原祐規×演出家・キムラ真インタビュー! 舞台『PERSONA3 the Weird Masquerade』完結作を語る". Especia (en japonés). 28 de enero de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  5. ^ ""Teatro en vivo" Musical 2,5 dimensiones. Web Japón . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  6. ^ Tai, Hiroki (15 de febrero de 2015). "最近よく聞く"2.5次元"、その定義とは?". Oricón . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  7. ^ abcdef Kohyama, Norio. "Entrevista al presentador: La visión de Makoto Matsuda, el productor detrás de los" Musicales 2.5-D"". Red de artes escénicas de Japón . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Organización artística del mes: Asociación musical bidimensional de Japón". Red de artes escénicas de Japón . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  9. ^ "別冊spoon.2Di Actors vol.64". Cuchara (en japonés). 18 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  10. ^ "spoon.2Di Actores vol.02". Cuchara (en japonés). 18 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  11. ^ Sherman, Jennifer (27 de febrero de 2017). "La escuela musical 2.5D centrada en el anime abre en Tokio en 2018". Red de noticias de anime . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  12. ^ "須賀健太「2.5D アンバサダー」就任!白衣姿で2.5次元ミュージカルの魅力を伝える". Enterstage (en japonés). 18 de abril de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  13. ^ "2,5 次元ミュージカル市場が前年比45%増、動員数も大幅に増加". Músico (en japonés). 5 de julio de 2019. Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .

Enlaces externos