stringtranslate.com

Planta de tratamiento de aguas residuales de Christchurch

La planta de tratamiento de aguas residuales de Christchurch ( CWTP ), también conocida como planta de tratamiento de aguas residuales de Bromley , es la principal planta de tratamiento de aguas residuales de Christchurch , Nueva Zelanda. Está ubicada en el suburbio de Bromley , adyacente al estuario de Avon Heathcote . Inaugurada en 1962, reemplazó a una granja de eliminación de aguas residuales anterior que había estado en funcionamiento desde 1882. A fines de 2021, dos filtros percoladores se quemaron y desde entonces los suburbios adyacentes han estado sujetos a un olor pútrido.

Granja de aguas residuales

La estación de bombeo en 2010

Antes de que se inaugurara la planta moderna en 1962, la Junta de Drenaje de Christchurch operaba una instalación más pequeña conocida como "granja de aguas residuales". La Junta de Drenaje de Christchurch se creó en 1875 y su primer presidente fue el entonces alcalde de Christchurch , Fred Hobbs , quien definió el papel de la organización de la siguiente manera: [1]

El primer deber de la Junta es eliminar de las viviendas y lugares de reunión del hombre todo lo que sea nocivo y perjudicial para su salud, y el segundo, una vez eliminado, crear la menor cantidad de molestias posible con ello.

El sistema estaba en pleno funcionamiento a finales de 1882. [2] Las aguas residuales se vertían en suelo arenoso y se filtraban a través del suelo hacia desagües que, a su vez, descargaban en el estuario. La estación de bombeo de la calle Tuam de Linwood era una instalación importante para llevar las aguas residuales a Bromley. [3] Conocida hoy como Pumphouse, se inauguró en 1882 y funcionó durante 75 años. [4]

Planta de tratamiento actual

Estanques de oxidación (centro) y estuario de Avon Heathcote (abajo)
Mapa

La planta actual se construyó entre 1958 y 1962. [1] [5] El terreno en el que se construyó la planta de tratamiento de aguas residuales y sus estanques de oxidación , que cubre aproximadamente 230 ha (570 acres) [6] , fue devuelto a Ngāi Tahu por el Tribunal de Tierras Nativas en 1868, solo para que la tierra fuera tomada nuevamente a través de la Ley de Obras Públicas en 1958 por la Junta de Drenaje de Christchurch. [7] La ​​tierra de Ngāi Tahu era parte de su reserva Ihutai utilizada para mahinga ika ( la palabra maorí para la recolección de peces). [8] El diseño de ingeniería para la planta fue preparado por consultores de los Estados Unidos [9] y el costo fue de NZ£ 1,35 millones. [1] Las aguas residuales tratadas se descargaron en el estuario durante entre dos y cuatro horas durante la marea alta, para que fueran arrastradas al mar con la marea saliente. Este método ya no se consideraba aceptable, ya que la alta carga de nutrientes hacía que creciera lechuga de mar y, cuando se pudría, producía un olor pútrido. [10]

En 2005, el Ayuntamiento de Christchurch obtuvo un permiso de uso de recursos para un emisario submarino . [6] El emisario submarino entró en funcionamiento el 24 de marzo de 2010, 18 meses después de lo previsto. Los primeros 2,33 km (1,45 mi) de túnel de hormigón se construyeron mediante una microtuneladora construida por Herrenknecht debajo del estuario y el suburbio de New Brighton . Los 2,53 km (1,57 mi) restantes se construyeron con tuberías de HDPE y se dragaron hasta el fondo marino. La tubería tiene un diámetro de 1,8 m (5 pies 11 pulgadas) y los difusores están a 3 km (1,9 mi) de la costa de New Brighton. Con un coste de 85 millones de dólares neozelandeses , fue la mayor construcción jamás realizada por el Ayuntamiento de Christchurch. [6]

La planta de tratamiento de aguas residuales de Christchurch se vio afectada por la serie de terremotos que comenzaron en septiembre de 2010. Después del terremoto de Christchurch de febrero de 2011 , las aguas residuales sin tratar llegaron al estuario desde muchas tuberías de alcantarillado rotas que descargaban en el río Ōpāwaho / Heathcote y el río Avon / Ōtākaro , creando condiciones ambientales peores que nunca. [10]

Incendio del filtro percolador en 2021

El 1 de noviembre de 2021, los dos filtros percoladores de la planta se incendiaron durante las renovaciones del edificio. [11] Los techos se derrumbaron, dejando la biomasa dentro de los filtros expuesta al aire. Los edificios tienen 8 m (26 pies) de altura y un diámetro de 55 m (180 pies). [12]

Según el Ayuntamiento de Christchurch, "los filtros percoladores son una parte fundamental del proceso de tratamiento de aguas residuales y los daños que sufrieron hicieron que el proceso de tratamiento fuera considerablemente menos efectivo". [13]

Los contratistas tuvieron que esperar hasta mediados de mayo de 2022 para empezar a retirar la biomasa podrida de los filtros, un trabajo que está previsto que dure hasta septiembre de ese año. [14] Dependiendo del viento y otras condiciones meteorológicas, los suburbios adyacentes y, a veces, gran parte de la ciudad están sujetos a olores pútridos, compuestos principalmente de sulfuro de hidrógeno . [15] Los filtros percoladores se vaciaron de la biomasa podrida el 12 de agosto de 2022. [16]

Según el Ayuntamiento de Christchurch, "como consecuencia [del incendio], los residentes de Christchurch, en particular los que se encuentran a sotavento cuando soplan vientos predominantemente del este, han experimentado un aumento significativo de olores desagradables. Estos olores provenían inicialmente de los filtros de goteo quemados, pero ahora provienen de los estanques de oxidación". [17]

El 17 de diciembre de 2021, el personal del Ayuntamiento elaboró ​​un plan para convertir dos de los cuatro tanques clarificadores de la planta (o de contacto secundario) en tanques de aireación. El Ayuntamiento afirma que esto ayudará a disminuir los malos olores y mejorar la calidad de las aguas residuales que se vierten. [18]

Referencias

  1. ^ abc "Cuarenta años después, la mejora sigue siendo una prioridad máxima en la planta de aguas residuales". Ayuntamiento de Christchurch . 4 de noviembre de 2002. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  2. ^ Garland, Jessie (17 de octubre de 2014). "No se permite caca en las alcantarillas, por favor...". Christchurch al descubierto . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  3. ^ Cyclopedia Company Limited (1903). "Christchurch Drainage Board". La enciclopedia de Nueva Zelanda: Distrito provincial de Canterbury. Christchurch: La enciclopedia de Nueva Zelanda .
  4. ^ "The Pumphouse". Patio de demolición de The Pumphouse . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  5. ^ "Planta de tratamiento de aguas residuales en Bromley, cerca de Christchurch". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . 1966 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  6. ^ abc Ron Fleming; John Moore; Ian Campbell; Cliff Tipler (8 de abril de 2010), El emisario submarino de Christchurch: desde el diseño hasta la puesta en servicio , Wikidata  Q112859349
  7. ^ Dalziel, Lianne (28 de junio de 2022). «Lianne Dalziel: Conocer nuestro pasado es la clave para nuestro futuro». The New Zealand Herald . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  8. ^ "Te Kete Wānanga o Ihutai". Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  9. ^ "Tratamiento de aguas residuales: detalle del plan estadounidense para Christchurch". The Press . Vol. XCVI, núm. 28362. 22 de agosto de 1957. pág. 14. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  10. ^ ab Williams, David (8 de octubre de 2011). "El estuario, de nuevo un inodoro". The Press . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  11. ^ Walton, Steven; Broughton, Cate; Law, Tina; Allott, Amber (2 de noviembre de 2021). "Investigación sobre el incendio que arrasó una planta de tratamiento de aguas residuales". Stuff . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  12. ^ Law, Tina (9 de diciembre de 2021). "Los malos olores de la planta de tratamiento de aguas residuales de Christchurch devastada por el fuego continuarán durante años". Stuff . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  13. ^ "Incendio en la planta de tratamiento de aguas residuales de Christchurch". Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Planta de tratamiento de aguas residuales de Christchurch dañada: comenzarán a retirar el material en descomposición". Radio Nueva Zelanda . 11 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  15. ^ Bayer, Kurt (15 de mayo de 2022). "El gran hedor: los residentes de Christchurch están hartos del hedor nauseabundo seis meses después del incendio de la planta de tratamiento de aguas residuales de Bromley". The New Zealand Herald . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  16. ^ "Actualizaciones sobre el hedor de la planta de tratamiento de aguas residuales". Ayuntamiento de Christchurch . 12 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Incendio en la planta de tratamiento de aguas residuales de Christchurch". Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Cronología". Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 3 de octubre de 2022 .

Lectura adicional

43°31′30″S 172°42′00″E / 43.52500, -43.52500; 172.70000