Maske in Blau ( Máscara en azul ) es una gran opereta en dos partes (seis escenas) con música de Fred Raymond y libreto de Heinz Hentschke y Günther Schwenn. La obra se estrenó bajo la dirección de Werner Schmidt-Boelke el 27 de septiembre de 1937 en el Teatro Metropol Berlín. Se volvió a representar el 20 de marzo de 1955 en el Théâtre Municipal de Estrasburgo con el título Le masque bleu .
En 1943, Paul Martin la llevó al cine . Una década después, Georg Jacoby rehizo la película para su esposa Marika Rökk .
La primera parte de la opereta (escenas 1-3) tiene lugar en San Remo , en Italia, y la segunda parte (escenas 4-6) en el Río Negro , en Argentina, en el momento del estreno, es decir, en la década de 1930.
Armando Cellini es un artista célebre. Con su cuadro "Máscara en azul" ganó el primer premio en un concurso y se abrió paso en el mercado del arte. Hace exactamente un año, pintó el cuadro cuando fue invitado a un baile y retrató a una belleza desconocida. Desde entonces, esta mujer ha estado obsesionándolo con sus visiones. Como ella le había prometido volver en el día exacto de un año, él espera verla hoy. La reconocería incluso sin la máscara azul, que le había regalado después de terminar el cuadro junto con un anillo y le había pedido que los usara a su regreso.
Evelyne Valera, una rica hacendada argentina, llega con su séquito al Grand Hotel. Todos los visitantes sospechan que esa "máscara azul" es ella y, por lo tanto, tienen razón. La dama tiene la intención de buscar al artista en su estudio.
Armando Cellini espera con ansias la visita de la belleza desconocida. Cuando suena el timbre, cree que ya ha dado en el blanco, pero se lleva la misma amarga decepción. Un desconocido entra en su estudio haciéndose pasar por Pedro dal Vegas. Lo único que le interesa es el cuadro "Máscara en azul". Su petición es que el pintor se lo venda, pero su petición no se cumple.
Poco después de que Pedro dal Vegas abandone el taller, se anuncia una nueva invitada. Esta vez se trata de la deseada "Máscara de Azul". El pintor la reconoce inmediatamente por su anillo. Ahora las cosas empiezan a chispear entre los dos y se confiesan su amor.
Al día siguiente se celebra en San Remo una fiesta callejera, lo que da lugar al segundo encuentro entre Cellini y Pedro Armando dal Vegas. El cuadro ganará por todos los medios el favor del rico hacendado para sanear sus finanzas. Al darse cuenta de su amor por el artista, Cellini insinúa que éste alberga un siniestro plan: ha conseguido robar el anillo del bolso de Evelyn y se lo devuelve al pintor, supuestamente en nombre del propietario. Armando Cellini pasa del júbilo a la desesperación. No había imaginado un cambio tan rápido de su amada.
En el salón de su palacio, el marqués Cavallotti ofrece una recepción en honor de su protegido Armando Cellini. Allí conversan Gonzala, el mayordomo de Evelyne Valera, y Franz Kilian, el mejor amigo de Armando. Gonzala quiere saber si su patrón aceptará al pintor como marido, pero teme que el tramposo Pedro dal Vegas pueda hacerle sus propias insinuaciones. Por eso, los dos deciden jugar a la suerte. Cuando la fiesta llega a su punto álgido, anuncian ante todos los invitados el compromiso de Evelyne Valera y Armando Cellini. Este último parece sorprendido; siente que el rico hacendado lo ha utilizado como peón. Pero no hay otra salida. Furiosa, abandona el palacio.
Evelyne regresa ahora a su rancho en el Río Grande y trata de olvidar a Armando Cellini, pero no lo logra. Mientras tanto, mantiene una activa correspondencia con Franz Kilian, amigo del mayordomo Armando. Los dos no se dan por vencidos en su empeño de volver a unir a la pareja. Pero Pedro dal Vegas continúa obstinadamente en sus intentos de conquistar a Evelyne. Sin embargo, ella está indecisa sobre si ceder a sus cortejos.
De repente, un cartero se acerca con un telegrama para el terrateniente. El intrigante Vegas logra coger el telegrama y leerlo. En él se anuncia que Armando Cellini ha desembarcado con unos amigos en la cercana capital de provincia y que pronto la visitarán en su propiedad, pues desde entonces se ha enterado de cómo llegó el anillo a manos de Vegas. El argentino se agarra inmediatamente al siguiente mejor caballo para montar en la capital de provincia. No sabe que uno de los gauchos se ha dado cuenta de cómo ha interceptado el telegrama. En cuanto el gaucho le hace saber al mayordomo este hecho, no duda y cabalga tras el ladrón.
Después de enviar el telegrama a la capital provincial, Armondo Cellini oyó el rumor de que el compromiso de Evelyne con Pedro dal Vegas era inminente. Sin pensarlo mucho, se dirigió de inmediato a la hacienda. A mitad de camino se encontró con el impostor argentino. El pintor exhortó a Vegas a que abandonara sus planes de matrimonio.
Cuando el mayordomo con los amigos de Armando llega un poco más tarde al rancho, todos celebran una alegre fiesta en la que se da con naturalidad el esperado compromiso.
Dos flautas , dos oboes , dos clarinetes (o clarinete y saxofón ), dos fagotes , tres trompas , dos trompetas , tres trombones , un arpa , una celesta , percusión y cuerdas .
Extractos con Marika Rökk , Rudolf Schock , Margit Schramm y la Sinfónica de Berlín bajo la dirección de Werner Schmidt-Boelcke en Eurodisc
