Seis grados de separación es una obra escrita porel dramaturgo estadounidense John Guare que se estrenó en 1990. La obra fue nominada al Premio Pulitzer de Drama y al Premio Tony a Mejor Obra . [1]
La obra explora la premisa existencial de que todos en el mundo están conectados con todos los demás en el mundo por una cadena de no más de seis conocidos, es decir, " seis grados de separación ".
Fue adaptada a una película con el mismo nombre en 1993.
Un joven negro llamado Paul aparece en la casa del comerciante de arte Flan Kittredge y su esposa Louisa, conocida simplemente como "Ouisa", que viven con vistas a Central Park en la ciudad de Nueva York. Paul tiene una pequeña herida de arma blanca por un intento de atraco y dice que es amigo de sus hijos en la Universidad de Harvard . Los Kittredge están tratando de obtener el dinero para comprar un cuadro de Paul Cézanne [2] [3] y ahora tienen a este extraño herido en su casa. Paul afirma que está en Nueva York para encontrarse con su padre, Sidney Poitier , que está dirigiendo una versión cinematográfica del musical de Broadway Cats . Paul sigue cautivándolos con su historia, aunque en realidad todo es mentira: Paul no es un estudiante de Harvard y obtuvo detalles sobre los Kittredge de un estudiante masculino al que había seducido. Finalmente, Paul utiliza su casa para un encuentro con un estafador, pero es atrapado con las manos en la masa. Llaman a la policía, pero Paul escapa.
Poco después, Paul comienza a tramar otra estafa contra un joven sensible llamado Rick y su novia Elizabeth, que vive con ellos. La ingenua pareja de jóvenes es nueva en la gran ciudad, se acaba de mudar a Nueva York desde Utah y, basándose en la estafa de Paul, lo invitan a vivir con ellos hasta que solucione todo con su rico padre, quien Paul les dice que es Flan Kittredge. El trío se hace muy amigo, y Paul cuenta una historia de que se ha distanciado de su padre racista; la novia le dice a Rick que no le preste dinero a Paul. Una noche, Paul lleva a Rick a la ciudad y lo seduce para quedarse con el dinero. Más tarde esa noche, Rick le dice a Elizabeth que Paul se ha ido, que tiene todo su dinero y que él y Paul tuvieron relaciones sexuales. En un ataque de furia, ella sugiere cruelmente que el padre de Rick siempre había cuestionado la sexualidad de su hijo. Poco después, Rick se suicida.
Desesperado, Paul llama a los Kittredge para pedir ayuda. En parte debido a las tensas relaciones con sus hijos, Ouisa se siente emocionalmente unida a Paul, con la esperanza de poder ayudarlo de alguna manera a pesar del hecho de que él los ha victimizado. A través de una prolongada y laboriosa llamada telefónica, él acepta entregarse a la policía; sin embargo, durante el arresto, él y la pareja se separan. A pesar de sus esfuerzos (los de Ouisa más que los de Flan), su destino no está resuelto, excepto por un posible final trágico. Hacia el final de la obra, en un momento culminante de reflexión, ella pronuncia el monólogo más famoso de la obra :
Leí en alguna parte que todos en este planeta estamos separados por sólo otras seis personas. Seis grados de separación. Entre nosotros y todos los demás en este planeta. El presidente de los Estados Unidos. Un gondolero en Venecia. Completa los nombres. Encuentro que A) es tremendamente reconfortante que estemos tan cerca y B) es como una tortura china con agua que estemos tan cerca. Porque tienes que encontrar a las seis personas adecuadas para hacer la conexión. No son sólo grandes nombres. Es cualquiera. Un nativo de una selva tropical. Un fueganés . Un esquimal. Estoy ligado a todos en este planeta por un rastro de seis personas. Es un pensamiento profundo. Cómo nos encontró Paul. Cómo encontrar al hombre cuyo hijo pretende ser. O tal vez es su hijo, aunque lo dudo. Cómo cada persona es una nueva puerta, que se abre a otros mundos. Seis grados de separación entre yo y todos los demás en este planeta. Pero encontrar a las seis personas adecuadas.
Kristin Griffith y Swoosie Kurtz leyeron el papel de Ouisa Kittredge en talleres en 1989 antes de que Stockard Channing fuera elegida. Channing originalmente no estaba disponible y se comprometió a venir a Broadway en otra obra, Jake's Women de Neil Simon . La presentación de la obra en Broadway fue cancelada. Channing había protagonizado previamente The House of Blue Leaves de John Guare , y él le ofreció el papel para la presentación oficial fuera de Broadway. Kurtz luego reemplazó a Channing durante la presentación en Broadway. [4] [5]
La obra se estrenó en el Off-Broadway en el Mitzi E. Newhouse Theater, Lincoln Center , el 16 de mayo de 1990. Stockard Channing ganó un premio Obie a la mejor actriz por su actuación. Guare ganó un premio Obie por su guion.
La producción fue trasladada al Teatro Vivian Beaumont para su debut en Broadway el 8 de noviembre de 1990. La producción cerró el 5 de enero de 1992 después de 485 funciones, dirigida por Jerry Zaks . [6] Kelly Bishop interpretó el papel de Ouisa como reemplazo en Broadway, y Laura Linney hizo su debut en Broadway como reemplazo del papel de Tess. La producción original de Broadway fue nominada a cuatro premios Tony , ganando a Mejor dirección para Zaks. Una gira nacional en EE. UU. se lanzó en 1992. [7] Veronica Hamel también interpretó a Ouisa en la primera producción en Chicago. [8]
La obra se estrenó en el Reino Unido en 1992 en el Royal Court Theatre y luego se trasladó al Comedy Theatre del West End . En 2010, la obra se reestrenó en el teatro Old Vic de Londres, protagonizada por Lesley Manville como Ouisa. [9]
Una producción de 1995 en Canadian Stage en Toronto , Ontario, protagonizada por Fiona Reid como Ouisa, Jim Mezon como Flan y Nigel Shawn Williams como Paul. [10] Tanto Williams como Reid ganaron premios Dora Mavor Moore por sus actuaciones, Williams como Actuación sobresaliente de un hombre en un papel principal - Obra y Reid como Actuación sobresaliente de una mujer en un papel principal - Obra . [11]
En mayo de 2004, Michael Buffong dirigió una producción en el Royal Exchange de Manchester con Lisa Eichhorn como Ouissa Kittredge, Phillip Bretherton como Flanders Kittredge y OT Fagbenle como Paul. OT Fabenle ganó un premio MEN por su actuación.
La obra fue reestrenada en Broadway en el Teatro Ethel Barrymore en una inauguración limitada el 5 de abril de 2017, protagonizada por Allison Janney , John Benjamin Hickey y Corey Hawkins , con dirección de Trip Cullman. [12] [13]
La obra se inspiró en la historia real de David Hampton , un estafador y ladrón que logró convencer a varias personas en la década de 1980 de que era hijo del actor Sidney Poitier . El escritor John Guare era amigo de Inger McCabe Elliott y su esposo Osborn Elliott . En octubre de 1983, Hampton llegó al apartamento de los Elliott en Nueva York y le permitieron pasar la noche. A la mañana siguiente, Inger Elliott encontró a Hampton en la cama con otro hombre y luego llamó a la policía. Los Elliott le contaron a Guare sobre la historia y lo inspiró a escribir la obra años después. [14]
Hampton fue juzgado y absuelto por acoso a Guare después de que la obra se convirtiera en un éxito crítico y financiero; sintió que, como protagonista de la historia en la vida real, le correspondía una parte de las ganancias que finalmente nunca recibió. [15]
Una fuerte influencia en la obra es la novela El guardián entre el centeno de J. D. Salinger . Hay algunas referencias muy evidentes a ella, como cuando el protagonista explica el trabajo de tesis que acaba de escribir sobre El guardián entre el centeno [16] a la familia que lo acoge para pasar la noche. [17] También hay alusiones más sutiles tanto en el guion como en la cinematografía de la versión cinematográfica, como cuando varios personajes comienzan a adoptar características y actitudes similares a las de Holden Caulfield .
Guare adaptó la obra para una película estrenada en 1993 dirigida por Fred Schepisi . Channing fue nominada al Oscar a la mejor actriz por su actuación en la película.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )