La diócesis ha sido destacada en Australia por su número de casos de abuso sexual por parte del clero y miembros de órdenes religiosas. En el New York Times de diciembre de 2017 se afirmó que "las revelaciones más dañinas sobre el abuso sexual infantil se han centrado en escándalos en ciudades como Ballarat" después de que la Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil publicara sus conclusiones. [1] Los sacerdotes y hermanos de la diócesis de Ballarat compartían víctimas, transmitían información sobre niños vulnerables y se protegían mutuamente: el abuso estaba más organizado de lo que se pensaba desde la comisión real. [2] Una sentencia importante de 2021, la primera en Australia, determinó que la diócesis puede ser indirectamente responsable de la indemnización por el abuso ocurrido por parte de sus propios sacerdotes. [3]
En mayo de 2020, detalles recién publicados en un informe de la comisión real afirmaron que el cardenal George Pell , ex sacerdote de la diócesis de Ballarat, sabía de abusos sexuales en la diócesis ya en 1973. [4]
Historia
La Diócesis de Ballarat se estableció el 30 de marzo de 1874 a partir de la Diócesis de Melbourne. Al mismo tiempo, la Diócesis de Melbourne se convirtió en archidiócesis y Ballarat pasó a ser una de sus sufragáneas.
El obispo Peter Connors se retiró como obispo de Ballarat el 1 de agosto de 2012 y el padre Paul Bird CSsR fue designado por el Papa Benedicto XVI para sucederlo. [5] Fue ordenado obispo el 16 de octubre de 2012. El obispo Paul Bird (nacido el 17 de julio de 1949) es miembro de la Congregación misionera del Santísimo Redentor (Redentorista). [6]
Obispos
Ordinarios
Las siguientes personas han sido obispos católicos romanos de Ballarat: [7]
En 2012, el Parlamento de Victoria creó la Comisión de Investigación sobre el Tratamiento del Abuso Infantil por Organizaciones Religiosas y otras Organizaciones No Gubernamentales. La Comisión presentó su informe al Parlamento el 13 de noviembre de 2013 y el Gobierno presentó su respuesta a las recomendaciones de la Comisión el 8 de mayo de 2014. [13]
El problema sistémico del abuso sexual fue resaltado en la presentación de la Policía de Victoria a la investigación parlamentaria sobre el manejo del abuso infantil por parte de las iglesias. [14] "Informes policiales confidenciales detallan los suicidios de al menos 40 personas abusadas sexualmente por el clero católico en Victoria y dicen que parecía que la iglesia sabía acerca de una tasa sorprendentemente alta de suicidios y muertes prematuras, pero había elegido permanecer en silencio ". [15]
El cardenal George Pell también confirmó en la investigación parlamentaria victoriana que "algunos miembros de la Iglesia intentaron encubrir el abuso sexual infantil por parte de otros miembros del clero", como afirma la ABC. [16]
Desde 1980, se han presentado 130 denuncias y quejas fundamentadas de abuso sexual infantil contra la diócesis de Ballarat. Al menos 14 sacerdotes de la diócesis de Ballarat han sido objeto de una o más denuncias y quejas fundamentadas de abuso sexual infantil. [17]
Investigación del gobierno federal
En mayo de 2015, la Comisión Real de Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil , una comisión real de investigación iniciada en 2013 por todos los gobiernos estatales y apoyada por ellos , [18] comenzó una investigación sobre la respuesta de las autoridades pertinentes de la Iglesia Católica al impacto del abuso sexual infantil en los sobrevivientes de abuso sexual infantil, sus familias y la comunidad de Ballarat. [19] La audiencia escuchó sobre el impacto del abuso sexual infantil en la comunidad de Ballarat de parte de los residentes y ex alumnos de St Joseph's Home, Ballarat; St Alipius Primary School, Ballarat East; St Alipius Parish, Ballarat East; St Patrick's College , Ballarat; y St Patrick's Christian Brothers Boys Primary School, Ballarat. El clero católico que fue condenado por delitos sexuales contra menores que tuvieron lugar dentro de la diócesis también fue invitado a hablar o hacer declaraciones ante la comisión. [20]
Durante la Comisión Real de 2016 sobre las Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil en Ballarat se descubrió que 853 niños, con una edad media de 13 años, habían sido abusados sexualmente por uno o más Hermanos Cristianos [21] y que al menos 30 víctimas se habían suicidado desde entonces en Ballarat. [22] Se presentaron denuncias de abuso infantil contra 281 Hermanos Cristianos, y la Congregación había pagado 37,3 millones de dólares australianos en compensación. [23] Se descubrió que todos los niños de la escuela de Mortlake entre los 10 y los 16 años habían sido abusados por Gerard Ridsdale y una víctima sostenía una foto de una clase de la Escuela Primaria St Alipius y declaró que 12 de los 33 niños se habían suicidado debido al abuso. [24] [25]
Durante el estudio del caso Ballarat de la comisión real se descubrió que Glynis McNeight, una investigadora privada , fue pagada por los Hermanos Cristianos a través de un bufete de abogados contratado, Doyle Considine Solicitors, que persiguió a las víctimas de abuso sexual por el hermano Edward Dowlan. [26] [27] [28] El informe de McNeight fue presentado [29] que contenía una estrategia para manipular a los testigos, como que una víctima podía "ser fácilmente derribada en el estrado de los testigos" y "La persona en sí es un tipo muy nervioso y excitable que se reducirá a las lágrimas y al lenguaje grosero fácilmente". [30] El informe también documenta a un agente superior, Blair Smith, tratando de proteger a las víctimas del acoso del investigador y de la perversión del curso de la justicia. [31] [32] [33] [34] Blair Smith también fue uno de los primeros detectives en investigar adecuadamente a los hermanos cristianos en Victoria, cuyo trabajo a principios de la década de 1990 condujo a la condena de Edward Dowlan; Dijo que los Hermanos Cristianos "funcionan como una organización mafiosa". [35] También se demostró que los Hermanos Cristianos sabían de los abusos de los Hermanos pero no se lo dijeron a la policía [36] y gastaron casi 1,5 millones de dólares en defender a los Hermanos pedófilos Robert Best, Edward Dowlan y Stephen Farrell. [37] Se descubrió que la Escuela St. Alipius de los Hermanos Cristianos estaba compuesta casi en su totalidad por pedófilos. [38]
El informe final de la comisión real sobre las autoridades de la Iglesia católica en Ballarat se publicó el 6 de diciembre de 2017. [39] La comisión concluyó que el obispo Mulkearns no tomó medidas: "El obispo Mulkearns volvió a ser negligente con su deber al no tomar ninguna medida efectiva para que (el sacerdote pedófilo) Ridsdale fuera remitido a la policía y para restringir el contacto de Ridsdale con los niños". [40] La comisión señaló la estructura de la diócesis, la cultura y la gobernanza, y concluyó: "La explicación más probable para la conducta del obispo Mulkearns y otros clérigos de alto rango en la diócesis fue que estaban tratando de minimizar el riesgo de escándalo y proteger la reputación de la Iglesia católica. El informe de Melbourne concluyó que el ex obispo de la diócesis de Ballarat, Peter Connors, era parte de una cultura que practicaba 'el uso de un lenguaje indirecto o eufemístico en la correspondencia y los registros relacionados con las denuncias de abuso sexual infantil'". [41]
A continuación se presentan extractos de la conclusión del informe de la Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil sobre el Estudio de Caso 28 – Autoridades de la Iglesia Católica en Ballarat: [39]
Este estudio de caso expuso un fracaso catastrófico en el liderazgo de la Diócesis y, en última instancia, en la estructura y cultura de la Iglesia durante décadas para responder eficazmente al abuso sexual de niños por parte de sus sacerdotes. Ese fracaso condujo al sufrimiento y a daños a menudo irreparables a los niños, sus familias y la comunidad en general. Ese daño podría haberse evitado si la Iglesia hubiera actuado en beneficio de los niños en lugar de en beneficio de sus propios intereses.
En la correspondencia y en las actas se utilizó a menudo un lenguaje eufemístico y elíptico para ocultar la verdadera naturaleza de la conducta de la que se hablaba. Se hizo referencia repetida a "presiones", "tensiones" y "problemas" no especificados. En ocasiones, deliberadamente no se hicieron o no se conservaron registros o se destruyeron.
El resultado de estos errores inexcusables fue que más niños fueron víctimas de abusos sexuales por parte del clero católico en la diócesis. Hubo un fracaso institucional catastrófico que dio lugar a que muchos niños fueran víctimas de abusos sexuales. Oímos hablar de las consecuencias devastadoras, a menudo de por vida, en las vidas de esos niños. El bienestar de los niños no era la preocupación principal del obispo Mulkearns y otros miembros de alto rango de la diócesis cuando respondieron a las quejas y acusaciones de abuso sexual infantil contra sus sacerdotes. No hay duda de que debería haberlo sido.
El informe sobre Ballarat también describe el impacto que tuvo en las víctimas. Una sección describe el suicidio y la muerte prematura causados por el abuso. Una víctima dijo:
Los periódicos no informan sobre los suicidios, por lo que el público no se entera de las familias rotas y sus vidas destrozadas, ni del impacto invisible del abuso sexual infantil institucional. Los niños son abandonados y no entienden por qué. La situación no termina cuando termina el abuso. [42]
Se describen otros daños. Otra víctima describe el daño general en la comunidad de Ballarat:
Este tipo de abuso sexual crónico en la comunidad de Ballarat ha provocado que un gran número de hombres no puedan ser miembros productivos de la sociedad y, en efecto, se hayan convertido en una carga emocional, social o financiera para la comunidad. [42]
El informe final de la Comisión Real publicado el 15 de diciembre de 2017 concluyó que 139 personas denunciaron abusos sexuales a menores ante la Diócesis de Ballarat entre 1980 y 2015 y que se identificaron 21 presuntos autores en las denuncias. De los 21 presuntos autores, 17 eran sacerdotes, lo que representa el 8,7% de los sacerdotes que ejercieron su ministerio durante este período. [43] El cardenal George Pell dijo a la Comisión Real que la concentración de delitos era una "coincidencia". [44] El informe final incluía recomendaciones, desde la recomendación 16.6 hasta la 16.26. Estas incluyen la introducción de normas nacionales/de presentación de informes obligatorios, la selección de candidatos antes y durante el seminario o la formación religiosa, la introducción del celibato voluntario para el clero diocesano, la eliminación del requisito de destruir documentos relacionados con casos penales canónicos en materia de moral cuando el clérigo acusado haya muerto o hayan transcurrido diez años desde la sentencia condenatoria, la modificación del derecho canónico para eliminar el límite de tiempo (prescripción) para el inicio de acciones canónicas relacionadas con el abuso sexual infantil, que el obispo de la diócesis debe garantizar que los párrocos no sean los empleadores de los directores y maestros de las escuelas católicas, modificaciones al derecho canónico y más transparencia. [22] [45] [46] [47]
Tras la comisión real, The Age informó que los sacerdotes pedófilos de Victoria trabajaban juntos para compartir víctimas y que había más organización de lo que se creía anteriormente. [44]
Se han producido más revelaciones a través de procedimientos legales que muestran que sacerdotes y hermanos en la diócesis de Ballarat compartían víctimas, pasaban información sobre niños vulnerables y se protegían mutuamente; 140 personas han presentado denuncias de abuso infantil contra la Iglesia Católica en la diócesis de Ballarat. En Warrnambool, siete sacerdotes católicos y Hermanos Cristianos abusaron de niños en un flujo casi continuo de clérigos pedófilos empleados entre 1963 y 1994. La diócesis de Ballarat y los Hermanos Cristianos también exportaban pedófilos conocidos a los EE. UU. bajo la apariencia de "tratamiento". Los sacerdotes pedófilos notorios Gerald Ridsdale y Paul David Ryan, que abusaron de niños en Warrnambool, también fueron enviados a los EE. UU. entre los años 1970 y principios de los años 2000. [2] El obispo Ronald Mulkearns aprobó el viaje de Ryan y Ridsdale a los EE. UU. para recibir tratamiento y estudiar, donde ambos presuntamente han agredido sexualmente a niños.
"Valla ruidosa"
La verja de hierro de la Catedral de San Patricio adornada con nuevas cintas colocadas por la comunidad después de que la diócesis hubiera quitado las anteriores tras la comisión real.
Una respuesta de la comunidad durante la Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil fue "Loud Fence", que fue iniciada por el director de la escuela St Patrick's College, John Crowley, quien instó al público a atar cintas a la cerca de la escuela antes de que comenzara la audiencia de la comisión real. Él atribuye la idea y el nombre a un sobreviviente local anónimo, y otro sobreviviente ideó el término "No más silencio" [ cita requerida ] en febrero de 2014. [48] John fue la persona que ató la primera cinta. [49] Para el día de la primera audiencia, se habían atado cintas no solo a la cerca de la escuela, sino también a la cerca de la Escuela Primaria St Alipius, la Catedral de St Patrick, las entradas a Ballarat East, así como fuera de Ballarat Courts. Los sobrevivientes en la audiencia llevaban una cinta prendida en sus solapas. Después de que las audiencias habían comenzado, se quitaron las cintas de St Alipius y algunos miembros de la comunidad las volvieron a atar. Una de ellas, Maureen Hatcher, inició una página de Facebook llamada "Loud Fence" que todavía sigue en funcionamiento. [50] [51] Los lugares que tenían antecedentes de abuso sexual fueron marcados con cintas como señal de apoyo a las víctimas. El movimiento Loud Fence también se extendió internacionalmente, y los supervivientes lo llevaron a Roma [52] e incluso hablaron de él en una universidad de Roma. [53] También hubo una marcha de Loud Fence en Ballarat. [54] La diócesis retiró las cintas tres días después de que la Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil publicara sus recomendaciones finales. [55] [56]
Admitiendo proteger a Ridsdale y la demanda civil
El 13 de septiembre de 2019, la Diócesis de Ballarat publicó una declaración en la que admitía que el clero de alto rango de la diócesis conocía las denuncias de abuso sexual contra Ridsdale y luego hizo esfuerzos para protegerlo del procesamiento. [57] Esta confesión se produjo a raíz de una demanda civil presentada contra la diócesis por una de las víctimas de Ridsdale. [57] En mayo de 2020, se reveló que la comisión real rechazó la defensa de Pell de que fue engañado cuando estuvo involucrado en una decisión del colegio de consultores de trasladar a Ridsdale de la parroquia de Mortlake en Ballarat a Sydney en 1982 como "inverosímil" y que había "al menos denuncias de abuso sexual de niños". [4] [58] [59]
Abusadores sexuales nombrados o casos notables
Los casos notables de abuso sexual incluyen:
El cardenal George Pell fue acusado de delitos históricos de agresión sexual que se remontan a su época en Ballarat en la década de 1970. [60] Pell se declaró inocente [61] y el tribunal fijó una fecha para su audiencia de procesamiento para el 5 de marzo de 2018, que se esperaba que durara cuatro semanas. [62] El cardenal, entonces considerado el tercer funcionario de mayor rango en el Vaticano, [63] [64] fue el clérigo católico de mayor rango en el mundo en enfrentar tales cargos. [65] [66] Después de que la apelación de Pell para revocar las condenas por agresión sexual derivadas de cuando era arzobispo de la Arquidiócesis Católica Romana de Melbourne fuera desestimada por la Corte Suprema de Victoria, el obispo de Ballarat, Paul Bird, reconoció los vínculos de Pell con la Diócesis de Ballarat y se disculpó. [67] Dos nuevas acusaciones de abuso sexual contra Pell, que surgieron durante su servicio en un orfanato dirigido por la diócesis de Ballarat en la década de 1970, también surgieron en 2020 en la serie documental de televisión Revelation . [68] Estas acusaciones dieron lugar posteriormente a una nueva investigación por abuso sexual contra Pell que comenzó el 13 de abril de 2020. [69]
Gerald Ridsdale , quien se declaró culpable de agredir indecentemente a un total de 53 niños en 2006 [70] y enfrentó cargos adicionales por abusar sexualmente de otros 12 niños, fue declarado culpable en ambos casos y condenado a un total de 33 años de prisión. [71] [72] El sobrino de Ridsdale, David Ridsdale, prestó testimonio ante la comisión de que su tío había abusado sexualmente de él desde los 11 hasta los 15 años. [73] [74] Más tarde se reveló en mayo de 2020 que Pell ayudó a trasladar a Ridsdale a Sídney en 1982. [4] [58] El mismo mes, Ridsdale vio extendido su período sin libertad condicional de 2022 a 2024. [75]
Robert Charles Best, un hermano cristiano, fue sentenciado en el Tribunal del Condado de Victoria por 27 delitos relacionados con el abuso sexual de 11 niños. [76] [77]
Stephen Frances Farrell, un hermano cristiano, condenado en 2013 por agredir indecentemente a un niño mientras enseñaba en la escuela St Alipius en Ballarat a mediados de la década de 1970. Esta condena siguió a una condena en 1997 por nueve cargos de agresión indecente a dos hermanos en St Alipius aproximadamente en el mismo período. [78] [79]
Paul David Ryan, encarcelado en 2006 durante 18 meses tras admitir tres cargos de agresión indecente contra una víctima entre 1990 y 1991. [2] [80]
Edward Dowlan (Ted Bales) se declaró culpable de 33 cargos de agresión indecente a niños menores de 16 años y un cargo de indecencia grave entre 1971 y 1986. [81] El juez determinó que había abusado de niños vulnerables de tan solo ocho años de edad durante un período de 14 años en seis escuelas diferentes desde el primer año en que se convirtió en Hermano Cristiano en 1971. Dowlan ha sido encarcelado dos veces, primero en 1996 durante seis años y medio y luego nuevamente en 2015. [82]
Peter Toomey, un hermano cristiano que admitió haber agredido sexualmente a 10 estudiantes en una escuela secundaria católica en Melbourne en la década de 1970. [83] [84] [85]
Sidney Morey. [86] [87]
Terrence Pidoto fue sentenciado a siete años y tres meses, siendo declarado culpable de 11 cargos, incluyendo violación y agresión indecente a una menor de 16 años. [86] [88] Murió antes de enfrentar un segundo juicio con nuevos cargos solo un año después de su primera sentencia. [89]
En febrero de 1999, el sacerdote Bryan Desmond Coffey se declaró inocente de los cargos. Fue declarado culpable de 12 cargos de agresión indecente que involucraban a ocho niños y un cargo que involucraba a una niña, de entre seis y 11 años. Se le impuso una sentencia de tres años de prisión en suspenso. [90] En 2021, el juez Forrest dictó una sentencia importante con respecto a una víctima de Coffey al dictaminar que "no veo ninguna razón por la que la diócesis no deba ser indirectamente responsable de tal indemnización, dado que se relaciona directamente con la conducta de Coffey y es de naturaleza compensatoria". [3]
Leslie Sheahan, párroco, se declaró culpable en septiembre de 2015 de agresión ilegal e indecente a una niña. [91] [92]
Robert Patrick Claffey, sacerdote, se declaró culpable en 1998 de agresión indecente a dos niños de 12 y 13 años después de que su hermana muriera en un accidente de tráfico en 1978. [93] En 2014, también fue acusado de 16 cargos de agresión indecente y un cargo de sodomía contra unas siete víctimas infantiles entre 1970 y 1992. [94] En octubre de 2016, se declaró culpable de los delitos y fue encarcelado durante 18 años. [95] El 8 de mayo de 2020, se reveló que Claffey todavía estaba cumpliendo una pena de prisión por el abuso sexual de 14 niños entre 1969 y 1992, y que al menos una de sus víctimas, Joseph Barrett, había presentado una demanda contra la Diócesis de Ballarat. [96]
John Day ha sido descrito como el pedófilo más prolífico de Australia, con más de 100 denuncias contra el monseñor en el programa Towards Healing de la iglesia, creado para lidiar con las acusaciones de abuso por parte del clero. Atacaba tanto a niños como a niñas. La policía descubrió que se había "conducido mal", pero no lo acusó, y el oficial de policía Denis Ryan, que recogía las declaraciones de abuso, perdió su trabajo. [97] La policía estuvo involucrada en un encubrimiento que se ha descrito como la "mafia católica". [98] [99] [100] [101] El caso de Day fue detallado por Casefile True Crime Podcast - Caso 34: La mafia católica, emitido el 24 de septiembre de 2016. [102]
Monje Leonard. [80] [103] [104]
Peter Colley. El padre Peter James Colley se declaró culpable en 1993 de dos cargos: un asalto indecente a un hombre adulto en un baño público en Moonee Ponds y un cargo de fuga de la custodia legal. [105]
Gerald Leo Fitzgerald, un hermano cristiano. La Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil determinó que Fitzgerald fue trasladado a nuevos lugares con acceso continuo a los niños después de que se hubieran presentado las acusaciones. [106] Una víctima describió el tipo de comportamiento de Fitzgerald a la comisión: "El hermano Fitzgerald fue su maestro de tercer grado en 1974. Dijo que al final de la escuela todos los viernes, el hermano Fitzgerald formaba a sus estudiantes en fila y los besaba de despedida. A algunos los besaba con la lengua". [85] Murió en 1987 antes de que se presentaran cargos contra él.
P. Dan Hourigan. [104] [107] [108]
Hermano Kenneth Paul McGlade. [2]
El hermano John Laidlaw se declaró culpable de agresiones a seis niños, de entre 12 y 17 años, entre 1963 y 1984. [109]
Acusaciones contra Pell
En 2017, Pell, quien sirvió en la Curia Romana , regresó a Australia desde el Vaticano para enfrentar cargos de abuso sexual derivados de su tiempo en la Arquidiócesis de Melbourne y la Diócesis de Ballarat. [60] El programa documental de tres episodios Revelation , que se emitió en ABC TV en marzo de 2020, [110] reveló a dos hombres, identificados como Bernie y Peter Clarke, quienes acusaron a Pell de abusar sexualmente de ellos cuando eran niños cuando servía en la Diócesis de Ballarat. [68] El presunto abuso sexual ocurrió cuando Pell pasó un tiempo en el orfanato católico donde residían en la década de 1970. [68] [111] [112] [113] La ABC también defendió la precisión de Revelation después de que se revocara la condena de Pell en Melbourne y eliminó temporalmente las repeticiones del tercer episodio para que pudiera actualizarse y eventualmente restaurarse; [114] los tres episodios también siguen disponibles en el sitio web de ABC Radio. [115] El 11 de abril de 2020, Pell declaró en una entrevista con el periodista de Sky News Andrew Bolt , que se emitió en Sky News Australia el 14 de abril de 2020, que estaba "avergonzado" de la forma en que la Iglesia Católica manejaba los casos de abuso sexual y que la falta de acción sobre el abuso, que describió como un "cáncer", todavía lo perseguía. [116] [117] El 13 de abril de 2020, la policía comenzó a investigar las acusaciones que se discutieron en Revelation . [69] El 16 de abril de 2020, el Richmond Football Club le negó a Pell el derecho a ser reinstalado como vice-patrón y embajador del club. [118] [119] [120]
El 6 de mayo de 2020, el informe de la Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil concluyó que Pell sabía sobre el abuso cometido por Ridsdale. [58] [121] Pell había dicho a la comisión que "no hizo nada al respecto" cuando un joven colegial le dijo que el hermano Edward Dowlan estaba abusando sexualmente de él, pero también trató de ocultar el hecho de que era en parte su deber ayudar en la investigación. [122] Estas partes del informe no se habían revelado anteriormente. [121] El 6 de mayo de 2020, partes recientemente reveladas del informe de la comisión real concluyeron que Pell había intentado proteger a Ridsdale de un posible procesamiento al transferirlo cuando Pell era el vicario general de la diócesis de Ballarat. [123] Pell también había confesado a la Comisión que "no hizo nada al respecto" cuando un joven escolar le dijo que el hermano Edward Dowlan estaba abusando sexualmente de él, pero también trató de ocultar el hecho de que también era en parte su deber ayudar en la investigación. [122]
Según los detalles recién revelados del informe, que se hicieron públicos el 7 de mayo de 2020, en 1973 Pell "no solo era consciente de los abusos sexuales a menores por parte del clero, sino que también había considerado medidas para evitar situaciones que pudieran provocar chismes al respecto". [4] El informe de la comisión también afirmó que, con respecto a su papel en la asistencia al traslado de Risdale a Sydney, "estamos convencidos de que la evidencia del cardenal Pell sobre las razones por las que el director ejecutivo lo engañó era inverosímil. No aceptamos que el obispo Pell fuera engañado, intencionalmente o de otro modo". [58]
También se informó de que Pell, que era el antiguo compañero de habitación de Ridsdale en 1973, "trató de sobornar" al menos a una víctima de Ridsdale, el sobrino de Ridsdale, David Ridsdale, " para que guardara silencio ". [4] [59] [124] David Ridsdale testificó que el intento de soborno tuvo lugar cuando le contó a Pell sobre el abuso sexual por teléfono en febrero de 1983. [124] También afirmó que después de mencionar el abuso, "[Pell] empezó a hablar de mi creciente familia y de mi necesidad de ocuparme de sus necesidades" y que "mencionó que pronto tendría que comprar un coche o una casa para mi familia". [4] Las hermanas de Hiss, Patricia Ridsdale y Bernadette Lukaitis, también respaldaron su relato y le dijeron a la comisión real que su hermano les llamó poco después de su conversación con Pell y les dijo que Pell había intentado sobornarle. [124] A pesar de no estar satisfecha con la interpretación que David hizo de la oferta de Pell, que se creía que era una mera ayuda más que una oferta de silencio, [59] la comisión real aceptó que Pell "había pensado" en que Ridsdale llevara a sus víctimas infantiles a campamentos nocturnos. [4]
Establecimiento de la Lista de Responsabilidad Institucional
El 8 de mayo de 2020, la Corte Suprema de Victoria acordó establecer una Lista de Responsabilidad Institucional para administrar las demandas por abuso sexual infantil [96]. La nueva lista incluye reclamos por daños y perjuicios que surgen de la Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil. [96] Las demandas contra Pell, y también los casos relacionados con sacerdotes de la Diócesis de Ballarat que cometieron abusos sexuales, como Ridsdale y Robert Claffey, desempeñaron un papel importante en la creación de la lista. [96]
^ "Australia y la Iglesia católica 'fallaron' en el tratamiento de los niños abusados, según una investigación". The New York Times . 14 de diciembre de 2017. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ abcd Vedelago, Debbie Cuthbertson, Farrah Tomazin, Chris (23 de septiembre de 2019). «Zona cero: cómo la diócesis de Ballarat exportó pedófilos al mundo». The Age . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ ab "'Lo legal primero': la Iglesia católica declarada indirectamente responsable del abuso histórico de un sacerdote pedófilo". ABC News . 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
^ abcdefg Perper, Rosie. «George Pell, ex asesor del Papa Francisco y el clérigo católico de mayor rango de Australia, sabía sobre el abuso sexual infantil dentro de la Iglesia Católica durante décadas, según un informe». Business Insider . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
^ "Traductor web". www.translatetheweb.com . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Obispo Paul Bernard Bird [Católico-Jerarquía]". www.catholic-hierarchy.org . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Diócesis de Ballarat". La jerarquía de la Iglesia católica . 21 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
^ "Obispo James Patrick O'Collins [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
^ "Obispo Ronald Austin Mulkearns [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
^ "Obispo Peter Joseph Connors [Católico-Jerarquía]". www.catholic-hierarchy.org . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
^ "Lista de escuelas - DOBCEL - Diócesis de Ballarat Catholic Education Limited". 21 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de julio de 2021 .
^ "Child abuse scandals faces by Roman Catholic Church". The Daily Telegraph . Londres. 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
^ "Informe y respuesta". Investigación sobre el tratamiento del abuso infantil por parte de organizaciones religiosas y otras organizaciones no gubernamentales . Parlamento de Victoria. 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ "Presentación de la policía de Victoria en la investigación parlamentaria sobre el tratamiento del abuso infantil por parte de las iglesias" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ The Age, 11 de octubre de 2012, La policía ataca a la Iglesia católica Archivado el 13 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
^ ABC News, el cardenal George Pell admite que la Iglesia encubrió casos de abuso sexual infantil Archivado el 20 de noviembre de 2015 en Wayback Machine.
^ "Sacerdotes de Ballarat abusaron de niños". www.skynews.com.au . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015. Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Cartas Patentes". Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 12 de enero de 2013 .
^ "Estudio de caso 28, mayo de 2015, Ballarat". Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil. 2015. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ "Lista de testigos y posible orden de los testigos". Autoridades de la Iglesia católica en Ballarat: estudio de caso 28. Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ Chris Johnston (22 de febrero de 2016). «Hermano cristiano se rebeló contra mí: víctima de abuso sexual católico». The Age . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2016 .
^ ab Williams, Jacqueline (14 de diciembre de 2017). «Australia y la Iglesia católica «fallaron» en el tratamiento de los niños abusados, según una investigación». New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "Los Hermanos Cristianos 'abusaron de 850 niños'". Sky News Australia . 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
^ Pearlman, Jonathan (19 de mayo de 2015). «El peor sacerdote pedófilo de Australia «abusó de todos los niños» en una escuela de Victoria». The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
^ "Sacerdote abusó de todos los niños de la escuela regional de Victoria: investigación". ABC News . 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
^ Johnston, Chris (25 de febrero de 2016). «Los hermanos cristianos contrataron a un investigador privado para que «buscara información sucia» sobre las víctimas de abuso». The Age . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ "Hermano cristiano 'autorizó financiación para que un investigador rastree a las víctimas de abuso'". ABC News . 24 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ Furness, Gail. "Presentaciones de los abogados que asisten a la Comisión Real" (PDF) . Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil . pág. 116. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^ Glynis McNeight, Glynis. "Informe de Glynis McNeight a los abogados de Doyle Considine sobre el hermano Dowlan" (PDF) . Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil . Archivado (PDF) del original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ Cunningham, Melissa (24 de febrero de 2016). «Investigador localizó a víctimas de abuso sexual en Dowlan». The Courier . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ "Los niños de Ballarat | The Australian". www.theaustralian.com.au . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
^ "Investigación sobre el manejo del abuso infantil por parte de organizaciones religiosas y de otro tipo en Ballarat — 28 de febrero de 2013" (PDF) . Parlamento de Victoria . Archivado (PDF) del original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
^ Cunningham, Melissa (24 de febrero de 2016). «Investigador localizó a víctimas de abuso sexual en Dowlan». The Courier . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
^ "La iglesia ocultó los crímenes del hermano Ted Dowlan (alias Ted Bales), pero Broken Rites ayudó a exponer este encubrimiento | Broken Rites Australia". www.brokenrites.org.au . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
^ "Violentos y sexualmente 'defectuosos': Una larga historia de abusos a manos de los Hermanos Cristianos". ABC News . 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
^ "La forma en que los hermanos manejaron los abusos es 'indefendible'". 3 de mayo de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ HENDERSON, FIONA (3 de mayo de 2013). "Investigación sobre abusos: los Hermanos Cristianos pagaron un millón de dólares para defender a Best". The Courier . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ "El 'fracaso' de la Iglesia católica en Ballarat provocó 'sufrimiento y daños irreparables'". ABC News . 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ ab Gemma.Choy (6 de diciembre de 2017). "Se publica un informe sobre las autoridades de la Iglesia católica en Ballarat | Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil". Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ Wrigley, Brendan (6 de diciembre de 2017). "Hemos fracasado y lo sentimos: la Iglesia responde a un informe mordaz". The Courier . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ Wrigley, Brendan (5 de diciembre de 2017). «Royal Commission slams former Ballarat Bishop in Melbourne report» (La Comisión Real critica al ex obispo de Ballarat en un informe de Melbourne). The Courier . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
^ ab "Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil: Autoridades de la Iglesia Católica en Ballarat - Informe del Estudio de Caso N.º 28" (PDF) . Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil . págs. 433–436. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ Commonwealth of Australia (diciembre de 2017). «Informe final: Volumen 16, Instituciones religiosas, Libro 2» (PDF) . Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil . pág. 106. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ ab Cuthbertson, Farrah Tomazin, Chris Vedelago, Debbie (16 de septiembre de 2019). «Revelado: cómo los sacerdotes pedófilos de Victoria trabajaron juntos para compartir víctimas». The Age . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Los líderes católicos rechazan las recomendaciones clave de la comisión real". ABC News . 15 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "Informe final: Volumen 16, Instituciones religiosas Libro 1" (PDF) . Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil . pág. 73. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ Cunningham, Melissa (15 de diciembre de 2017). "Pregunte, cuente: la Comisión pide la denuncia obligatoria de los abusos sexuales a menores". Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ COWIE, TOM (26 de febrero de 2014). "Funcionarios de la Comisión Real sobre abuso sexual en Ballarat". The Courier . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "St Patrick's College |". www.stpats.vic.edu.au . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "Loud Fence: fin de una era para el símbolo de apoyo popular". The Courier . 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ Cunningham, Melissa (7 de noviembre de 2015). "La marcha Loud Fence alza la voz por las víctimas". The Courier . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "Las supervivientes de abusos se atan lazos en Roma". SBS News . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ "Miembro de la Comisión Pontificia para la Protección de Menores se reúne con sobrevivientes australianos". 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
^ Venosta, Jeremy (21 de mayo de 2017). "Sin miedo: Loud Fence marcha contra el abuso | Fotos". The Courier . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "'Mal momento': los feligreses católicos cortan las cintas para las víctimas de abusos sexuales". ABC News . 17 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ Smith, Michelle (17 de diciembre de 2017). "Los sobrevivientes prometen reemplazar las cintas de Loud Fence retiradas de la Catedral de San Patricio". The Courier . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ ab "Nueva admisión por parte de la diócesis podría costarle millones a la Iglesia australiana en reclamaciones". Crux . 13 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ abcd Davey, Melissa (7 de mayo de 2020). «George Pell: el cardenal sabía que había niños abusados sexualmente, según un informe de la comisión real». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020 en www.theguardian.com.
^ abc Le Grand, Chip (7 de mayo de 2020). "Pell sabía en 1982 que Ridsdale estaba siendo trasladado para mantener a raya el escándalo". The Age . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ ab "George Pell debe comparecer ante el tribunal por cargos históricos de agresión sexual". ABC News . 29 de junio de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "Pell se presenta ante el tribunal de Melbourne para una audiencia por delitos sexuales y se declarará inocente". ABC News . 26 de julio de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "Audiencia judicial de cuatro semanas para el cardenal Pell". SBS News . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ Nino Bucci; Tom Cowie; Nick Miller (30 de junio de 2017). «El cardenal George Pell acusado de delitos sexuales históricos». The Sydney Morning . Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 27 de julio de 2017 .
^ Melissa Davey; Stephanie Kirchgaessner (29 de junio de 2017). «Cardenal George Pell: funcionario del Vaticano acusado de múltiples delitos sexuales». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de julio de 2017. Consultado el 27 de julio de 2017 .
^ "George Pell: cómo reaccionaron los medios italianos a las acusaciones históricas de delitos sexuales". ABC News . 30 de junio de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
^ "George Pell, cardenal católico, acusado de delitos históricos de agresión sexual". ABC News . 29 de junio de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
^ "George Pell pierde la apelación". www.9news.com.au . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ abc Ferguson, Sarah (2 de abril de 2020). «Dos nuevas acusadoras dicen que George Pell abusó de ellas cuando eran niños». ABC News . Archivado desde el original el 2 de abril de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ ab Torre, Giovanni (13 de abril de 2020). «La policía australiana investiga nuevas acusaciones de abuso infantil contra el cardenal George Pell». The Telegraph . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 en www.telegraph.co.uk.
^ "Ex sacerdote se declara culpable de abuso infantil". ABC News . Australia. 2 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .; J. Franklin, Gerald Ridsdale, sacerdote pedófilo, en sus propias palabras, Journal of the Australian Catholic Historical Society 36 (2105), 219-230.
^ "El sacerdote pedófilo Gerald Ridsdale recibe más tiempo en prisión por abusar de 12 niños". ABC News . 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
^ Herald Sun, 21 de junio de 2013, "El victoriano Gerald Francis Ridsdale acusado de 72 delitos sexuales que se remontan a 1961" Archivado el 24 de junio de 2013 en Wayback Machine .
^ Donovan, Samantha (20 de mayo de 2015). "La Comisión Real se entera de que el cardenal Pell ofreció sobornos a las víctimas para que mantuvieran en silencio los abusos sexuales clericales". PM . ABC Local Radio . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ Lee, Jane (20 de mayo de 2015). «La comisión real informó que el cardenal George Pell intentó comprar el silencio de las víctimas sobre los abusos». The Age . Archivado desde el original el 20 de enero de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ Cooper, Chip Le Grand, Adam (7 de mayo de 2020). «Pell se opone al informe de la comisión real». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Lowe, Adrian (8 de agosto de 2011). «Daños y miseria: 14 años de cárcel para un hermano cristiano». The Age . Australia. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
^ Cresswell, Joe (20 de septiembre de 2011). "La apelación del hermano cristiano pedófilo Robert Best es un insulto a las víctimas". The Australian . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
^ "Ex hermano de Vic Christian obtiene libertad bajo fianza". SBS News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ Donelly, Beau; Lee, Jane (1 de marzo de 2016). «Los sacerdotes y hermanos que se aprovechaban de los niños». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
^ ab «Categoría:Diócesis de Ballarat - Eurêka». www.eurekaencyclopedia.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ Russell, Mark (27 de marzo de 2015). «Ex Hermano Cristiano encarcelado por abusar de 20 niños en seis escuelas durante 14 años». The Age . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "La pena de prisión 'inadecuada' del Hermano Cristiano pedófilo aumenta tras la apelación". ABC News . 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "Hermano cristiano admite haber cometido 10 agresiones sexuales a estudiantes - National". www.theage.com.au . 24 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ "Charla católica - Comisión Real en Ballarat: Día tres". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ ab Gemma.Choy (6 de diciembre de 2017). "Se publica un informe sobre las autoridades de la Iglesia católica en Ballarat | Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil". Comisión Real sobre las respuestas institucionales al abuso sexual infantil . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ ab "La Iglesia Católica revela los nombres de 29 sacerdotes que reconoce como culpables de abuso sexual infantil - ABC News". www.abc.net.au . 30 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ "Un sacerdote abusador, Syd Morey, prosperó en el oeste de Victoria | Broken Rites Australia". www.brokenrites.org.au . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ "No hay apelación para el sacerdote pedófilo". NewsComAu . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ "El sacerdote pedófilo victoriano Terrence Pidoto muere antes de enfrentar nuevos cargos". The Courier Mail .
^ "Este sacerdote cometió actos indecentes contra niños desde el primer día, según se le dijo a un tribunal". brokenrites.org.au . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ Vallely, William (3 de febrero de 2015). "Ex sacerdote de Ballarat agredió indecentemente a una niña de 9 años". The Courier . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ Thomas, Alicia (31 de julio de 2015). «Six-month jail term for former Ballarat priest» (Condena de seis meses de cárcel para un ex sacerdote de Ballarat). The Courier . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ "Este sacerdote agredió a dos chicos después de que su hermana muriera en un accidente de tráfico". brokenrites.org.au . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Ex asesor de discapacidad acusado de agresión indecente". The Age . 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de junio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ "El sacerdote pedófilo Robert Claffey condenado a 18 años de cárcel". The Age . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ abcd Tomazin, Farrah (8 de mayo de 2020). «El diluvio legal de la Iglesia católica se vio agravado por las condenatorias conclusiones del caso Pell». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ Silvester, John (12 de agosto de 2016). "Destruyeron la carrera policial de Denis Ryan. Ahora admiten que tenía razón desde el principio". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ Silvester, John (6 de junio de 2015). «Policías católicos implicados en el encubrimiento de abusos a menores por parte de sacerdotes». The Age . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ "Los niños de Ballarat: la policía protegió al monstruo católico". The Australian .
^ "La 'mafia católica' obstaculizó la investigación sobre el abuso sexual infantil, según se desprende de una comisión especial de investigación". The Australian .
^ "Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil: Autoridades de la Iglesia Católica en Ballarat - Informe del Estudio de Caso N.º 28" (PDF) . Comisión Real sobre Respuestas Institucionales al Abuso Sexual Infantil . pág. 43. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ "Caso 34: La mafia católica - Archivo de casos: Podcast sobre crímenes reales". Archivo de casos: Podcast sobre crímenes reales . 25 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
^ "La Iglesia protegió al padre Len Monk mientras cometía delitos sexuales contra niños | Broken Rites Australia". www.brokenrites.org.au . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ ab "Lista de sacerdotes". Artemis Legal . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
^ "Abuso sexual en la Iglesia católica de Australia". www.icyte.com . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
^ Wrigley, Brendan (6 de diciembre de 2017). "Hemos fallado y lo sentimos: la iglesia responde a un informe mordaz". The Courier . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ JOUGHIN, MARGARET (1996). "La respuesta católica a la corrupción clerical". www.christianorder.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
^ "Delitos de cuello negro | Broken Rites Australia" www.brokenrites.org.au . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
^ Morgan, Danny (18 de julio de 2019). «Hermano cristiano que agredió sexualmente a seis niños fue encarcelado». ABC News . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
^ "Revelación | Episodio 3". ABC Radio . 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "El Vaticano acoge con satisfacción el veredicto de Pell y reafirma su resolución contra los abusos mientras los supervivientes protestan". Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ "George Pell será demandado por presunto abuso sexual en Ballarat en los años 70". The Guardian . 3 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ Albeck-Ripka, Livia; Cave, Damien (6 de abril de 2020). «George Pell liberado después de que un tribunal australiano anulase una condena por abuso sexual». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 en NYTimes.com.
^ "ABC reeditará y restaurará el episodio de George Pell de Revelation mientras News Corp va a atacar". The Guardian . 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ "Revelación | Episodio 3". ABC Radio . 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ "EXCLUSIVA MUNDIAL: El cardenal Pell revela la vergüenza de la Iglesia católica a raíz del 'cáncer' sexual infantil". Sky News Australia . 11 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Pell: Los abusadores son 'un cáncer' en la Iglesia católica". The West Australian . 11 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Suscríbete a The Australian | Entrega de periódico a domicilio, sitio web, aplicaciones para iPad, iPhone y Android". www.theaustralian.com.au .[ enlace muerto ]
^ "Heraldsun.com.au | Suscríbase al Herald Sun para obtener historias exclusivas". www.heraldsun.com.au .[ enlace muerto ]
^ "El club de fútbol no restituirá a Pell como embajador del club". Crónica . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ ab "Suscríbete a The Australian | Entrega de periódico a domicilio, sitio web, aplicaciones para iPad, iPhone y Android". www.theaustralian.com.au .[ enlace muerto ]
^ ab Davey, Melissa (6 de mayo de 2020). "El jueves se publicarán las secciones del informe de la comisión real sobre abuso infantil de George Pell". The Guardian . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 6 de mayo de 2020 en www.theguardian.com.
^ "Comisión real sobre abusos sexuales: una víctima enojada revela detalles de la carta de Pell en la que se disculpa por el sufrimiento a manos de un sacerdote pedófilo 'espeluznante' - ABC News". www.abc.net.au . 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
^ abc Grand, Chip Le (7 de mayo de 2020). "Pell sabía en 1982 que Ridsdale estaba siendo movilizado para mantener a raya el escándalo". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Diócesis Católica Romana de Ballarat .
Diócesis católica de Ballarat
Herbermann, Charles, ed. (1913). "Ballarat" . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
