El Kennedy Aisle [1] o Bargany Aisle [2] en (NX 08379 82444) Ballantrae , South Ayrshire es una cámara funeraria abovedada y una cripta que contiene un gran mural conmemorativo, el Monumento a Kennedy , un monumento de piedra tallada ornamentada que data de entre 1602 y 1605. que conmemora a Gilbert Kennedy de Bargany y Ardstinchar , su esposa, Janet o Jean Stewart , [2] fallecida en 1605 [2] y tres de sus hijos. [3]
Arquitectónicamente, el monumento mural tiene mucho en común con el Monumento Glencairn de 1600 encargado por James, séptimo conde de Glencairn para él, su condesa, Margaret y sus ocho hijos. Frente al monumento había una cripta funeraria. [4]
El pasillo fue erigido como un mausoleo que contiene un monumento a Gilbert Kennedy, barón de Bargany y Ardstinchar, alrededor de 1604. Se convirtió en parte de la nueva iglesia que se convirtió en la iglesia parroquial en 1617, reemplazando a la iglesia de St Cuthbert en las tierras de Kirkholm en Kirkcubright. -Innertig. [5] Al mismo tiempo se construyó una nueva mansión y se proporcionó una glebe. [6] Fue descrito como " ... el nuevo Kirk de Ballantry; cuando la dama había hecho construir para su marido, cuando scho había construido una ciudad gloriosa ". [7]
Como se indicó, en 1617 el traslado de la iglesia parroquial a Ballantrae fue confirmado por el Parlamento [6] " ... que off lait Laird off Barganie, vpoun ane verre religioso y gryit celo y afecto, vpoun su lairge y su suntuosa silla y los gastos han causado construir y edificar una iglesia dentro del toun de Ballantrae, ahora erigida en un burgo de baronie, ... ". [6]
En 1650, Ballantrae Kirk se separó de la parroquia de Colmonell y pasó a formar parte del presbiterio de Ayr en 1699. En 1736 se construyó una nueva mansión que requirió trabajos de reparación en 1777. [8]
La antigua iglesia fue abandonada y probablemente robada para proporcionar piedra de construcción para la nueva iglesia parroquial construida cerca en 1819. [5] En 1827 se decidió que el sitio de la antigua iglesia debería limpiarse para usarlo como cementerio. [9] De la iglesia parroquial original sólo puede sobrevivir una pared con un rastro de una ventana de arco apuntado rellena. [8]
En 1855, se encontraba un edificio techado adjunto al hastial este del David Ferguson Kennedy de Finarts Aisle, sin techo en 1894, cuyas ruinas sobreviven. [10] [11]
El patrocinio de la iglesia había estado en manos de Crossraguel Abbey , pasó a los Kennedy de Bargany y luego a Sir John Hamilton de Lesterrick cuando se vendieron las propiedades de Bargany. [6]
Gilbert, decimosexto Laird o barón de Bargany y Ardstinchar , [2] fue asesinado en 1601 [1] a los 25 años en la llamada 'Batalla de Brockloch' o 'Maybole Snowballing'. [12] Fue emboscado en Pennyglen, Lady Corse, cerca de Maybole con sólo una treintena de asistentes en una tormenta de nieve por alrededor de 200 [7] hombres [2] liderados por John Kennedy, quinto conde de Cassilis . [3] Fue golpeado en la espalda [7] por una lanza arrojada y murió poco después en Ayr. [7] Los detalles del incidente difieren según las fuentes. En venganza por la muerte de su hermano, Thomas Kennedy de Drummurchie mató a Sir Thomas Kennedy de Culzean cerca de Ayr el 12 de mayo de 1602. Thomas huyó a Irlanda, donde vivió con el vizconde de Ardes. [13]
Al principio, el cuerpo de Gilbert fue enterrado en un ataúd de plomo en St John's, la antigua Iglesia de Ayr, [7] hasta que la tumba de Ballantrae estuvo lista para su entierro en sus propias tierras. [14]
Gilbert fue descrito por una fuente en los siguientes términos: " Él es el hombre más valiente que se puede encontrar en cualquier tierra; de alto estatura y buena doncella; su cabello negro, pero de una cara comlie, el caballo más valiente, y el ae El mejor de todos en Pastymis, porque era feroz y feroz, y era un nimbill maravilloso. Tenía aproximadamente la edad de 25 años cuando fue asesinado, pero su edad era lo más inteligente que podría ser, por si tuviera tiempo para agregar. experiencia a su ingenio, había estado por su médula " [15] [16]
Gilbert se casó con Janet Stewart, Lady Bargany en 1597. Era hermana de Lord Ochiltree [16] y hija menor de Andrew, maestro de Ochiltree y su esposa, Margaret Stewart, señora de Ochiltree . Janet y sus hermanas eran doncellas o damas de honor en la casa de la reina Ana de Dinamarca , esposa de Jaime VI de Escocia. La madre de Janet era la señora mayor que esperaba. La pareja tuvo un hijo, Thomas, Maestro de Bargany y Ardstinchar y dos hijas que murieron jóvenes. [17]
Janet murió de fiebre, posiblemente tuberculosis , el 16 de agosto de 1605 en Stilton , después de consultar al médico de la reina, Martin Schöner , en Londres, sobre su tisis. [18] Su cuerpo fue llevado junto a su marido en St John's, la antigua Iglesia de Ayr [7] antes de su funeral conjunto el 15 de diciembre de 1605. Al funeral asistieron muchos miembros de la nobleza, como los condes de Eglinton. , Abercorn y Winton. [14]
Que tuvo lugar el 15 de septiembre de 1605, "... la procesión que acompañó los restos de Ayr a Ballantrae contaba con mil caballeros a caballo, incluidos tres condes y muchos señores y barones. Un sobrino del asesinado Ardstinchar llevaba el estandarte de la venganza; en el que se pintó un cuadro del Laird y el lema "Juzga y venga mi causa, oh Señor". Una gran concurrencia de personas asistió a las ceremonias fúnebres en Ballantrae "con mil caballeros a caballo. [7] [5]
Un edificio catalogado de categoría A, el pasillo de alrededor de 1602 se encontraba contra la pared sur de la antigua iglesia, formando un pasillo del crucero que se encontraba junto a la nave de la iglesia. [5] El arco original que daba acceso a la nave de la antigua iglesia se rellenó parcialmente con mampostería y se construyó una nueva puerta de madera en el centro. [5] El techo abovedado de piedra y las paredes del pasillo muestran los restos de un acabado general de yeso.
Como se dijo, la iglesia se había convertido en la iglesia parroquial de Ballantrae en 1617 y después de más de doscientos años de uso, en 1819, la mayor parte del edificio, excepto el pasillo, fue demolido para dar paso a un cementerio. [3]
La entrada en el Libro de estudio de artillería de 1855-1857 con respecto al pasillo dice: " Es todo lo que queda de ese edificio, y hace unos años estaba al nivel de la superficie, cuando el capitán Kennedy, Finnart lo reconstruyó " .
En 1889, el antiguo pasillo de la iglesia todavía se utilizaba como " ...lugar de descanso de los descendientes de la antigua familia de los Kennedy de Bargany ". [20] Hay dos placas conmemorativas de la familia Kennedy, una a cada lado de la puerta de entrada a la iglesia.
El mausoleo o pasillo de 1806 de David Ferguson Kennedy de Finarts está adjunto al lado oeste del pasillo y puede incorporar parte de una pared con una ventana bloqueada que pertenecía a la antigua nave de la iglesia. [1] Sobre él se construyó el llamado 'Loft de los Pescadores' para crear más espacio para la congregación en expansión. [5] Los hastiales del pasillo tienen escalones de cuervo y el frontón orientado al norte está rematado por un remate de flor de lis que refleja el que se incorporó al escudo de armas de la familia Kennedy. El suelo de piedra de la nave lateral tiene un tramo de grandes losas rectangulares que dan acceso a la cripta funeraria situada debajo. [2]
Sobre la puerta de entrada se exhibe un escudo de armas finamente tallado de los Kennedy de Bargany y Ardstinchar. Son Trimestrales, 1º y 4º, argentinos. un chev. de gules entre tres cruces cruzadas fitchée ea., para Kennedy; 2.º y 3.º, azur, tres flores de lis o las armas de Francia. Los partidarios son Juana de Arco debido al vínculo de Hugh Kennedy con ella desde la Guerra de los Cien Años y un Wyvern . [19] Las armas de Francia fueron concedidas por Carlos VII por los servicios prestados. [12] [21]
Además de la puerta empotrada en el antiguo arco, existía una puerta lateral que atravesaba el muro este y junto a ella también había una ventana, tapiada y con una lápida vertical incrustada en el muro exterior, con una imagen muy desgastada. de tres mujeres paradas una al lado de la otra.
La inscripción sobre la puerta dice: " Este pasillo contiene el lugar de enterramiento de la familia de Bargany y Ardstinchar, jefe de nombre Kennedy; y un monumento erigido sobre los restos de Gilbert, el decimosexto barón, que fue asesinado en un conflicto feudal con su primo, el conde de Cassillis, en Maybole en 1601, a la temprana edad de veinticinco años; en cuyo conflicto, cuando fue dominado por los números, Bargany mostró la valentía más consumada. El epitafio fue desfigurado, el representante de la familia, Hew F. Kennedy, ahora de Bennane, consciente de sus virtudes, ha considerado su deber erigir esta placa a la memoria de sus antepasados ". [dieciséis]
La tumba adjunta de 1814 del reverendo Donald Williamson está construida contra la pared este del pasillo con la placa conmemorativa adherida a la pared y otra placa desgastada a la izquierda.
En 1956, el pasillo estaba en mal estado y las inscripciones y los finos detalles tallados se perdieron debido al vandalismo y el deterioro. [14]
Se trata de un arco de pilar y un monumento en forma de efigie construido como bóveda funeraria para el Laird de Bargany y Ardstinchar y su esposa. Es una de las varias "tumbas gloriosas" construidas en Ayrshire en el siglo XVII. [8] [7] Fue construido siguiendo las tradiciones medievales en un estilo aproximado al renacimiento. [1] No se ven marcas de albañil, sin embargo, la mampostería muestra una erosión considerable y es posible que se haya perdido, junto con las otras inscripciones conocidas anteriormente.
Tres columnas retraídas a cada lado sostienen un dosel y cada una está rematada por un remate demasiado grande. Las columnas son circulares, seguidas de octogonales y cuadradas como en el monumento de Glencairn Aisle . Los tres remates tienen un diseño diferente. Un pequeño frontón dividido se asienta sobre un gran panel de escudo desgastado que lleva el escudo de armas de la familia Kennedy tallado, casi totalmente erosionado, con partidarios aún discernibles con dos hojas de roble arriba y una flor de lis tallada en el centro. [1] El Libro de nombres de Ordnance Survey registra los animales tallados a la derecha como un grifo , sin embargo, hay un wyvern tallado en el escudo de armas sobre la entrada.
Un incómodo balaustre de sección cuadrada se eleva desde el cofre en el centro para soportar el peso del panel de armadura de arriba. [1] Las cuatro proyecciones del cofre pueden haber sostenido un tablero de la Biblia, como se encuentra en el Monumento a Glencairn, como también lo indica el estante en la parte posterior.
Una fuente ha identificado tres pequeñas figuras talladas como 'lloronas' o símbolos de luto [1] Janet Stewart y Gilbert Kennedy tuvieron tres hijos, un hijo, Thomas, y dos hijas que murieron jóvenes. [22] Las tallas son identificables como un hombre y dos mujeres con el hombre y las mujeres orando con las manos hacia arriba. [2] El espacio entre las pequeñas figuras talladas en altorrelieve de medio cuerpo y las cuatro vigas salientes sugiere además que alguna vez estuvo presente un tablero bíblico.
Como se dijo, se podían sacar cuatro losas de piedra debajo de las figuras con las cuatro vigas extendidas para dar acceso a la cripta de abajo. [2] Estas cuatro losas de piedra rectangulares todavía están presentes, colocadas dentro de las losas de piedra más pequeñas que pavimentan el piso de la nave. No se sabe cuándo se utilizó la cripta por última vez o si contiene otros entierros además de Gilbert, Jean y sus tres hijos.
El laird, Gilbert, está recostado y se muestra en tamaño natural con una armadura completa, la cabeza apoyada en una almohada y las piernas apoyadas contra una tabla. Lady Bargany yace a su izquierda, parcialmente dentro de un nicho curvo. [2] Cada uno tiene las manos juntas en oración. [16] Una pequeña cavidad rectangular en la pared de la alcoba sobre los pies de Lady Bargany puede haber llevado alguna vez una placa de metal.
Las iniciales 'IS' se encuentran en la parte superior del pilar lateral más delantero derecho, a la derecha del panel de armadura y a la derecha debajo del escudo de armas, mientras que las iniciales 'GK' se encuentran en los mismos lugares en el lado izquierdo. [2] 'IS' significa 'Janet Stewart' cuando se usa el alfabeto latino.
Se cree que el maestro masón responsable de crear este monumento entre 1601 y 1605 fue David Scougal de Crail. En este monumento no se ha encontrado su marca de albañil . Firmó su obra en Glencairn Aisle , "WROCH BE DAVID SCWGAL MASSON BVRGES IN CAREL 1600". [23] Sin embargo, dada la pérdida de otro extenso texto tallado del Monumento a Kennedy, es poco probable que sobreviva la marca de albañil de Scougal o cualquier firma.
El Libro de nombres de Ordnance Survey de 1855 a 1857 establece que " un intento reciente de renovar esta interesante reliquia de la antigüedad ha hecho [más] que el tiempo para desfigurarla ". [19]
El Bargany o Kennedy Aisle en Ballantrae en South Ayrshire de 1601 parece haber utilizado el monumento Glencairn Aisle como modelo y, por lo tanto, puede proporcionar algunas pistas sobre la apariencia original del monumento Glencairn Aisle y viceversa. [24] Los otros ejemplos de 'Tumbas Gloriosas' de Ayrshire son el pasillo Skelmorlie en Largs de 1639, el monumento Crauford en Kilbirnie y el pasillo Hamilton en Dunlop de 1641. [8]
Fechas asociadas con el Kennedy Aisle – [8]
1601 – Gilbert Kennedy es herido de muerte en la batalla de Brochloch.
1604 (alrededor de): una nueva iglesia, mansión y pasillo funerario construido por Lady Kennedy para su familia y su esposo.
1605 – Muere Lady Bargany, Janet/Jean Stewart.
1605: el barón Gilbert y Lady Bargany son enterrados en Kennedy Aisle.
1617 – el Parlamento escocés confirmó el establecimiento de una nueva iglesia parroquial en Ballantrae.
1650 – la parroquia se desvincula de Colmonell .
1736 – se reemplaza la mansión.
1777 – Se realizaron reparaciones en la mansión.
1819 – Se construye una nueva iglesia parroquial cerca.
1827: la antigua iglesia fue demolida, aparte del pasillo Kennedy.
Década de 1850: Hew Fergussone Kennedy de Bennane hizo realizar trabajos de reparación en el pasillo y el monumento.
1956: una subvención de 40 libras esterlinas (alrededor de 950 libras esterlinas en 2022) del Pilgrim Trust permitió realizar reparaciones en el pasillo. [14]
