Los años ( en francés : Les Années ) es un libro de no ficción de 2008 escrito por Annie Ernaux . Se lo ha descrito como una autobiografía "híbrida" , que abarca el período de 1941 a 2006. [1] [2] [3] La editorial inglesa de Ernaux, Seven Stories Press , lo describió como una autobiografía que es "a la vez subjetiva e impersonal, privada y colectiva". [3]
En el libro, Ernaux escribe sobre sí misma en tercera persona ( elle , o " ella" en inglés) por primera vez, brindando una mirada vívida a la sociedad francesa justo después de la Segunda Guerra Mundial hasta principios de la década de 2000. [4] Es la conmovedora historia social de una mujer y de la sociedad en evolución en la que vivió. Con esta característica del libro, Edmund White lo describió como una "autobiografía colectiva", en su reseña para The New York Times . [3]
Los años fue bien recibido por los críticos franceses y muchos lo consideran su obra maestra. [5] Según Book Marks , el libro recibió críticas "elogiosas" basadas en 5 reseñas de críticos, de las cuales 4 fueron "elogiosas" y 1 fue "positiva". [6]
Ganó el Premio Françoise-Mauriac de la Academia Francesa en 2008 , el Premio Marguerite Duras en 2008 , [7] el Premio de la Lengua Francesa en 2008, el Premio de los Lectores del Télégramme en 2009 y el Premio Strega Europeo en 2016. [ cita requerida ]
La traducción de Alison L. Strayer de The Years ganó el 31.° Premio Anual de Traducción de la Fundación Franco-Estadounidense en la categoría de no ficción. [8] La traducción al inglés de Alison L. Strayer fue preseleccionada para el Premio Booker Internacional en 2019. [9]