Death Comes to Pemberley es unanovela de misterio histórico de 2011 del escritor británico PD James que continúa la historia de lanovela de Jane Austen de 1813 Orgullo y prejuicio y agrega un misterio de asesinato. En el libro, el capitán Denny, un personaje secundario de Orgullo y prejuicio , es asesinado ende Fitzwilliam Darcy en Pemberley , y George Wickham es juzgado por asesinato. BBC One realizó un drama televisivo de tres partes, del mismo nombre , en 2013.
La novela es un pastiche al estilo de Jane Austen, como reconoce James en su nota de autor. El libro está dividido en secciones: Nota del autor, Prólogo, seis libros, Epílogo. El Prólogo y el Libro Uno presentan a los personajes principales, resumen las historias de las familias Bennet y Darcy y presentan un asesinato. El resto de la novela trata sobre el misterio y su solución. Elizabeth Bennet está en gran parte ausente en la sección central. A diferencia de Orgullo y prejuicio , la historia está contada desde el punto de vista de Darcy y, por lo tanto, contiene sus reflexiones internas, que están ausentes en la novela de Austen.
La novela comienza en octubre de 1803, seis años después de los acontecimientos de Orgullo y prejuicio , que terminaron con el matrimonio de Darcy y Elizabeth.
George Wickham y su amigo, el capitán Martin Denny, con la joven esposa de Wickham, Lydia ( née Bennet), en un carruaje tirado por caballos, atraviesan una zona boscosa en los terrenos de Pemberley en Derbyshire . Denny grita al cochero que se detenga y se baja. Corre hacia el bosque, seguido por Wickham, que intenta detenerlo. Angustiada, Lydia exige que la lleven hasta la casa. El cochero, al oír disparos, da la alarma y Darcy y su primo, el coronel Fitzwilliam, vizconde Hartlep, se apresuran al bosque minutos después. Descubren a Denny, un cadáver manchado de sangre. A pesar de los disparos, Denny había recibido los golpes mortales de un instrumento contundente. Wickham, que todavía no está sobrio, está a su lado y se le oye decir que la muerte de Denny es culpa suya.
Más tarde, ante el tribunal, Wickham dice que Denny "pensó que yo había cometido un error al renunciar a mi cargo sin tener una profesión sólida y un hogar estable para mi esposa. Además, pensó que mi plan de dejar a la señora Wickham en Pemberley para pasar la noche allí y asistir al baile al día siguiente era desconsiderado y sería inconveniente para la señora Darcy. Creo que fue su creciente impaciencia con mi conducta lo que hizo que mi compañía le resultara intolerable, y que fue esta razón la que lo llevó a detener el carruaje y correr hacia el bosque".
La esposa del tabernero de la posada de donde partieron los tres viajeros dijo que escuchó a Denny decir que "el señor Wickham era egoísta y no entendía cómo se sienten las mujeres y que había habido engaño de principio a fin".
El cochero oyó a Denny decir que ya no acompañaría más al señor Wickham y que éste ahora estaría solo.
Hay mucho que decir sobre procedimientos policiales y judiciales. Darcy, aunque es magistrado, se mantiene al margen de diversas maneras de la investigación de una muerte en su tierra.
En su defensa, Wickham le dice al jurado que se encontró con Denny muerto y disparó con el arma de Denny contra una figura que creyó ver retrocediendo por el bosque. Entonces, como un deus ex machina , llega una declaración escrita de un hombre enfermo, William Bidwell, a quien le queda una semana de vida. Se levantó de su lecho de enfermo, cogió un atizador y golpeó a Denny, a quien tomó por el soldado que había interferido con su hermana Louisa. Después de derribarlo, lo vio caer hacia atrás y golpearse la cabeza fatalmente contra una piedra. La declaración llega después de que el jurado haya emitido un veredicto de culpabilidad. Wickham recibe un indulto real.
En la sexta y última sección, se cuenta la historia de fondo, después de que nos hayan dado el resultado del juicio. Wickham había engendrado un hijo ilegítimo con Louisa Bidwell. El coronel Fitzwilliam, que le debía un favor a Wickham de la campaña irlandesa, accedió a prestarle o darle 30 libras para que la señora Younge, que había sido compañera de la hermana menor de Darcy, pudiera criar al niño. Sin embargo, ella es atropellada y asesinada fuera del tribunal superior donde Wickham ha sido juzgado, y se esperaba que la hermana casada de Louisa en Birmingham adoptara al niño. Sin embargo, Louisa ha descubierto recientemente que el padre de su hijo de amor, Georgie, es de hecho Wickham. Se dispone que Georgie sea adoptado por el señor y la señora Robert Martin (traídos de Emma : la señora Martin había sido Harriet Smith antes de su matrimonio). Organizan su bautismo y le dan el nombre de John. Más tarde, Louisa se casa con Joseph Billings, mayordomo de Highmarten, la casa de Jane, de soltera Bennet, y Charles Bingley, y tiene la intención de que en el futuro Wickham no encuentre al niño y ahora emigrará a Estados Unidos con Lydia, financiado una vez más por la benevolencia de Darcy.
Las reseñas de los periódicos fueron generalmente favorables, muchas de ellas entusiastas, siendo el New York Times el que más enfatizó en los Estados Unidos. [1] BookScore le otorgó una puntuación crítica agregada de 8,9/10 basándose en una acumulación de reseñas de prensa británicas y estadounidenses. [2] En la edición de marzo/abril de 2012 de Bookmarks , una revista que agrega reseñas de libros de los críticos, el libro recibió una puntuación de 4,00 sobre 5 y el resumen decía: "En general, Muerte en Pemberley es una diversión agradable que debería complacer a los fanáticos de James y Austen por igual". [3]
Origin Pictures realizó una serie de tres episodios de sesenta minutos, también titulada Death Comes to Pemberley , escrita por Juliette Towhidi ( Calendar Girls ), para BBC One . Se emitió en el Reino Unido durante tres noches a partir del 26 de diciembre de 2013 como parte de la programación navideña de la BBC, y está protagonizada por Anna Maxwell Martin como Elizabeth, Matthew Rhys como el Sr. Darcy, Jenna Coleman como Lydia, Matthew Goode como el Sr. Wickham y Trevor Eve como Sir Selwyn Hardcastle. [4]