The Exile: An Outlander Graphic Novel es una novela gráfica de 2010 basada en la novela Outlander de Diana Gabaldon de 1991. [1] [2] Escrita por Gabaldon con ilustraciones de Hoang Nguyen ,la obra adapta el primer tercio de Outlander . [1] [3] La serie Outlander incorpora elementos de ficción histórica , romance , misterio , aventura y ciencia ficción / fantasía . [4]
Recontando el primer tercio de Outlander , la novela gráfica sigue a Claire Beauchamp Randall , una enfermera casada de la Segunda Guerra Mundial , quien se encuentra transportada en el tiempo a Escocia en 1743. [1] [2] Allí se encuentra con la guerra civil y con el apuesto guerrero de las Tierras Altas Jamie Fraser . [1] [2] A diferencia de la novela original, esta obra se presenta desde el punto de vista de Murtagh Fitzgibbons Fraser, el padrino y protector jurado de Jamie. [1] [3]
Publishers Weekly calificó a The Exile como "una decepción" como novela gráfica, señalando que "sufre bajo el peso del diálogo destinado a un libro mucho más largo" y que "escenas que deberían ser emocionantes, como peleas con espadas y escapes de la ley, se pasan por alto en una página o dos". [2] La reseña elogió el trabajo artístico de Nguyen y recomendó la novela gráfica para los fanáticos de Gabaldon. [2] Al destacar la experiencia de Gabaldon como escritor para Disney Comics , Casey Brienza de GraphicNovelsReporter.com escribió que "la combinación de imagen y texto es hábil". [1] Brienza calificó las representaciones de los personajes de Nguyen como "acertadas" y etiquetó la obra como "una adición creíble a la obra literaria de Gabaldon que seguramente se convertirá en una lectura obligada para los lectores leales que probablemente nunca hayan leído una novela gráfica antes". [1]
The Exile debutó en el puesto número 1 en la lista de los libros más vendidos del New York Times en el rubro de novelas gráficas, permaneció tres semanas en el puesto número 1 y permaneció en la lista durante 14 semanas. [3]