stringtranslate.com

Metrópolis (novela)

Metropolis es una novela de ciencia ficción de 1925 de la escritora alemana Thea von Harbou . La novela fue un tratamiento para la película Metropolis de Fritz Lang de 1927 , en la que von Harbou y Lang colaboraron en 1924.

Premisa

La historia se desarrolla en una ciudad tecnológicamente avanzada, que se sostiene gracias a la existencia de una clase explotada de trabajadores que viven bajo tierra, lejos del resplandeciente mundo de la superficie. Freder, hijo y heredero de Joh Fredersen, uno de los fundadores de la ciudad, se enamora de Maria, una chica del subsuelo. Su romance se desarrolla en un contexto de creciente amenaza de guerra civil entre los trabajadores y los ejércitos de los fundadores, y de la cuestión de si se puede alcanzar una paz duradera.

Publicación

La novela fue serializada en la revista Illustriertes Blatt en 1925, acompañada de capturas de pantalla de la próxima adaptación cinematográfica. [1] Fue publicada en forma de libro en 1926 por August Scherl . [2] Una traducción al inglés fue publicada en 1927. [3]

Portada de la primera edición de la traducción al inglés (dibujo de Aubrey Hammond )

Recepción

Michael Joseph, de The Bookman, escribió sobre la novela: "Es una obra notable, que reproduce hábilmente la atmósfera que uno ha llegado a asociar con las producciones cinematográficas alemanas más ambiciosas. Sugiere en muchos aspectos la obra dramática de Karel Capek y las novelas fantásticas anteriores de HG Wells , y su tratamiento es un ejemplo interesante de literatura expresionista . [...] Metrópolis es una de las novelas más poderosas que he leído y puede cautivar a un gran público tanto en Estados Unidos como en Inglaterra si no resulta demasiado desconcertante para el lector común". [4]

Adaptación cinematográfica

El libro fue escrito con la intención de ser adaptado al cine por el marido de Harbou, el director Fritz Lang . Harbou colaboró ​​con Lang en el guion de la película, también titulada Metrópolis . El rodaje comenzó antes de que se publicara la novela. La película omite ciertas partes del libro, especialmente referencias a lo oculto (de las que existe una pequeña pista en la película). Otras partes de la historia del libro desaparecieron de la película después de cortes drásticos realizados por el estudio y los distribuidores después del estreno inicial de la película. Algunos de estos cortes han sido redescubiertos, mientras que otros permanecen perdidos. También faltan en la película explicaciones de las motivaciones morales para ciertas acciones de los personajes principales. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Minden, Michael; Bachmann, Holger (2002). Fritz Lang's Metropolis: Cinematic Visions of Technology and Fear [Metrópolis de Fritz Lang: visiones cinematográficas de la tecnología y el miedo] . Columbia, Carolina del Sur : Camden House Publishing . pág. 59. ISBN. 1-57113-146-9.
  2. ^ Metrópolis: Roman . OCLC  22402104 – vía WorldCat .
  3. ^ Metrópolis . OCLC  7318111 – vía WorldCat .
  4. ^ Joseph, Michael (abril de 1927). "Los siete mares". The Bookman . pág. 227.

Enlaces externos