stringtranslate.com

Noticias de Corea

Korean News ( en coreano『대한뉴스』 ) fue un programa de noticias del gobierno de Corea del Sur que se mostró en los cines entre 1953 y 1994. Su programa número 2040, que se emitió el 31 de diciembre de 1994, fue el último.

El programa tuvo varios nombres a lo largo de su historia. Un predecesor de este programa, Korean Newsreel ( 『조선시보』 ;朝鮮新報), se emitió entre 1945 y 1948. Otro predecesor, Korea Forward News ( 『대한전진보』 ;大韓前進報), se emitió entre 1948 y 1953. El programa fue creado como Korean News ( 『대한뉴-스』 [ sic ]) en 1953, aunque siguió utilizando varias transliteraciones alternativas de la palabra "noticias" a lo largo de los años ( 『대한늬우스』 , 『대한뉴우스』 , y finalmente Durante varios meses de 1980, se llamó Camera Report ( 『카메라순보』 ). También produjo un programa para coreanos en Japón, primero con un título similar ( 『한국소식』 ;韓國消息; lit.  Sucesos en Corea) y luego como Homeland News ( 『고국소식』 ;故國消息).

Su función como programa de noticias del gobierno fue asumida por el canal de televisión por cable Korea TV  [ko] (KTV). En 2003 se fundó un periódico privado con el mismo nombre, con la intención de suceder al anterior programa de noticias.

Todos los episodios están disponibles para su visualización gratuita en el sitio web del archivo de películas eHistory, patrocinado por el gobierno, y en el canal de YouTube de KTV. [1] [2]

Historia

El programa, sus predecesores y sucesores tienen su origen en una compañía cinematográfica establecida en 1942, durante el período colonial japonés de 1910-1945 . La compañía se llamaba Chōsen Film Company (朝鮮映畵社, 조선영화사 ) . [3] Después de que Corea fuera liberada en 1945, la compañía comenzó a producir el Noticiero Coreano ( 『조선시보』 ;朝鮮時報) bajo el Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea . [3] [4] El 4 de noviembre de 1948, poco después de que Estados Unidos cediera la autoridad a la Primera República de Corea , la Oficina de Información Pública del gobierno de Corea del Sur se hizo cargo de la producción de las películas y renombró la serie como Korea Forward News ( 『대한전진보』 ;大韓前進報). Se estrenaron películas en blanco y negro mensualmente durante este período. [3] [4] [5]

Durante la Guerra de Corea de 1950-1953 , Busan sirvió como capital provisional del Sur, y las películas se produjeron y emitieron allí. En enero de 1953, el programa cambió de nombre a aproximadamente su forma actual: Noticias de Corea ( 『대한뉴-스』 [ sic ]). Dos o tres veces al mes, se producían películas de 16 mm y se proyectaban en proyectores móviles para el ejército y el pueblo, aunque principalmente en Busan. El 25 de noviembre de 1953, después del Acuerdo de Armisticio de Corea que marcó el final de facto de la guerra, el título del programa en hangul se transcribió de forma ligeramente diferente ( 『대한늬우스』 ). [3]

Se emitió su episodio número 100 el 17 de enero de ese año. [3] En diciembre, las películas se produjeron y se mostraron semanalmente en lugares de todo el país en película de 35 mm y 16 mm. [3] [4] A partir de 1961, pasó por otra transliteración ( 『대한뉴우스』 ). [3] [4] Comenzó a producir algunos episodios en color a partir de noviembre de 1963. [3] [4] El 26 de diciembre de 1964, lanzó su episodio número 500. Comenzó a usar película de 8 mm en 1970. [3] A partir de agosto de 1972, todos los episodios se lanzaron en color. [3] [4] Para 1974, cada ciudad, condado, pueblo y aldea tenía acceso a las películas. Cambió la transliteración a su forma final ( 『대한뉴스』 ) en 1978, aunque entre el 15 de marzo y el 30 de mayo de 1980 pasó a llamarse Camera Report ( 『카메라순보』 ) antes de volver a cambiar. [3]

Según la Enciclopedia de la Cultura Coreana , en la década de 1980, se consideraba una propaganda gubernamental unilateral y, en general, se desestimó. Disminuyó en relevancia con el auge de los medios de comunicación masivos en Corea del Sur en esa época. El último episodio, el n.º 2040, se emitió el 31 de diciembre de 1994. [4] [3] Fue sucedido por Korea TV ( K-TV o KTV ) en marzo de 1995. [3] [4] También se fundó un periódico privado con el mismo nombre el 24 de octubre de 2003, con la intención de suceder al programa de noticias. [6]

Ediciones en el extranjero

A partir de febrero de 1962, se produjo un programa de noticias mensual adicional específicamente para los coreanos en Japón . Su título también se puede traducir como Noticias de Corea , aunque tenía un título distinto en coreano ( 『한국소식』 ;韓國消息). A partir del episodio del 23 de enero de 1970, el programa comenzó a usar el nombre Noticias de la Patria ( 『고국소식』 ;故國消息). [3]

A partir de 1967, produjo películas en cinco idiomas para coreanos en el extranjero. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "e영상역사관» 대한뉴스관: 대한뉴스 ". www.ehistory.go.kr . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "KTV 아카이브 - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abcdefghijklmno "KTV 국민방송". ktv.go.kr (en coreano) . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abcdefgh "대한뉴스 (大韓News)" [Noticias de Corea]. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Yang, Jeong Sim (31 de agosto de 2016). «“Liberation Space” y tiempos de resistencia en registros visuales» (PDF) . Revista internacional de historia coreana . 19 (2): 71–105. doi : 10.22372/ijkh.2014.19.2.71 . ISSN  1598-2041.
  6. ^ "대한뉴스". www.dhns.co.kr. ​Consultado el 14 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos