stringtranslate.com

Notario

Un notario trabajando (pintura del artista alemán Max Volkhart )
Entrada a la notaría en Vigo , España
"Der Notar" ("El Notario"), grabado en cobre del libro de 1698 de Christoph Weigel el Viejo

Un notario es una persona autorizada para realizar actos en asuntos jurídicos, en particular para presenciar firmas en documentos. La forma que adopta la profesión notarial varía según los sistemas jurídicos locales. [1]

Un notario, si bien es un profesional del derecho, se diferencia de un abogado en que no representa a la persona que contrata sus servicios ni actúa en asuntos contenciosos.

La Worshipful Company of Scriveners utiliza un antiguo término inglés para notario y es una asociación de notarios que ejercen en el centro de Londres desde 1373.

Descripción general

Los documentos se certifican ante notario para impedir el fraude y garantizar que se ejecuten correctamente. Un testigo imparcial (el notario) identifica a los firmantes para descartar a los impostores y asegurarse de que hayan celebrado acuerdos con conocimiento y voluntad. Los documentos de préstamo , incluidas escrituras , declaraciones juradas , contratos y poderes , son documentos muy comunes que necesitan certificación notarial.

La Ley 122 del Código de Hammurabi (c. 1755-1750 a. C.) estipulaba que un depositante de oro , plata u otros bienes muebles/bienes muebles para su custodia debe presentar todos los artículos y un contrato de fianza firmado ante un notario antes de depositar los artículos ante un banquero. , y la Ley 123 estipulaba que un banquero quedaba liberado de cualquier responsabilidad derivada de un contrato de comodato si el notario negaba la existencia del contrato. La Ley 124 estipulaba que un depositante con contrato de comodato notarial tenía derecho a rescatar el valor total de su depósito . [2] [3] [4]

"Registrar ante notario" un documento o evento no es un término artístico y su definición varía de un lugar a otro; pero generalmente significa la realización ante notario de una serie de pasos posibles, que pueden incluir los siguientes (una lista no exhaustiva):

  1. Identificar a la persona que comparece ante el notario a través de un conocido personal o mediante referencia a pruebas de identidad importantes, como pasaporte , permiso de conducir , etc. [5]
  2. Cuando se trata de títulos de propiedad o pueden derivarse derechos importantes en relación con la identidad, las firmas también pueden verificarse, registrarse y compararse.
  3. Inscripción de la prueba de identidad en el registro o protocolo notarial.
  4. Satisfacer al notario que el compareciente es mayor de edad y capacidad para hacer lo que se proponga.
  5. Tomar una declaración jurada o declaración y dejar constancia de ese hecho.
  6. Tomar instrucciones detalladas para un protesto de una letra de cambio o un protesto de un barco y prepararlo.
  7. Inscripción de la firma de la persona en el registro o protocolo.
  8. Tomar un reconocimiento (en los Estados Unidos) de ejecución de un documento y preparar un certificado de reconocimiento.
  9. Preparar un certificado notarial (en la mayoría de las demás jurisdicciones) sobre la ejecución u otro paso.
  10. Sellado o estampación y firma del documento.
  11. Anotar todos los pasos en el registro o protocolo.
  12. Entregando el original cumplimentado al compareciente.
  13. En algunos casos, conservando copia del documento en el registro o protocolo.
  14. Cobrar a la persona que comparece una tarifa por el servicio.

Notarios de derecho común versus notarios de derecho civil

La mayoría de los sistemas de common law cuentan con lo que en Estados Unidos se llama notario público , un funcionario público que certifica ante notario documentos legales y que también puede administrar y prestar juramentos y afirmaciones, entre otras tareas. [6] Aunque los notarios públicos son funcionarios públicos, el gobierno no les paga; pueden obtener ingresos cobrando tarifas, proporcionando servicios gratuitos en relación con otros empleos (por ejemplo, empleados bancarios) o proporcionando servicios gratuitos para el bien público. En los Estados Unidos (excepto Puerto Rico ), cualquier persona, abogado o no, puede ser nombrado notario.

La mayoría de los sistemas basados ​​en el derecho civil (incluidos Puerto Rico y Quebec ) cuentan con el notario de derecho civil , un profesional del derecho que desempeña muchas más funciones que un notario público de derecho consuetudinario. Son abogados calificados que brindan muchos de los mismos servicios que los abogados de derecho común (negociación y redacción de contratos, asesoramiento legal, liquidación de herencias, creación de una empresa y su estatus, redacción de testamentos y poderes, interpretación de la ley, la mediación, etc.), excepto cualquier intervención en controversias que deban presentarse ante un tribunal. [7]

En los Estados Unidos, un agente firmante , también conocido como agente firmante de préstamos, es un notario público que se especializa en certificar ante notario documentos hipotecarios y inmobiliarios.

Los notarios en jurisdicciones de derecho civil están especializados en todo lo relacionado con bienes inmuebles, realizando exámenes de título con el fin de confirmar la propiedad del inmueble, la existencia de gravámenes como servidumbres o hipotecas e hipotecas .

Muchas veces, en el caso de abogados notarios, el certificado a aportar no requerirá la firma del compareciente. Algunos ejemplos son los certificados que autentican copias y los certificados de derecho, como los certificados de capacidad de una empresa para realizar determinados actos, o que explican la ley sucesoria del lugar.

Sistemas en línea

En Estados Unidos, muchos estados, incluidos Virginia , Texas , Ohio y Nevada , han aprobado leyes que permiten que los notarios testifiquen en línea, utilizando pantallas compartidas o cámaras web , así como procesos de verificación de identidad . [8] Para cumplir con la ley estatal, los notarios deben estar ubicados en cualquiera de los estados que hayan autorizado servicios de notarización remota. Virginia fue el primer estado en aprobar una legislación que permite la notarización en línea en 2012. Texas y Nevada aprobaron leyes similares en 2017 que entraron en vigor en julio de 2018. En los Estados Unidos, en 2017, se estima que hay más de 4 millones de notarios. [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ "¿Qué es un notario público?". Colegio Nacional de Notarios . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  2. ^ Hammurabi (1903). Traducido por Sommer, Otto. "Código de Hammurabi, rey de Babilonia". Registros del pasado . Washington, DC : Registros de la sociedad de exploración pasada . 2 (3): 77 . Consultado el 20 de junio de 2021 . 122. Si alguno encarga a... artículo en cantidad íntegra.
  3. ^ Hammurabi (1904). «Código de Hammurabi, rey de Babilonia» (PDF) . Fondo Libertad . Traducido por Harper, Robert Francis (2ª ed.). Chicago : Prensa de la Universidad de Chicago . pag. 43 . Consultado el 20 de junio de 2021 . §122. Si un hombre da... disputa y devuélvelo.
  4. ^ Hammurabi (1910). "Código de Hammurabi, rey de Babilonia". Proyecto Avalón . Traducido por el rey Leonard William. New Haven, CT : Facultad de Derecho de Yale . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  5. ^ "Deberes notariales básicos". Sociedad Estadounidense de Notarios . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  6. ^ Piombino, Alfred E. (2011). Manual del notario público: principios, prácticas y casos, edición nacional (Primera ed.). Publicaciones de la costa este. ISBN 978-0-9445606-9-3.
  7. ^ Malavet, Pedro A. (1998). "El monopolio de servicios jurídicos notariales extranjeros: ¿por qué debería importarnos?". Revisión de la ley de John Marshall . 31 (3). SSRN  1496460 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  8. ^ "Leyes estatales que autorizan la notarización electrónica remota". Asociación Estadounidense de Títulos de Tierras . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Los notarios están empezando a poner el sello y adquirir una cámara web". NPR.org . Consultado el 12 de junio de 2017 .

enlaces externos