La notación musical numerada ( chino simplificado :简谱; chino tradicional :簡譜; pinyin : jiǎnpǔ ; literalmente, 'notación simplificada', que no debe confundirse con la notación de números enteros ) es un sistema de notación cifrada utilizado en China continental, Taiwán, Hong Kong, y hasta cierto punto en Japón, Indonesia (en un formato ligeramente diferente llamado "not angka"), Malasia, Australia, Irlanda, el Reino Unido, [ cita necesaria ] los Estados Unidos y el Canadá de habla inglesa. Se remonta al sistema diseñado por Pierre Galin , conocido como sistema Galin-Paris-Chevé . También se le conoce como Ziffernsystem , que significa "sistema numérico" o " sistema de cifrado " en alemán .
Los números del 1 al 7 representan las notas musicales (más exactamente los grados de la escala ). Corresponden siempre a la escala diatónica mayor . Por ejemplo, en la tonalidad de C, su relación con las notas y el solfeo es la siguiente:
En g :
Cuando las notas se leen en voz alta o se cantan, se llaman "do, re, mi, fa, sol, la, si". ("Si" ha sido suplantado en inglés por "ti", con el fin de tener una consonante inicial diferente para cada grado).
Los puntos encima o debajo de una nota musical la suben o bajan a otras octavas . El número de puntos es igual al número de octavas. Por ejemplo, "" es una octava inferior a "6". Por tanto, las escalas musicales se pueden escribir de la siguiente manera:
Cuando hay más de un punto encima o debajo del número, los puntos se apilan verticalmente:
Cuando hay líneas de longitud de notas (consulte la siguiente sección) debajo de los números, los puntos se colocan debajo de las líneas. Por lo tanto, los puntos debajo de los números no siempre se alinean verticalmente entre sí, ya que algunos de ellos pueden moverse ligeramente hacia abajo para no chocar con las líneas de longitud de las notas.
Los acordes se pueden transcribir apilando las notas verticalmente, con la nota más baja en la parte inferior, como ocurre con la notación occidental. Cada nota tiene sus propios puntos de octava, pero sólo la nota más baja tiene líneas de longitud (siguiente sección).
Los acordes arpegiados se anotan escribiendo el símbolo de arpegiación occidental estándar a la izquierda del acorde.
Se pueden utilizar símbolos de acordes como Cm si la sonorización exacta no es importante.
El número simple representa una negra (entrepierna). Cada subrayado reduce a la mitad la duración de la nota: uno representa una corchea (corchea), dos representan una semicorchea (semicorchea), y así sucesivamente. Los guiones después de una nota la alargan, cada guión tiene la longitud de una negra.
Un punto después de la nota simple o subrayada aumenta su longitud a la mitad y dos puntos a tres cuartos.
El subrayado, junto con su unión, son análogos al número de banderas y vigas en notación estándar . También lo son las notas punteadas.
El número "0" representa el silencio musical . Las reglas para la duración son similares a las de la nota, excepto que se acostumbra repetir "0" en lugar de agregar guiones para silencios superiores a un cuarto de silencio. El resto de la barra3
4el tiempo es | 0 0 0 |y el resto de la barra4
4tiempo es | 0 0 0 0 |. Un símbolo más general para un descanso de barra es | )0( |. También se puede adoptar el símbolo de silencio de varias barras utilizado en la notación estándar.
Al anotar ritmos sin tono, como en muchos instrumentos de percusión , el símbolo "X" o "x" reemplaza a los números. Por ejemplo, un patrón de aplauso común utilizado en vítores se puede escribir así:
4/4Aplaudir: | XX XX X | XXXX 0 ||
Las líneas de compás, las líneas de compás dobles, las líneas de compás finales, los signos de repetición y las terminaciones primera y segunda se parecen mucho a sus contrapartes en la notación estándar. Sin embargo, los números finales suelen ser un poco menos de la mitad del tamaño de los números que representan notas.
Cuando se anotan varias líneas musicales juntas para cantarlas o tocarlas en armonía, las líneas de compás generalmente se extienden a lo largo de todas las partes, excepto que no atraviesan la letra si están impresas entre las partes superior e inferior. Sin embargo, al escribir música para un instrumento de dos manos (como el guzheng ), es común que las líneas de compás de cada mano se dibujen por separado, pero se dibuje un paréntesis de partitura a la izquierda de la página para "unir". las dos manos juntas. Este soporte no es el mismo que el que se utiliza en el pentagrama de un piano occidental; se parece más al corchete utilizado para unir una sección orquestal en la música occidental. A veces, la doble barra final y cualquier barra marcada con signos de repetición también pasan por ambas manos, pero esto no es consistente ni siquiera en la misma publicación. [1]
Si una pieza musical para un instrumento a dos manos tiene un pasaje en el que solo se anota una mano, para este pasaje se pueden usar líneas de notación numeradas sin corchetes de partitura a la izquierda. Por lo tanto, una pieza musical puede cambiar entre diseños de dos manos (con corchetes) y de una mano (sin corchetes) durante el transcurso de la pieza.
Los pasajes tipo cadenza pueden tener barras de compás punteadas o pueden omitirse por completo.
Es posible imprimir una pequeña fermata encima de una línea de compás; esto representa una breve pausa entre los compases a ambos lados de la línea de compás, como en la notación occidental.
La notación utiliza un sistema Do (1) móvil . La armadura define el tono de "1". Entonces 1=Csignifica "do mayor". Las tonalidades menores se basan en el modo menor natural o eólico , y la armadura define el tono de "6" de la tonalidad mayor relativa de la tonalidad menor . 6=Ase puede utilizar para referirse a La menor, cuya tónica se escribe como 6. Naturalmente, el modo dórico de D puede, en principio, marcarse como 2=Dy basándose en 2. Sin embargo, en la práctica común, cualquiera de los dos normalmente se denota como 1=C.
Se utilizan las mismas alteraciones en la notación estándar y, como en la práctica común, se coloca una alteración antes de las notas "1 2 3 4 5 6 7" para subir o bajar el tono y se coloca después de los nombres de las notas "CDEFGA B", que se utilizan para armaduras y marcas de acordes en el sistema numerado. Pero estas alteraciones son relativas a la escala diatónica (1 2 3...) en lugar de a los nombres de las notas (CD E...). Por ejemplo, aunque la nota principal de la escala armónica de do menor es si natural, se escribe como " ♯ 5".
En la versión indonesia de notación musical numerada conocida como "not angka", las alteraciones se anotan utilizando líneas diagonales que pueden aproximarse como barras o barras invertidas, por ejemplo: 4/ leído como F ♯ , 7\ leído como B ♭ . En impreso no angka, estas líneas están sobreimpresas en las figuras. [2]
Los cambios de armadura están marcados encima de la línea de música. Pueden ir acompañados de símbolos que representan los grados de la nota en las armaduras de clave anteriores y presentes.
El tipo de compás se escribe como una fracción horizontal: 2/4, 3/4, 4/4, 6/8, etc. Generalmente se coloca después de la armadura. El cambio de compás dentro de la pieza musical puede marcarse en línea o encima de la línea musical. Algunas piezas que comienzan con pasajes de cadenza no están marcadas con compases hasta el final de ese pasaje, incluso si el pasaje usa barras de compás punteadas (en cuyo caso4
4el tiempo suele estar implícito).
A veces, una pieza se escribe con varios tipos de compás simultáneamente. Por ejemplo, podría especificar 4/4 2/4 3/4 5/4, lo que significa que la duración de los compases es irregular y puede ser de 4, 2, 3 o 5 negras. El compás del primer compás siempre se especifica primero y los demás se colocan en orden creciente de longitud.
Por lo general, el tipo de compás tiene el formato de dos números colocados verticalmente uno encima del otro, con una línea horizontal que los separa. Esto es ligeramente diferente del formato ilustrado en el texto anterior debido a restricciones técnicas.
Se puede colocar una marca de metrónomo inmediatamente después del compás si el compás está en la mitad de la música, o debajo de él si el compás está al principio. Si está presente, será idéntico a las marcas de metrónomo utilizadas en la música occidental (este es el único lugar en la notación numerada donde se utilizan símbolos occidentales para valores de notas como negras y corcheas).
Las marcas de expresión (incluidas las fermatas) también se escriben encima de la línea musical. Se debe prestar especial atención al punto entrecortado, ya que se parece al cambiador de octava. Está representado por un punto más audaz más alejado de la línea musical o por el signo staccatissimo , que es un triángulo invertido.
Las dinámicas ( p , f , mf , etc.) y los crescendos y diminuendos finos se escriben debajo de la línea musical a la que se aplican, como en la notación occidental. La fuente de la dinámica suele ser más clara que la fuente utilizada en la notación occidental, para no ser tan pesada como la fuente de los números.
Los símbolos específicos del instrumento se pueden escribir encima de las notas. Por ejemplo, en la música para instrumentos de cuerda es común ver líneas onduladas que representan redobles. La digitación se puede marcar usando cuatro tipos diferentes de símbolos de dedo, que aparecen respectivamente como un rayo, la mitad superior de un semicírculo, una barra invertida y la esquina inferior izquierda de un cuadrado.
Otros símbolos específicos de instrumentos que a veces se utilizan incluyen uno que se asemeja a tres barras que avanzan diagonalmente hacia abajo, ubicado en la parte inferior derecha del número. Esto representa un trémolo. Otro símbolo está formado por una línea que va ligeramente hacia la derecha de la esquina superior derecha del número y se curva hacia arriba, terminando con la mitad izquierda de una punta de flecha. Esto denota un deslizamiento hacia una nota más alta (no siempre se especifica el tono exacto), equivalente al portamento en la música occidental.
Si hay insultos o ligaduras y también símbolos de digitación, entonces los símbolos de digitación se escriben encima de las ligaduras o ligaduras. Los rollos (líneas onduladas) y los grupos irregulares generalmente se escriben debajo de las ligaduras o ligaduras. Sin embargo, si un acorde único da como resultado que muchos dígitos se apilen uno encima del otro y también tiene un símbolo de rollo, es posible colocar ese símbolo de rollo encima de cualquier ligadura o línea de unión para ahorrar espacio (para evitar mover la ligadura o atadura más alta de lo que la cuerda ya necesita para moverla).
Los glissandi están representados por líneas onduladas diagonales con puntas de flecha al final. El símbolo de glissando va desde abajo a la izquierda hacia arriba a la derecha para un glissando hacia arriba, o desde arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha para un glissando hacia abajo. Se utiliza en lugar de un número. Para instrumentos de cuerda, normalmente indica tocar todas las notas de la escala en rápida sucesión, es decir, para un glissando descendente,
y por un glissando ascendente,
Tenga en cuenta que normalmente se utiliza una escala pentatónica en la música tradicional china, por lo que "todas las notas de la escala" en este caso son 1, 2, 3, 5 y 6.
También son posibles los glissandi extendidos (de varias octavas), generalmente escritos con una línea ondulada diagonal más larga que casi toca los números a cada lado. En este caso, los números a cada lado determinan los tonos iniciales y finales del glissando.
Las notas de gracia se anotan como notas normales, pero están escritas en una letra pequeña (aproximadamente de la mitad del tamaño) en la línea justo arriba. Están escritas con puntos de octava y líneas de longitud de nota, y están conectadas a la nota principal con una ligadura que avanza verticalmente hacia abajo desde el centro de la línea de longitud de nota de las notas de adorno y apunta hacia la nota principal. Las notas de adorno pueden colocarse antes o después de la nota principal, lo que indica que deben tocarse muy rápidamente antes del inicio de la nota principal o después del final.
En algunas versiones de la notación musical numerada, los subrayados que indican la longitud de la nota se escriben encima de la nota. Se pueden escribir ligaduras e insultos debajo de la línea musical.
En algunas versiones, el cambio de octava se representa de forma diferente. En lugar de puntos encima o debajo de los números, se dibuja una línea horizontal y el número se escribe encima, encima o debajo de la línea.
Otra variación es poner compás de octava "|" al lado del número. Una barra de octava a la izquierda equivale a un punto en la parte inferior. Una barra de octava a la derecha equivale a un punto en la parte superior. Se utiliza en notación común digital. La notación común digital intenta combinar los beneficios de la notación estándar y la notación musical numerada y está dirigida a la interpretación con teclado.
Jean-Jacques Rousseau presentó una invención similar en su trabajo presentado a la Academia de Ciencias de Francia en 1742. Debido a su directa correspondencia con la notación estándar, es posible que muchas otras afirmaciones de invención independiente también sean ciertas. Créditos de Grove Emile JM Chevé . [3]
Aunque el sistema se utiliza hasta cierto punto en Alemania , Francia y los Países Bajos , y más por los menonitas en Rusia , nunca se ha vuelto popular en el mundo occidental. La notación numérica fue utilizada ampliamente en las décadas de 1920 y 1930 por el educador musical del Teachers College de la Universidad de Columbia, Satis Coleman , quien consideró que "demostró ser muy eficaz para la velocidad con los adultos, y también como un medio lo suficientemente simple para que los niños pequeños lo usaran al escribir y escribir". leer melodías que cantan y que tocan con instrumentos sencillos". [4] Consulte los enlaces externos para obtener más información.
El sistema es muy popular entre algunos asiáticos , lo que hace que las convenciones para codificar y decodificar música sean más accesibles que en Occidente, ya que más chinos pueden leer jianpu a primera vista que la notación estándar. La mayoría de las partituras de música tradicional china y los cancioneros populares se publican en jianpu , y la notación jianpu a menudo se incluye en la música vocal con notación de pentagrama.
La indexación con notación numerada permite buscar una pieza musical por melodía en lugar de por título. Un ejemplo real se puede encontrar en el Nuevo Himnario chino . El código de Parson, por otro lado, contiene información sobre la subida y bajada del tono únicamente, pero los tonos precisos se pueden decodificar a partir de la notación numerada. De esta forma, un cancionero infantil se puede indexar así:
|1· 1· |1 23· |" Rema rema Rema tu bote "|1 1 5 5 |6 6 5 – |" Brilla brilla pequeña estrella "|1 2 3 1 |1 2 3 1 |" Hermano Jacques "Una razón de su popularidad entre los chinos es que el jianpu encaja con la tradición musical china. Es una extensión y unificación natural de la notación gongche ampliamente utilizada en la antigua China para grabar música. Gongche usa varios caracteres para indicar las notas musicales, y se puede considerar que jianpu usa números para reemplazar esos caracteres. La naturaleza monofónica de la música en la tradición china también contribuye a su uso generalizado porque se necesitan tan pocos elementos para la música monofónica que la música se puede escribir con poco más que una máquina de escribir .
En comparación con la notación estándar, la notación numerada es muy compacta sólo para la línea melódica o las partes monofónicas. Incluso es posible transcribir música entre líneas de texto. La transcripción de la armonía se puede realizar apilando las notas verticalmente, pero esta ventaja disminuye a medida que la armonía se vuelve más compleja (o aumenta la polifonía ). La notación estándar, con su notación gráfica, representa mejor la duración y el tiempo entre varias notas.
Las dos imágenes siguientes ilustran cómo se escribe la misma pieza musical utilizando la notación estándar y la notación numerada.
Desde la llegada de Internet y la popularización de la comunicación basada en navegador web mediante la entrada de teclado común , la noción de cifrado "Jianpu" se ha adoptado para formatos de entrada más fáciles, incluido uno [ cuál? ] que utiliza principalmente símbolos comunes disponibles en un teclado ASCII . Por ejemplo, la primera estrofa de " Amazing Grace " se puede transcribir simplemente de la siguiente manera: [ cita necesaria ]
/ 005 /// 1'0(3'1') / 3'02' / 1'06 / 505 /// 1'0(3'1') / 3'0(2'3') / 5'00 / 00(2'3') /// 5'0(3'1') / 3'0(3'2') / 1'06 / 505 /// 1'0(3'1') / 3'02' / 1'00! / 000 //
Hay disponibles varias aplicaciones de Microsoft Windows en idioma chino para la edición WYSIWYG de partituras (opcionalmente con letra) en notación musical numerada. [5] [6] [7] [8] [9] [10] Normalmente, estos soportan sólo la notación numerada, es decir, no es posible mezclar la notación numerada con una partitura de estilo occidental en el mismo archivo . Fue posible añadir notación numerada a las partituras de Sibelius mediante un complemento de terceros en idioma chino que ya no se distribuye. [11] Las aplicaciones en inglés para trabajar con partituras en notación numerada son relativamente raras, pero ha habido algunos avances. [12] [13]
En 2019 se inició un proyecto para crear un escritor de partituras inglés-chino multiplataforma que pueda imprimir pentagramas jianpu, occidentales o de tablatura y guardar sus partituras en MusicXML utilizando componentes LGPL . [14]
También existen métodos técnicos para imprimir notación numerada (en varias formas) con GNU LilyPond . Uno de ellos es un conversor que convierte jianpu a notación LilyPond. [15] [16] [17]
La fuente Duolos SIL Cipher de SIL International proporciona símbolos para diseñar Jianpu y Kepatihan . [18]