stringtranslate.com

Pasaporte noruego

El pasaporte noruego ( en noruego : norsk pass ; en sami del norte : norgga pássa ) es el pasaporte que se expide a los ciudadanos de Noruega para viajes internacionales. Además de servir como prueba de la ciudadanía noruega, facilita el proceso de obtención de asistencia de los funcionarios consulares noruegos en el extranjero (o de los funcionarios públicos de la misión de otro país nórdico en caso de que no haya un funcionario consular noruego). [6] [7]

El pasaporte , junto con el documento nacional de identidad, permite la libertad de movimiento en cualquiera de los estados de la Asociación Europea de Libre Comercio [8] y el Espacio Económico Europeo [ 9] [10] Esto se debe a que Noruega es un estado miembro de la AELC y, en virtud de ello, también es miembro del EEE y parte del Espacio Schengen . Para viajar dentro de los países nórdicos, legalmente no se requiere documentación de identidad para los ciudadanos nórdicos debido a la Unión Nórdica de Pasaportes .

Tipos de pasaporte

Noruega emite siete tipos de pasaportes y documentos de viaje: [11] [12]

Aspecto físico y datos contenidos

Los pasaportes noruegos actuales son de color rojo, con el escudo de armas de Noruega estampado en la parte superior izquierda de la portada. Las palabras "Kongeriket Norge", "Kongeriket Noreg", "Norgga gonagasriika" y " Kingdom of Norway " ("Kingdom of Norway" en bokmål y nynorsk (las dos formas del noruego ), sami del norte e inglés respectivamente) están inscritas en la esquina inferior izquierda y las palabras "Pass", "Pássa" y " Passport " estampadas debajo del nombre del país. En la esquina inferior derecha se encuentra el símbolo biométrico estándar.

La versión anterior a octubre de 2020 de los pasaportes noruegos regulares era de color burdeos, similar pero no idéntico al diseño de la mayoría de los países de la UE . Tenía el escudo de armas de Noruega estampado en la parte superior de la portada. Las palabras "NORGE", "NOREG" y "NORWAY" ("Noruega" en bokmål, nynorsk e inglés, respectivamente) están inscritas debajo del escudo de armas y las palabras "PASS" y "PASSPORT" estampadas debajo del nombre del país. Los pasaportes biométricos tienen el símbolo biométrico estándar en la parte inferior. [13]

Página de información de identidad

Ejemplo de una página de información de identidad en pasaportes emitidos hasta octubre de 2020

La versión actual del pasaporte noruego incluye los siguientes datos:


La firma del titular y el número personal estaban incluidos en la página de información en la versión anterior del pasaporte, pero se trasladaron en la versión actual.

La página de información termina con la zona legible por máquina que comienza con "P<NOR", la versión anterior comenzaba con "P x NOR", donde x indicaba el tipo de pasaporte. Por ejemplo, los pasaportes ordinarios contenían "PVNOR", donde la "V" presumiblemente significa "vanlig" ("ordinario" en noruego).

Datos biométricos

De conformidad con los Reglamentos (CE) 2252/2004 y 444/2009 del Consejo, los pasaportes noruegos deben cumplir unas normas mínimas de seguridad. Noruega está obligada a cumplir estos reglamentos, ya que constituyen un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea e Islandia y Noruega. [14]

Los pasaportes biométricos contienen un chip de identificación por radiofrecuencia (RFID) que contiene los datos impresos del pasaporte en formato digital junto con la fotografía en formato JPEG y una clave digital para verificar que los datos contenidos son auténticos y no han sido alterados. Los datos de las huellas dactilares se almacenaron obligatoriamente en los pasaportes de los Estados miembros de Schengen a partir de 2009. Noruega comenzó a almacenar los datos de las huellas dactilares de las personas que solicitaban un nuevo pasaporte el 6 de abril de 2010. [15]

Idiomas

En el caso de los pasaportes ordinarios y de emergencia, las páginas de datos e información se imprimen en noruego (bokmål y nynorsk), sami del norte e inglés. El sami del norte se añadió en 2020. [16] Sin embargo, en el caso de los pasaportes diplomáticos, de servicio y especiales, todo el contenido (incluida la portada y las páginas interiores) se imprime únicamente en inglés y francés. [17] [18] [19] [20]

Hasta los años 90, [ cita requerida ] las páginas de datos e información de los pasaportes ordinarios se imprimían en noruego, francés, inglés y alemán. El francés y el alemán se eliminaron cuando los datos se trasladaron a una sola página.

Diseño

La Dirección de Policía de Noruega y la Kripos (la unidad nacional para combatir la delincuencia organizada y otros delitos graves) lanzaron un concurso de diseño para nuevos pasaportes, tarjetas de identidad y documentos de viaje. Más tarde se anunció que el ganador del concurso fue “The Norwegian Landscape” de Neue Design Studio, una empresa de diseño gráfico con sede en Oslo.

Los nuevos pasaportes debían emitirse en 2016, pero antes Neue tuvo que trabajar en estrecha colaboración con la Dirección Nacional de Policía para combinar el diseño ganador con las medidas de seguridad necesarias que se exigen a los pasaportes. El objetivo del concurso era rediseñar el documento con un diseño de alta calidad que siguiera cumpliendo su propósito y funcionalidad. Además, el nuevo diseño tenía como objetivo aumentar la seguridad de los pasaportes, tarjetas de identidad y documentos de viaje noruegos. [22]

En 2016 se anunció que la introducción de nuevos pasaportes se pospuso hasta mediados de 2018. [23] En agosto de 2019 se anunció que la introducción de nuevos pasaportes se pospuso por séptima vez, hasta octubre de 2020. [24] [25] Los nuevos pasaportes se introdujeron el 19 de octubre de 2020. [26] [27]

Documento nacional de identidad

Frente de un documento de identidad nacional noruego

Los documentos de identidad nacionales noruegos comenzaron a emitirse a partir del 30 de noviembre de 2020. [28] Como alternativa a la presentación de un pasaporte, los ciudadanos noruegos tienen derecho a utilizar un documento de identidad nacional válido para ejercer su derecho de libre circulación dentro de la AELC [29] , el EEE [30] y Svalbard.

Además, la tarjeta puede utilizarse como documento de viaje a los microestados europeos , los países balcánicos, los territorios franceses de ultramar , Montserrat (por un máximo de 14 días) y para viajes organizados a Túnez . Se pudo utilizar en el Reino Unido hasta el 1 de octubre de 2021. [31]

Emisor

La solicitud se realiza en oficinas de pasaportes especiales o embajadas. En 2021, había 79 oficinas interiores (incluida una en Svalbard) y 43 ubicaciones para oficinas móviles (autobús). [32] Los pasaportes de emergencia solo se emiten en los principales aeropuertos noruegos (Oslo-Gardermoen, Stavanger, Bergen y Trondheim) o embajadas. [33]

Requisitos de identificación

Al realizar la solicitud, es necesario identificar al solicitante. Esto se hace mediante: [34]

La identidad se aclara cuando no existe duda de que la información o los documentos que el solicitante ha proporcionado respaldan su identidad.

Diferentes grafías del mismo nombre

Los nombres que contienen letras especiales (æ, ø, å) se escriben correctamente en la zona no legible por máquina, pero se asignan a la zona legible por máquina, de modo que æ se convierte en "AE", ø en "OE" y å en "AA". Esto sigue el estándar para pasaportes legibles por máquina , que no deben contener letras distintas de la A a la Z.

Defecto de fabricación

Los pasaportes noruegos legibles por máquina emitidos entre 1999 y 2005 presentaban un defecto de fabricación que podía provocar que la página de identidad se desprendiera, invalidando así el pasaporte. Las autoridades noruegas encargadas de la emisión de pasaportes sustituyeron dichos pasaportes sin cargo alguno. [35]

Requisitos de visa

Requisitos de visado para ciudadanos noruegos
  Noruega
  Libertad de movimiento
  Sin visa
  Visa emitida a la llegada
  Visa electrónica
  Visa disponible tanto a la llegada como online
  Se requiere visa antes de la llegada.

Los requisitos de visado para los ciudadanos noruegos son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de otros estados a los ciudadanos de Noruega. A fecha de 5 de octubre de 2021, los ciudadanos noruegos tenían acceso sin visado o con visado a la llegada a 185 países y territorios, lo que sitúa al pasaporte noruego en el séptimo puesto en cuanto a libertad de viaje (empatado con la República Checa, Grecia, Malta, el Reino Unido y los Estados Unidos) según el Índice de Pasaportes Henley . [36]

Como Estado miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), los ciudadanos noruegos gozan de libertad de movimiento para vivir y trabajar en otros países de la AELC de conformidad con la Convención de la AELC. [8] Además, en virtud de la membresía de Noruega en el Espacio Económico Europeo (EEE), los ciudadanos noruegos también gozan de libertad de movimiento dentro de todos los estados miembros del EEE. La Directiva sobre los Derechos de los Ciudadanos [9] define el derecho de libre movimiento para los ciudadanos del EEE, [37] y todos los ciudadanos de la AELC y de la UE no solo están exentos de visado, sino que tienen derecho legal a entrar y residir en los países de los demás.

Véase también

Referencias

Referencias generales
Citas específicas
  1. ^ «Consejo de la Unión Europea - PRADO - NOR-AO-03001». www.consilium.europa.eu . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  2. ^ «Consejo de la Unión Europea - PRADO - NOR-AO-05001». www.consilium.europa.eu . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  3. ^ "Nå er ny versjon av passet her". www.politiet.no . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  4. ^ "PRADO - NOR-AO-03001". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  5. ^ "Pris y betaling". Político . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  6. ^ "Meld. St. 12 (2010-2011)". Abril de 2011.
  7. ^ Artículo 34 del Tratado de Helsinki (artículo 34, pág. 8)
  8. ^ ab "Breve descripción general del Convenio de la AELC" . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  9. ^ abc Directiva 2004/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros, por la que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1612/68 y se derogan las Directivas 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE y 93/96/CEE
  10. ^ Decisión del Comité Mixto del EEE nº 158/2007, de 7 de diciembre de 2007, por la que se modifican el anexo V (Libre circulación de trabajadores) y el anexo VIII (Derecho de establecimiento) del Acuerdo EEE
  11. ^ "Documento de viaje (pasaporte, pasaporte de inmigrante y documento de viaje de refugiado)". Dirección de Inmigración de Noruega . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  12. ^ "Kontrollveileder for Norske Pass [Guía de control de pasaportes noruegos]" (PDF) (en noruego) . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  13. ^ "NOR - Noruega • NORGE_NOREG_NORWAY •". www.consilium.europa.eu . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  14. ^ Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
  15. ^ "Pase con biometría (e-pass)". Policía noruega .
  16. ^ Ságat (4 de septiembre de 2018). "Leder: pase Endelig kommer samisk". Ságat (en noruego) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  17. ^ «Consejo de la Unión Europea - PRADO - NOR-AD-05001». www.consilium.europa.eu . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  18. ^ «Consejo de la Unión Europea - PRADO - NOR-AS-05001». www.consilium.europa.eu . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  19. ^ «Consejo de la Unión Europea - PRADO - NOR-AS-05002». www.consilium.europa.eu . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  20. ^ "Guía de control de pasaportes noruegos" (PDF) . www.politiet.no . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  21. ^ "NOR - Noruega • NORGE_NOREG_NORWAY •". www.consilium.europa.eu . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Los nuevos pasaportes están recibiendo atención mundial".
  23. ^ "ID-kortene blir forsinket - igjen". 12 de agosto de 2016.
  24. ^ "Nye pass og ID-kort er forsinket for syvende gang. Nå varsler justisministeren gjennomgang av politiets prosjektstyring". 16 de agosto de 2019.
  25. ^ Sørdal, Kristin (14 de agosto de 2020). "Nå kommer nye pass og ID-kort". DinSide.no (en noruego) . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  26. ^ beredskapsdepartementet, Justis-og (16 de octubre de 2020). "De nye norske passene lanseres og Justis- og beredskapsminister Monica Mæland trenger nytt pass". Regjeringen.no (en noruego) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Nå er ny versjon av passet her". Politiet (en noruego bokmål) . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  28. ^ "Nå kan du søke om nasjonalt ID-kort". Politiet (en noruego bokmål) . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "ANEXO 1 Circulación de personas (Art. 20)" (PDF) . ARTÍCULO 1.
  30. ^ Artículos 4 y 5 de la Directiva sobre los derechos de los ciudadanos [9]
  31. ^ "Visitar el Reino Unido a partir del 1 de enero de 2021". GOV.UK . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Pass og ID-kort" [Pasaporte y documentos de identidad] (en noruego). Político . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  33. ^ "Pasaportes y número personal". Embajada Real de Noruega en Londres. 22 de agosto de 2021.
  34. ^ "Forskrift om pass og nasjonalt ID-kort (pass- og ID-kortforskriften) - Kapittel 2. Søknad om pass og nasjonalt ID-kort - Lovdata". lovdata.no . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  35. ^ "Pase". Político . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  36. ^ "El índice de pasaportes de Henley" (PDF) . Henley & Partners Holdings Ltd. 13 de abril de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  37. ^ Decisión del Comité Mixto del EEE nº 158/2007, de 7 de diciembre de 2007, por la que se modifican el anexo V (Libre circulación de trabajadores) y el anexo VIII (Derecho de establecimiento) del Acuerdo EEE

Enlaces externos