El nombre de la página es un término que se utiliza para referirse a cualquier página que se envía desde una base de datos de Wikipedia . Por lo general, no se refiere a espacios de nombres virtuales , como páginas especiales o de medios. El nombre de la página normalmente es el mismo que el título que se muestra , que se muestra en la línea de título, cerca de la parte superior de la página, en un tamaño de fuente grande. Sin embargo, el título que se muestra se puede alterar ligeramente con respecto al nombre de la página sin afectar demasiado las cosas; consulte Cambiar el título que se muestra a continuación.
Los nombres de página se utilizan para titular páginas, navegar por las páginas, buscar páginas y para cosas como la transclusión y la sustitución . Los nombres de página también sirven convenientemente como nombres de enlaces en wikitexto , si se incluyen entre corchetes dobles, como [[Page name]]. Si se mueve una página, el nombre de la página también se moverá.
Los nombres de las páginas también son los mismos que la última parte de la URL de las páginas de Wikipedia, es decir, después de la última barra (/); excepto que se produce alguna traducción, como la sustitución de espacios por guiones bajos. Por ejemplo, la página principal de Wikipedia no tiene título, pero se puede formar un enlace a partir de la última parte de la URL, como [[Main_Page]]o [[Main Page]]. El software MediaWiki , que controla Wikipedia, interpretará todos los caracteres URL posibles correctamente; consulte Espacios, guiones bajos y codificación de caracteres, a continuación. Pero con las páginas de la base de datos del historial de revisiones, las URL son diferentes y solo se puede vincular la URL completa; la URL incluye el nombre de la página, pero también un valor oldid , en la forma permanente y única Page_name&oldid=value. Consulte Ayuda:Historial de páginas para obtener más detalles.
El software MediaWiki puso en marcha la terminología de los nombres de página cuando almacenaron aspectos del nombre de la página en tres " palabras mágicas ": {{NAMESPACE}}, {{PAGENAME}}, y {{FULLPAGENAME}}. Ahora escribimos que un nombre de página completo es " namespace : pagename " para referirnos a esos aspectos de un nombre de página. Su gestión de contenido utiliza espacios de nombres e incrusta el nombre del espacio de nombres en el título de cada página excepto para el contenido principal, para el cual el aspecto del espacio de nombres está oculto. Los artículos de Wikipedia no tienen espacios de nombres porque son el propósito principal . [1] En Wikipedia, entonces, el nombre de página de un artículo tiene un nombre de página completo de pagename , pero fuera del espacio de nombres principal, los títulos de MediaWiki no ocultan el nombre del espacio de nombres, por lo que allí el nombre de la página (o fullpagename ) se muestra como namespace : pagename con dos puntos entre ellos. Esto impone algunas restricciones a los nombres de página, que cubrimos completamente.
La terminología para hacer referencia a las páginas la establece el software MediaWiki, donde tres variables nombran cada página: pagename , namespace y fullpagename . [2] Tenga en cuenta que "pagename" (sin un espacio en el medio) tiene un significado diferente a "nombre de página".
Un título es un "nombre de página" y, siempre también, un "fullpagename". Ambos términos son igualmente sinónimos de title . Debido a que un espacio de nombres es solo una forma de categorizar el propósito funcional (o tipo) de un conjunto de páginas, se podría argumentar que el pagename es el title proper , y en el caso más importante lo es: para los artículos, un "nombre de página" es un "pagename". Esto se hace cierto al tener el espacio de nombres predeterminado (cuando no se proporciona ningún espacio de nombres ) como article space (o mainspace), de modo que para un artículo fullpagename es solo pagename .
La analogía con la informática común y cotidiana es la siguiente: 1) el cuadro de búsqueda es la interfaz de línea de comandos de una terminal. 2) El espacio de nombres del artículo es siempre el directorio de trabajo actual. 3) Cada espacio de nombres es un directorio inferior. De esta manera, el título de un artículo es siempre un nombre base simple y un espacio de nombres:nombre de página es un nombre de directorio / nombre base . Las dos excepciones son que 1) las páginas especiales no están en la base de datos (o "en el disco"), por lo que su título no sigue el esquema: las páginas especiales no muestran ningún espacio de nombres como lo hacen todos los demás títulos, y 2) envolver un nombre de página entre llaves dobles cambia al espacio de nombres (o directorio) de la plantilla como predeterminado.
Para navegar desde el cuadro de búsqueda se requiere un nombre de página completo, por ejemplo, el artículo Potato es potato, y la plantilla Potato es Template:Potato.
Normalmente, los espacios de nombres de los artículos no necesitan nombre , pero, para usuarios avanzados, el nombre del espacio de artículos es : (dos puntos), que se encuentra en estos usos comunes:
: queryindica una consulta solo en el espacio del artículo, tal como indica el espacio de nombres de la plantilla. Template: query Se requiere un espacio de nombres determinado para nombrar (o hacer referencia) a una página de Wikipedia que no se encuentra en el espacio de artículos, porque la wiki puede tener el mismo nombre de página en muchos espacios de nombres diferentes, por ejemplo Help:Category y Wikipedia:Category . El término de Wikipedia "espacio de nombres" deriva del concepto informático de espacio de nombres . Se puede considerar que especifica una colección de páginas que cumplen una función, como plantillas o mensajes del software MediaWiki , y cada página individual se especifica mediante un nombre de página que es único para esa colección .
A fullpagenamees un : un nombre de espacio de nombres seguido de dos puntos y luego un nombre de página.namespace:pagename
Para obtener más ejemplos útiles:
Wikipedia:Disambiguationtienen Wikipediacomo espacio de nombres y Disambiguationcomo nombre de página.Help:Disambiguationtienen Helpcomo espacio de nombres y Disambiguationcomo nombre de página.Help:Copyrightcomo nombre de página y como nombre de página completo; Helpcomo espacio de nombres; y Copyrightcomo nombre de página.La terminología es la forma que tiene una organización de comunicarse rápidamente. Los términos "fullpagename" y "pagename" en cursiva especifican el tipo de variable, por ejemplo:
{{Template:pagename}}{{fullpagename}}{{pagename}}=== [[Example title]] ====== [[fullpagename]] === namespace | pagename | pagename ... | pagename fullpagename1 | fullpagename2 ... | fullpagenameN.Para obtener más ejemplos de estos términos en minúsculas en la documentación de la plantilla, consulte las búsquedas template:fullpagename y template: pagename .
La terminología para hacer referencia a una subpágina (y a su página principal) la sugiere el software MediaWiki {{SUBPAGENAME}} (y {{BASEPAGENAME}}). Estos pueden ser una forma clara y concisa de referirse a las subpáginas . Vea dónde se utilizan subpagename o basepagename en las páginas.
Los nombres de subpáginas y los enlaces de subpáginas se utilizan para abreviar los enlaces y la transclusión entre subpáginas que interactúan estrechamente, donde se ven cerca de la parte superior de cada subpágina en la lista de navegación , y en [[wikilinks]], y en {{templates}}.
Para navegar o crear enlaces a cualquier página, se requiere, excepto cuando se va a o desde subpáginas. Por ejemplo, en Manual de estilo ( subpáginas ) o en Ayuda: Wikipedia: El manual que falta ( subpáginas ). La construcción es una abreviatura tomada de computación y, al usarla en un enlace wiki, se muestra el nombre de la página completa.[[fullpagename]]../
La siguiente tabla muestra una demostración en vivo de las relaciones de nombres de subpáginas y los enlaces de subpáginas.
Consulte esta tabla en las subpáginas /uno/dos/tres/cuatro y /sub/page/name1/sub/page/name2/subpage nivel 3 .
Esto demuestra que
[[../]]representa [[../]], [[../../]], etc.Otros datos relativos a las subpáginas son que
Puede encontrar nombres de subpáginas estandarizados utilizando el parámetro intitle . Vea los nombres de subpáginas más comunes en estas búsquedas:
Cada nombre de página en un espacio de nombres es único, pero esas búsquedas muestran cómo los nombres de subpáginas están estandarizados y se repiten muchas veces.
En los dos espacios de nombres virtuales ( Especial y Multimedia ), la línea de título de la página no es el nombre completo de la página.
Incluso con títulos irregulares, las páginas virtuales se pueden navegar, vincular y transcluir fácilmente utilizando el espacio de nombres : pagename .
Una página virtual no es un nombre de página almacenado en la base de datos como wikitexto.
Además, para nombrar páginas especiales:
Como se explicó anteriormente, el nombre de página completo, el nombre de página y el espacio de nombres de una página se pueden representar colocando las ' palabras mágicas ' {{FULLPAGENAME}}y en el wikitexto. Estas tres palabras mágicas deben estar en mayúsculas. Estas y otras palabras mágicas relacionadas también tienen capacidades de análisis , consulte meta:Help:Page name para obtener más información al respecto.{{PAGENAME}}{{NAMESPACE}}
La palabra mágica {{FULLPAGENAME}}reproduce el nombre de página completo de una página si se inserta en el wikitexto de una página. Ahora bien, el nombre de página completo de una página generalmente será el mismo que el nombre de la página (nótese el espacio en el nombre de la página) y, por lo tanto, el título de la página, como se explicó anteriormente. La única vez que el nombre de página completo diferirá del título de la página es si el título mostrado se cambia mediante un método detallado en la sección "Cambiar el título mostrado" a continuación; por ejemplo, utilizando la palabra mágica {{DISPLAYTITLE:title}}.
La palabra mágica {{PAGENAME}}reproduce el nombre de la página (nótese que no hay espacio en el nombre de la página) de una página si se inserta en el wikitexto de una página. Como se explicó anteriormente, el nombre de página completo será el mismo que el nombre de página solo si la página está en el espacio de nombres principal (por ejemplo, para artículos enciclopédicos); en otros espacios de nombres, el nombre de página completo será el mismo que 'namespace:pagename'.
La palabra mágica {{NAMESPACE}}generalmente muestra el espacio de nombres de una página si se inserta en el wikitexto de una página. La única ocasión en la que esto no sucede es en el espacio de nombres principal, donde {{NAMESPACE}}se mostrará un espacio en blanco en su lugar.
Las subpáginas (excepto las páginas de artículos) también se representan con estas palabras mágicas. Por ejemplo, para la página llamada Wikipedia:Userboxes/Media/Film , fullpagename sería Wikipedia:Userboxes/Media/Film, pagename sería Userboxes/Media/Filmy namespace sería Wikipedia.
Por ejemplo, para el artículo Notability : el nombre de la página, {{FULLPAGENAME}}y {{PAGENAME}}sería Notability; y {{NAMESPACE}}estaría en blanco. Y para la página Wikipedia:Notability : el nombre de la página y {{FULLPAGENAME}}sería Wikipedia:Notability; {{NAMESPACE}}sería Wikipedia; y {{PAGENAME}}sería Notability.
Si se añade una E al final de estas variables, como {{FULLPAGENAMEE}}, se codifican para su uso en las URL de MediaWiki , es decir, los espacios se reemplazan con guiones bajos. Otras palabras mágicas para las variables relacionadas son , , , , , , . Consulte Ayuda:Palabras mágicas para obtener más detalles.{{ARTICLEPAGENAME}}{{ARTICLESPACE}}{{BASEPAGENAME}}{{SUBJECTPAGENAME}}{{SUBJECTSPACE}}{{SUBPAGENAME}}{{TALKPAGENAME}}{{TALKSPACE}}
Wikipedia:Títulos de artículos describe la política para nombrar correctamente un artículo, pero también existen restricciones técnicas para nombrar artículos en Wikipedia, la mayoría de las cuales se enumeran en Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (restricciones técnicas) . La sección Cambiar el título que se muestra explica cómo se pueden superar algunas restricciones técnicas.
La barra diagonal (/) en los nombres de las páginas proporciona una funcionalidad especial en un espacio de nombres donde se ha habilitado la función de subpágina . Esta función no está activa en el espacio de nombres principal de Wikipedia, por lo que una barra diagonal en el nombre de un artículo no tiene un efecto particular; pero puede afectar el comportamiento de la página de discusión correspondiente, ya que las subpáginas están habilitadas en el espacio de nombres principal de discusión. Un ejemplo es el artículo GNU/Linux naming controversial ; no tiene una subpágina, pero la página de discusión Talk:GNU/Linux naming controversial es una subpágina de Talk:GNU . Pero esto no causa problemas particulares.
En general, el nombre de una página puede ser cualquier cadena de uno o más caracteres Unicode. Sin embargo, algunas cadenas de caracteres Unicode causan problemas técnicos con el funcionamiento de Wikipedia, por lo que están limitadas o restringidas. [4] Tenga en cuenta que estas reglas se aplican principalmente a los espacios de nombres y a los nombres de página. Estas limitaciones y restricciones incluyen:
# < > [ ] | { } _�& ~~~: ..o ..; o comenzar con ./o ../; o contener /./o /../; o terminar con /.o /...Los prefijos de espacio de nombres incluyen: todos los prefijos de espacio de nombres de tema y discusión (p. ej., Wikipedia:y ) User:, prefijos de espacio de nombres virtualesSpecial: ( y ), alias de espacio de nombres (p. ej., ), prefijos de enlace interwiki (p. ej. para Wikcionario ; para Wikiquote ), prefijos de enlace interlenguaje (p . ej . , ). Por ejemplo, un artículo sobre el álbum Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! tiene el nombre de página Q. Are We Not Men? A: We Are Devo! debido a la .Media:WT:Wikt:Q:fr:en:Q:
Los títulos de artículos que comienzan con un prefijo de espacio de nombres (por ejemplo, Wikipedia: La gran aventura ) son técnicamente posibles. Sin embargo, el artículo estaría en el espacio de nombres incorrecto, lo que interferiría con la búsqueda y otras funciones, y ese espacio después de los dos puntos tendría que agregarse con DISPLAYTITLE como se describe a continuación. En tales situaciones, las convenciones de nombres recomiendan redirigir a un título alternativo dentro del espacio principal. Por ejemplo, el artículo Proyecto: Mersh se llama Proyecto Mersh , ya que Proyecto: es un alias de espacio de nombres para el espacio de nombres Wikipedia :.
%, pero debe estar codificado como porcentaje como %25en la URL, para evitar que se interprete como un solo carácter. Para evitar ambigüedades, los nombres de páginas no pueden contener % seguido de 2 dígitos hexadecimales).HELP:, HeLp:, Help_:o Help:_(con espacios en lugar de guiones bajos).Aunque no es posible cambiar el título de una página mediante la palabra mágica {{DISPLAYTITLE:}} , es posible estilizar la forma en que se muestra el título de una página en la parte superior de la página para el lector. Esto debe hacerse solo si el artículo cumple con los criterios para un formato de título no estándar, como se detalla en Wikipedia: Política de títulos de artículos. A diferencia de algunas otras wikis, $wgRestrictDisplayTitle es verdadero en la Wikipedia en inglés, por lo que solo se pueden realizar modificaciones limitadas: el título mostrado aún debe resolverse al nombre verdadero de la página ; es decir, si el título mostrado se copia y pega en un enlace wiki, el enlace debe apuntar a la página original.
Para ser más específico sobre cuándo se puede usar: DISPLAYTITLE permite cambiar la letra inicial a minúscula; cambiar el caso de cualquier letra en el espacio de nombres; agregar dos puntos iniciales; cambiar espacios a guiones bajos; agregar un espacio después de un prefijo de espacio de nombres; agregar w: o en: al comienzo de un título; y agregar formato como cursiva, negrita, superíndices, subíndices, etc. DISPLAYTITLE no admite caracteres prohibidos . Desde 2013, no es posible ocultar parte del título con <span style="display:none;">...</span>.
La sintaxis para utilizar DISPLAYTITLE es . Sin embargo, se suele aplicar a través de una plantilla , que incluye {{ título en minúsculas }} (usado en artículos como eBay y iPod , y en categorías como Category:macOS ), {{ minúsculas }} (usado en plantillas como Template:iPhone models ) y {{ título en cursiva }} (usado comúnmente para nombres científicos). Algunos infoboxes (como {{ Infobox film }} ) incluyen un DISPLAYTITLE integrado para poner automáticamente en cursiva el título de la página.{{DISPLAYTITLE:Desired title}}
Si hay más de una instancia de DISPLAYTITLE con modificaciones permitidas y no todas especifican el mismo título, solo se ejecuta la última instancia y se genera un mensaje de error. Por ejemplo:
Advertencia: el título para mostrar "<i>Título deseado</i>" anula el título para mostrar anterior "Título deseado</i>" (ayuda).
La solución preferida para este problema es eliminar una de las instancias de DISPLAYTITLE. Si bien es posible suprimir el error a través del parámetro "noerror", es decir , es preferible modificar la plantilla que incluye automáticamente el DISPLAYTITLE conflictivo a través de los parámetros que se describen generalmente en su documentación. Muchos cuadros de información tienen la opción de omitir un título de visualización automático.{{DISPLAYTITLE:Desired title|noerror}}|italic title = no|italic_title = no
Se aplica un DISPLAYTITLE al obtener una vista previa en el Editor de origen. Pruébelo antes de guardarlo. Un DISPLAYTITLE con modificaciones no permitidas produce una advertencia en la vista previa . No impedirá que funcione un DISPLAYTITLE anterior con modificaciones permitidas. Al utilizar el Editor visual , el DISPLAYTITLE no se aplica en la vista previa ni se muestran advertencias.
Utilice , en lugar de . Esto invoca la palabra mágica directamente en lugar de utilizar la plantilla. Consulte Plantilla:DISPLAYTITLE § Instrucciones y ayuda:Palabras mágicas § Cambios de comportamiento .{{DISPLAYTITLE:Desired title}}{{DISPLAYTITLE|Desired title}}
El uso normal de parecerá funcionar, pero dejará de funcionar cuando se acepte el borrador, ya que el nuevo nombre de la página será Título deseado en lugar de Borrador:Título deseado .{{DISPLAYTITLE:Draft:Desired title}}
La forma preferida es usar plantillas (ver arriba). Si eso no resulta práctico, funciona y seguirá funcionando si la página se traslada a la enciclopedia principal.{{DISPLAYTITLE:{{NAMESPACE}}:Desired title}}
Cuando el sistema coloca los títulos de las páginas en orden alfabético (como en Special:AllPages ), se utiliza el orden basado en Unicode en lugar del orden alfabético real que se esperaría. Para obtener más información, consulte Help:Orden alfabético .
En los nombres de páginas, un espacio en blanco equivale a un guión bajo. Un espacio en blanco se muestra en el título en letra grande en la parte superior de la página, mientras que las URL muestran un guión bajo. Los enlaces wiki pueden utilizar tanto espacios como guiones bajos (los espacios son preferibles en el espacio de los artículos).
Los códigos de caracteres codificados en porcentaje , como %41(which codes A) y %C3%80(which codes Ào A-grave ), se tratan en los nombres de páginas como equivalentes a sus caracteres correspondientes. Los códigos se utilizan generalmente para la mayoría de los caracteres no alfanuméricos y no ASCII en las URL; aunque los caracteres en sí mismos a veces también pueden funcionar, según el navegador. La razón por la que %C3%80funciona es porque el UTF-8 para A-grave es C380 hexadecimal .
Los códigos se convierten en caracteres correspondientes en las etiquetas de los enlaces: [[%41]]y [[%C3%80]]se representan como A y À . La URL de la última página es https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Page_name/%C3%80 o https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Page_name/À. Se puede discutir si el nombre "real" de la página es %C3%80o À, pero en cualquier caso no puede haber páginas distintas con estos nombres.
En algunos casos, como en las plantillas, es necesario convertir un nombre de página representado por una variable en un formato adecuado para su uso en URL: con guiones bajos para los espacios y con códigos % para caracteres especiales. Esto se puede hacer utilizando las palabras mágicas que se describen a continuación; para obtener más detalles, consulte mw:Help:Magic words.
{{FULLPAGENAMEE}}da Wikipedia:Page_name.Si se utilizan variables de nombre de página dentro de las funciones localurl o fullurl, se utilizan variables estándar como {{PAGENAME}}etc., en el primer parámetro, donde se codificarán de todos modos; pero luego se utilizan variables "EE", como {{PAGENAMEE}}etc., en el segundo parámetro, la cadena de consulta, si está presente. Por ejemplo:
{{fullurl:Special:Allpages|namespace=12&from={{PAGENAMEE}}}}da aquí://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Allpages&namespace=12&from=Page_name
{{fullurl:Special:Allpages/{{PAGENAME}}|namespace=12}}da aquí://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Allpages/Page_name&namespace=12
Es incorrecto utilizar:
{{fullurl:Special:Allpages|namespace=12&from={{PAGENAME}}}}da aquí://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Allpages&namespace=12&from=Page name, que es el enlace equivocado.
{{fullurl:Special:Allpages/{{PAGENAMEE}}|namespace=12}}da aquí://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Allpages/Page_name&namespace=12. Funciona aquí, ya que el guión bajo, convertido a partir de un espacio, no se ve afectado por la segunda conversión; pero no funciona con caracteres especiales.