stringtranslate.com

La navaja de Hanlon

La navaja de Hanlon es un adagio o regla general que dice: [1]

Nunca atribuyas a la malicia lo que se explica adecuadamente por la estupidez.

Se trata de una navaja filosófica que sugiere una forma de eliminar explicaciones improbables para el comportamiento humano. Probablemente reciba su nombre de Robert J. Hanlon, quien presentó la afirmación en Murphy's Law Book Two: More Reasons Why Things Go Wrong! (1980). [1] Se han registrado afirmaciones similares desde al menos el siglo XVIII.

Origen

El adagio fue una propuesta atribuida en forma impresa a Robert J. Hanlon de Scranton, Pensilvania , en una compilación de varios chistes relacionados con la ley de Murphy publicados en Murphy 's Law Book Two: More Reasons Why Things Go Wrong! (La ley de Murphy, libro dos: más razones por las que las cosas van mal) de Arthur Bloch (1980). [1]

Una cita similar aparece en la novela de Robert A. Heinlein La lógica del imperio (1941). [2] El personaje Doc de la historia describe la falacia de la "teoría del diablo", explicando: "Has atribuido a la villanía condiciones que simplemente resultan de la estupidez". [3]

La navaja de Hanlon se hizo muy conocida después de su inclusión en el Jargon File , un glosario de jerga de programadores informáticos, en 1990. [4] Más tarde ese año, los editores del Jargon File notaron la falta de conocimiento de la derivación del término y la existencia de un epigrama similar de William James , aunque esto posiblemente fue pensado como una referencia a William James Laidlay . [5] [6] En 1996, la entrada del Jargon File sobre la navaja de Hanlon notó la existencia de la frase en la novela de Heinlein, con especulaciones de que la navaja de Hanlon podría ser una corrupción de "la navaja de Heinlein". [2] El enlace a la ley de Murphy fue descrito en un par de entradas de blog de 2001 por Quentin Stafford-Fraser , citando correos electrónicos de Joseph E. Bigler. [7] [8] En 2002, la entrada del Jargon File notó lo mismo. [9] El Jargon File ahora lo llama un "Murphyismo". [10]

El nombre se inspiró en la navaja de Occam . [11]

Excepciones

Ley de Clarke (una variante humorística de la tercera ley de Arthur C. Clarke ):

Toda incompetencia suficientemente avanzada es indistinguible de la malicia. [12]

Douglas W. Hubbard citó la navaja de Hanlon y añadió "un corolario más torpe pero más preciso":

Nunca atribuyas a la malicia o a la estupidez lo que puede explicarse por el hecho de que individuos moderadamente racionales siguen incentivos en un sistema complejo . [13]

Otras variaciones de la idea

Una variación aparece en The Wheels of Chance (1896) de HG Wells :

En el mundo hay muy poca maldad deliberada. La estupidez de nuestro egoísmo produce resultados muy parecidos, pero en el laboratorio ético muestra una naturaleza diferente. [14]

Una cita similar también se atribuye erróneamente a Napoleón . [15] Andrew Roberts , en su biografía de Winston Churchill , cita la correspondencia de Churchill con el rey Jorge VI en febrero de 1943 con respecto a los desacuerdos con Charles De Gaulle : " 'Su 'insolencia... puede estar fundada en la estupidez más que en la malicia ' " . [16] : 771 

Véase también

Referencias

Escuche este artículo ( 3 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 3 de octubre de 2019 y no refleja ediciones posteriores. ( 03-10-2019 )
  1. ^ abc Arthur Bloch (1980). La ley de Murphy, libro dos: ¡Más razones por las que las cosas van mal! . Price Stern Sloan . pág. 52. ISBN 9780417064505.
  2. ^ por Eric S. Raymond, ed. (24 de julio de 1996). "The Jargon File, versión 4.0.0". jargon-file.org . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  3. Robert Heinlein (1 de marzo de 1941). «La lógica del imperio». Astounding Science-Fiction . Vol. 27, núm. 1. pág. 39 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  4. ^ Guy L. Steele; Eric S. Raymond, eds. (12 de junio de 1990). "The Jargon File, versión 2.1.1 (borrador)". jargon-file.org . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  5. ^ Quote Investigator (30 de diciembre de 2016). "Nunca atribuyas a la malicia lo que se explica adecuadamente por la estupidez". quoteinvestigator.com . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Eric S. Raymond; Guy L. Steele, eds. (15 de diciembre de 1990). "The Jargon File, versión 2.2.1". jargon-file.org . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  7. ^ Stafford-Fraser, Quentin (26 de noviembre de 2001). «[sin título]» . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  8. Stafford-Fraser, Quentin (4 de diciembre de 2001). «Los orígenes de la navaja de Hanlon» . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  9. ^ Eric S. Raymond, ed. (3 de marzo de 2002). "The Jargon File, versión 4.3.2". jargon-file.org . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  10. ^ "La navaja de Hanlon". Archivo de jerga . Eric S. Raymond . 3 de marzo de 2002. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  11. ^ Livraghi, Giancarlo (2004). Il potere della estupidez . Pescara, Italia: Monti & Ambrosini SRL. pag. 1.ISBN 9788889479131.
  12. ^ Razzetti, Gustavo (8 de julio de 2019). "El mundo no está en tu contra". medium.com . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Hubbard 2020, págs. 81–82.
  14. ^ Wells, HG (1896). Las ruedas del azar .
  15. ^ Selin, Shannon (14 de julio de 2014). "Napoleón mal citado: diez cosas famosas que Bonaparte nunca dijo". MilitaryHistoryNow.com . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  16. ^ Roberts, Andrew (2019). Churchill: Caminando con el destino . Nueva York: Penguin Books. ISBN 9781101981009.

Literatura