stringtranslate.com

Obituario

Obituario estadounidense de un fallecido durante la Primera Guerra Mundial
Notas necrológicas callejeras tradicionales en Bulgaria

Un obituario ( obituario para abreviar) es un artículo sobre una persona recientemente fallecida . [1] Los periódicos suelen publicar obituarios como artículos de noticias . Aunque los obituarios tienden a centrarse en los aspectos positivos de la vida del sujeto, este no siempre es el caso. [2] Según Nigel Farndale , el editor de obituarios de The Times , los obituarios deben ser "relatos equilibrados" escritos en un estilo "inexpresivo", y no deben leerse como una hagiografía . [3]

En los periódicos locales, se puede publicar un obituario para cualquier residente local en el momento de su fallecimiento. Una necrología es un registro o lista de registros de las muertes de personas relacionadas con una organización, grupo o campo en particular, que puede contener solo los detalles más escasos o pequeños obituarios. Las necrologías históricas pueden ser fuentes importantes de información.

Existen dos tipos de anuncios pagos relacionados con los obituarios. Uno, conocido como aviso de defunción , suele aparecer en la sección de nacimientos, matrimonios y defunciones (BMD) de un periódico y omite la mayoría de los detalles biográficos, y puede ser un aviso público requerido por ley en algunas circunstancias. El otro tipo, un anuncio conmemorativo pagado , suele estar escrito por familiares o amigos, quizás con la ayuda de una funeraria . [1] Ambos tipos de anuncios pagos suelen publicarse como anuncios clasificados.

La palabra también se aplica al programa completo y a la parte de ese programa que describe la vida del difunto. Se entrega a quienes asisten a su servicio. El encabezado de la página del reverso puede ser Obituario o Reflexiones , el encabezado del recto suele ser Orden del servicio .

Obituarios prematuros

Un obituario prematuro es una información falsa sobre la muerte de una persona que aún está viva. Puede ocurrir debido a la supervivencia inesperada de alguien que estaba cerca de morir. Otras razones para dicha publicación pueden ser la falta de comunicación entre los periódicos, los familiares y la funeraria , lo que a menudo resulta en una situación embarazosa para todos los involucrados.

En noviembre de 2020, Radio France Internationale publicó por error alrededor de 100 obituarios preescritos de celebridades como la reina Isabel II y Clint Eastwood . La publicación prematura se atribuyó a la transición a un nuevo sistema de gestión de contenidos . [4]

El autor irlandés Brendan Behan dijo: "no existe publicidad negativa, salvo la propia esquela". En este sentido, algunas personas intentan que un editor de periódico desprevenido publique una esquela o un obituario prematuros como una farsa maliciosa, tal vez para vengarse del "fallecido". Con ese fin, casi todos los periódicos tienen ahora políticas que exigen que las esquelas procedan de una fuente fiable (como una funeraria ), aunque ni siquiera esto ha detenido a algunos bromistas como Alan Abel . [5]

Obituarios preescritos

Cuando la persona fallecida era muy conocida, la nota se escribe a veces de una manera poco convencional. La anterior fue publicada después de la muerte de Loriot , un humorista , director y actor alemán muy popular , por el Club de Directores de Arte Alemán . El texto simplemente significa "¡Dios mío, diviértete!".

Muchas organizaciones de noticias mantienen obituarios preescritos (o preeditados en video) en archivo para personas notables que aún están vivas, con el fin de publicar rápidamente obituarios detallados, autorizados y extensos después de sus muertes. Estos también se conocen como obituarios "anticipados". [4] El obituario de Elizabeth Taylor del Los Angeles Times , por ejemplo, fue escrito en 1999 después de tres meses de investigación, y luego a menudo actualizado antes de la muerte de la actriz en 2011. [6] Muy a menudo, el tema del obituario preescrito sobrevive a su autor. Un ejemplo es el obituario de Taylor del New York Times , escrito por el crítico de teatro del periódico Mel Gussow , quien murió en 2005. [7] El obituario de Henry Kissinger de 2023 contó con informes de Michael T. Kaufman , quien murió casi 14 años antes en 2010. [8]

En un artículo de 2021, Paul Farhi, del Washington Post, observó que, si bien alguna vez fueron un "rincón soñoliento del periodismo", las publicaciones en la era de Internet han invertido más recursos en preparar obituarios anticipados para su rápida publicación en línea, con el fin de satisfacer el interés público generalizado; los obituarios pueden atraer a millones de lectores en línea a los pocos días de la muerte de sus sujetos. [9] El New York Times mantiene una "gran reserva" de obituarios anticipados, que se estima que asciende a aproximadamente 1.850 en 2021. [ 9] [10] El periódico a menudo entrevista a notables específicamente para sus obituarios, una práctica iniciada por Alden Whitman en 1966. [10] En 2021 , The Washington Post tiene alrededor de 900 obituarios anticipados en archivo, y la publicación de entretenimiento The Hollywood Reporter ha preparado 800 anticipos para figuras notables de la industria del cine y la televisión. [9]

Un obituario adelantado no suele escribirse hasta que el sujeto ha llegado a una edad avanzada, ya que cuanto antes se escriba un perfil, más añadidos y revisiones probablemente requerirá. [11] La ex escritora de obituarios del New York Times Margalit Fox escribió que "como regla general, cuando las vidas son lo suficientemente largas, lo suficientemente logradas y lo suficientemente complejas como para que no nos pille desprevenidos escribiéndolas en un plazo límite, se asignan anticipos". [12] En consecuencia, muchas figuras públicas que mueren inesperadamente o prematuramente no tendrán un obituario disponible en una publicación determinada, y los periodistas se verán obligados a investigar y escribir artículos extensos con poca antelación. [9] [10] Sin embargo, Farhi señaló que ocasionalmente se prepararán obituarios adelantados de personas más jóvenes si se sabe que tienen problemas de salud o "vidas caóticas"; El Washington Post publicó un obituario anticipado para la cantante Amy Winehouse , cuyas luchas con el abuso de sustancias fueron ampliamente documentadas antes de su muerte a los 27 años. [9] En otro caso, Nigel Farndale , editor de obituarios de The Times , dijo que en abril de 2020, cuando se conoció la noticia de que el entonces primer ministro británico Boris Johnson estaba en una unidad de cuidados intensivos con COVID-19 durante la pandemia , estaba bajo una presión considerable para preparar rápidamente un obituario que pudiera publicarse de inmediato si Johnson moría a causa de la enfermedad. [11]

Aun así, en el caso de personajes especialmente importantes, los obituarios anticipados pueden redactarse al principio de sus vidas y revisarse constantemente a lo largo de los años o décadas siguientes. Bill McDonald , editor de obituarios de The New York Times , estimó en 2016 que el obituario de Fidel Castro "nos costó más horas de trabajo/trabajo a lo largo de los años que cualquier otro artículo que hayamos publicado". El trabajo en él comenzó en 1959 y pasó por muchas iteraciones posteriores. Bien entrado el siglo XXI, el diseño visual del obituario se modificó sustancialmente para adaptarse a los cambios en el tamaño de página del periódico, y una presentación para su edición digital pasó por diferentes formatos de diapositivas y video para adaptarse a los avances en las velocidades de descarga de Internet. [13] El periódico comenzó a redactar un obituario para la reina Isabel II cuando todavía era heredera aparente , y fue reescrito en su totalidad varias veces hasta su muerte en 2022. [14]

Medios de comunicación

Los obituarios son una característica destacada de The Economist , que publica un obituario de página completa por semana, en el que se refleja la vida del protagonista y su influencia en la historia mundial. Entre los personajes que se han publicado en el pasado se encuentran Ray Charles , Uday Hussein y George Floyd . [15]

El Times y el Daily Telegraph publican antologías de obituarios bajo un tema común, como obituarios militares, obituarios deportivos, héroes y aventureros, artistas, pícaros, vidas excéntricas, etc.

El British Medical Journal anima a los médicos a escribir sus propios obituarios para su publicación después de su muerte. [ cita requerida ]

Durante numerosas temporadas de verano, CBC Radio One ha emitido The Late Show , una serie documental de radio que presenta obituarios extensos de canadienses interesantes .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Hable con la redacción: editor de obituarios Bill McDonald". The New York Times . 25 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  2. ^ Hume, Janice. "¿Escribir mal de los muertos? Los obituarios rara vez cruzan ese tabú, ya que buscan lo positivo en la vida de las personas". The Conversation . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  3. ^ "Escribir obituarios puede ser una experiencia extrañamente reconfortante | The Spectator". 7 de mayo de 2020.
  4. ^ ab Breeden, Aurelien (17 de noviembre de 2020). "Todavía no está muerto: un sitio de noticias publica por error decenas de obituarios de personalidades importantes". The New York Times .
  5. ^ El New York Times escribió su primer obituario en 1980, pero el bromista Alan Abel murió la semana pasada en 94 CBC Radio, 19 de septiembre de 2018
  6. ^ Woo, Elaine (23 de marzo de 2011). "El obituario de Elizabeth Taylor: tomas descartadas de un trabajo en progreso de 12 años". Los Angeles Times . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  7. ^ Gussow, Mel (23 de marzo de 2011). «Elizabeth Taylor, estrella de cine de toda la vida, muere a los 79 años». The New York Times . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  8. ^ "Henry Kissinger ha muerto a los 100 años - The New York Times". New York Times . 30 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  9. ^ abcde Farhi, Paul (16 de noviembre de 2021). "Cómo los obituarios cobraron nueva vida en la era de Internet" . The Washington Post . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  10. ^ abc Dunlap, David (8 de octubre de 2015). "Cuando llega la muerte y el obituario no tarda en llegar". The New York Times .
  11. ^ ab Farndale, Nigel (9 de mayo de 2020). "Escribir obituarios puede ser una experiencia extrañamente reconfortante" . The Spectator . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Margalit, Fox (29 de agosto de 2014). "Obituarios para los premuertos". Times Insider . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  13. ^ "Décadas en proceso: el obituario de Fidel Castro - The New York Times". The New York Times . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Un obituario que se ha estado gestando durante 80 años". The New York Times . 20 de septiembre de 2022. ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "George Floyd fue asesinado el 25 de mayo". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 12 de junio de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos