stringtranslate.com

Nawade

Nawade ( birmano : နဝဒေး ; también escrito Nawaday ) es un título otorgado por los reyes birmanos a los poetas laureados de la antigua Birmania . Si bien hubo al menos cinco poetas de la corte a los que se les dio el título de Nawade [1], solo dos de ellos son discutidos con frecuencia en los círculos académicos. [2]

Primer Nawade

El primer Nawade (1498-1588), conocido como Nawadegyi y también como Prome Nawade , fue un guerrero y tutor del cuñado del Señor de Prome . [3] Según una versión tradicional, Nawadegyi era hijo del tutor de la princesa Narapati Medaw . [4] Nawadegyi sirvió a varios reyes, incluidos Sithu Kyawhtin y Bayinnaung (el último de los cuales le confirió el título). A menudo escribió poesía que exaltaba a la familia real, incluido el desaparecido Manawhari Pyo (1579) que trata sobre el Príncipe Thudanu, [3] así como más de trescientos yadu . [5] Era nonagenario en el momento de su muerte. [3]

Segundo Nawade

El segundo Nawade, Dutiya (1756-1840), también conocido como Wetmasut Nawade por la ciudad que frecuentaba o Mawsun Nawade debido al hecho de que escribió al menos quince mawgun en su vida. [2] Tres de ellos se refieren a las conquistas birmanas , incluyendo Ar-than-naing Mawgun y Rakhine Naing Mawgun sobre las conquistas de Assam y Rakhine respectivamente, así como el desaparecido Dawei Naing Mawgun sobre la toma de Dawei ; [2] también escribió Tayok Than Yuak Mawgun (1821), que detalla la llegada de un grupo de funcionarios chinos a Birmania. [6] Cuando se catalogó por primera vez el manuscrito de Yodaya Naing Mawgun de Letwe Nawrahta , el poema fue atribuido erróneamente al segundo Nawade, y esto no se rectificó hasta décadas después. [2]

Influencia

El primer puente sobre el río Ayeyarwady en la carretera Pyay-Sinde en Pyay, que fue puesto en servicio por el tatmadaw gobernante en 1997, se denominó Puente Nawade. [7]

Referencias

  1. ^ Khin Maung Nyuntt (1999). Una reseña histórica de la literatura de Myanmar: del período pagano al período Kon-baung . Yangon. pág. 71. ASIN  B00398UY4C.
  2. ^ abcd Thaw Kaung (2011). "El relato poético de la derrota de Ayutthaya en Myanmar: notas sobre su redescubrimiento y significado" (PDF) . pág. 27.
  3. ^ abc "Escritores del período Toungoo" (PDF) . Burma Press . Vol. 1, núm. 8. Noviembre de 1987. pág. 11.
  4. ^ "Un diccionario de autores birmanos". Journal Of The Burma Research Society. 1920. p. 143. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  5. ^ Revista de la Sociedad de Investigación de Birmania . Vol. 54. Sociedad de Investigación de Birmania. 1971. pág. 63.
  6. ^ U Kyaw Ei; Badgley, John H. (2009). Pavos reales rojos: comentarios sobre el nacionalismo socialista birmano . Readworthy Publications. ISBN 9789380009209.
  7. ^ "Desarrollo en la División Bago después de 1988" (PDF) . The New Light of Myanmar . Vol. 12, núm. 300. 10 de febrero de 2005. pág. 10.